"ısırıkla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عضة
• قضمة
• عضه
• بعضة
• بقضمة
• العضّة

Küçük bir ısırıkla bir daha asla hasta olmayacak.
عضة واحدة صغيرة ولن تكون مريضة مرة أخرى

İkisini de bir ısırıkla koparttı.
إلتهم الأثنين في عضة واحدة

Bir ısırıkla geriye sadece Lavon Hayes'e olan sevgisi kalacak.
نعم , قضمة واحدة وسيغرق في حب لافون هايز

Bir ısırıkla sonunda tahtı paylaşabileceğiz.
قضمة واحدة و أنت وأنا أخيراً نتشارك العرش

Bu patojen ısırıkla bulaşıyor, o yüzden ısırılıp da kendimizi buraya hapsetmeye izin veren biri varsa hepimizi tehlikeye atıyor.
هذا الفيروس ينتشر عن طريق العض إذا كان أحد منكم قد تم عضه و يسمح لنا أن نحبس هنا في الغرفة معه

Bu canavar sonradan kurtadam yapılmadı, bir ısırıkla enfekte olmadı,
هذا الوحش انه ليس صنع كمستذئب ليس مصاب من قبل بعضة

Zehirli bir elmadan aldığı tek bir ısırıkla kendini öldürdü... Alan Turing.
قتل نفسه بقضمة من تفاحة مسمومة (ألان تورينج)

Aldığın o ısırıkla fazla uzağa gidemezsin.
لن تذهبِ لمكانٍ بعيد و العضّة باقية فيكِ

Çünkü Medusa'nın bir bakışı seni taşa çevirir-- tıpkı örümceğinin de seni tek ısırıkla felç edeceği gibi...
لأن نظرة واحدة من (ميدوسا) تحول الشخص لحجر مثلما عضة واحدة من العنكبوتة تصيبك بالشلل

Eğer bu kurt adam olayı doğruysa, tek ısırıkla ölürsün.
لو مـّا سمعناه عن (المذؤوبين) صحيحاً فعضة واحدة كفيلة بقتلكَ، عضة واحدة

Myka! - Tek bir ısırıkla başlar.
عضة واحدة كافية - صمتاً من فضلك ؟

Genellikle bir ısırıkla.
عادةً ما تكون عضة.

Hepsi de bir ısırıkla.
. كل هذا بـ (عضة) هذا السبب أنهم يطاردونكِ

Bir ısırıkla dünyan sonsuza kadar değişecek.
قضمة واحدة وسيتغير عالمك للأبد

Bir ısırıkla seni günlerce hasta edebilir.
قضمة واحدة تجعلكِ مريضة لعدة أيام

Tek ısırıkla bağlanacaksınız.
قضمة واحدة وستعشقوه.

Bir ısırıkla.
من خلال قضمة واحدة

İnçkare başına 2.5 tonluk bir ısırıkla genç ceylanın kaderi mühürleniyor.
عضه واحده لوزن 5000 مصير تلك الغزال إنتهى

Tek bir ısırıkla, kurdun kafatasını kırabilir.
مع عضه واحده , يمكنها سحق ولف الجمجمه

Tek ısırıkla yetişkin bir fili öldürebilecek kadar zehirlidir.
سمّه يستطيع قتل أربعة أفيال بالغة بعضة واحدة !

Bedenin ısırıkla savaşıyor.
-جسدك يحارب العضّة