"ırkı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجنس
• جنس
• العرق
• عرق
• سلالة
• عِرق
• عرقه
• عرقاً
• عرقا
• التواليك
• السلالة البشرية
• كجنس

Tüm insan ırkı birçok yönden tıpkı benim ailem gibi.
بل الجنس البشري بأكمله، وبعدة طرق، حاله كحال أفراد أسرتي.

İnsan ırkı ve homo reptilia temsilcilerinin ilk toplantı oturumu başlamış bulunmaktadır
لنسوي المسألة. اجتماع ممثلي الجنس البشري و الإنسان السحلية في جلسته الأولى

Birdenbire insan ırkı, dünyamız, endişelerimiz kozmik açıdan önemsiz olmuştu.
فجأة أصبح الجنس البشري وعالمنا و اهتماماتنا ليس لهم معنى

Bir ırkı yok etmek için adım atarsak, mekanik bir ırk olsalar da insanlığımızın bir kısmından ödün vereceğimiz muhtemel.
أنه إذا شرعنا فى تدمير جنس كامل , حتى لو جنس الألات فسنكون المسؤولين عن تدمير جُزء من الرُوح البشرية

Önünüzdeki tabelalar bu seans boyunca temsil edeceğiniz ırkı gösteriyor.
اللافتات المربوطة حول أعناقكم تمثل العرق الذي ستكونون عليه اليوم.

Bu yumurta keselerinde tohumlar gelişiyor üstün bir örümcek ırkı.
داخل اكياس البيض هذة تنمو بذور عرق وافر من العناكب

Birkaç atom bombası ile insan ırkı yeniden sahalara dönebilirdi.
عدد قليل من الأسلحة النووية وكذلك الجنس البشري عاد للعمل

İnsan ırkı bir şekilde savrulacak nefes alabileceği bir kaya parçası bulmaya uğraşacak.
الجنس البشري سيصبح ضالّ. بحاجة الماسة إلى صخرة يتشبث بها بينما يحبس إنفاسه.

Ve bunu insan ırkı için değil, annem için yapmak istiyorum.
ولا اريد فعلها ضد الجنس البشري. أريد أفعلها من أجل أمي.

Bir düşünsene, hiç kimse senin gibi cinsiyet ve ırkı kesiştirmemiş, böylesine üstünlüğe ve denetime sahip olmamıştı.
عندما تفكرين في الأمر، لم يكن هناك أحدًا قد تخطى نوع الجنس والعرق مثلك، هيمنتك وامعانك.

İnsan ırkı kokuşmuş. Bu konunun uzmanı benim.
الجنس البشري يتعفن و أنا دليل عملي حول هذا الموضوع

Kurbanların yaşı, ırkı ve cinsiyeti birbirinden farklı.
الضحايا يختلفوا في العمر و الجنس و العرق.

2525 yılında, İnsan ırkı gelişmiş bir uzaylı müttefikle karşılaştı.
في العام 2525 ، جنس البشري، واجه تحالف غريب متقدم.

İlkel bir devler ırkı tarafından özenle işlendiler, namıdiğer Kikloplar tarafından.
فقد صُنعت بحرص من قبل جنس من العمالقة البدائيين، يُدعون بذوي العين الواحدة.

Bir uzaylı ırkı, Goa'uld'lar, Yıldız Geçidi'ni insanları diğer dünyalara nakletmek için kullandılar, sizin insanlarınızda Bedrosya'ya böyle geldiler.
جنس فضائى ، الجواؤلد إستخدموا بوابات النجوم لنقل البشر من الأرض للكوكب الأخرى و هى كيفية مجئ قومك إلى بيدروسيا

İnsan ırkı eğer tek bir birey olsaydı bugün henüz 10 yaşında olurdu.
وإذا كان العرق البشري عبارة عن فرد واحد فقط، فسيكون عمره 10 سنوات فقط اليوم.

Dahası, insan ırkı tipik bir memeli türü değil.
وأكثرَ من ذلك، فإن العرق البشري ليس نوعاً عادياً من الثدييات.

İnsanları rastgele ölçümlerle, mesela ırkı ve dini ile değerlendirmem söylendi.
كبرت وأنا أحكم على الناس بناء على مقاييس اعتباطية، مثل عرق أو دين المرء.

Ne yapcağımdan korkuyorsunuz ki? Dünyayı yok edecek bir suçlu robot ırkı üreteceğimden mi?
أن أصمم سلالة من الرجال الآليين المجرمين الذين سيدمرون الارض؟

Eğer size zamanın bir ırkı olduğunu söyleseydim, hem de ABD'de anladığımız gibi geçici bir şekilde bir ırkı olduğunu, ne derdiniz?
ماذا إن قلت لكم أن للوقت عِرق؟ عِرق بالمعنى المعاصر للكلمة كما نفهما في الولايات المتحدة الأمريكية.

Neden gidip herkes... herkes seksüel yönden etkilendiği ırkı söylemiyor?
ما رأيكم أن نسير بالغرفة جميعاً و نقول عرقاً ننجذب إليه جنسياً سأكون الأخير، هيا

Hangi ırkı seçtin peki?
إخترت عرقا؟ و أي عرقا إخترت؟

Twi'lek ırkı aç ve onlara yardım gitmezse ölecekler.
التواليك جائعون وسوف يموتوا اذا لم يصل اليهم

Biraz şansın da yardımıyla, düşünüyorum da, insan ırkı belki bir 220 yıl daha yaşayabilir.
بقليل من الحظ أعتقد بأن هناك شخص واحد من السلالة البشرية سيعيش ليرى ماذا بعد 220 عاماً

Ve inanıyorum ki bu yeni AI dalgası bizi insan ırkı olarak çok daha güçlü kılacaktır.
وأنا أعتقد أن هذه الموجة الجديدة من الذكاء الاصطناعي ستجعلنا أكثر قوة بكثير كجنس بشري