"ısısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حرارة
• الحرارة
• حرارته
• حرارتها
• حراري
• الحراره
• حراراته

Kabin ısısı 60 derece, kabin ısı değişimi 48 derece.
درجة حرارة المقصورة 60 درجة، تبادل الحرارة بالمقصورة 48 درجة.

Ölümden sonraki ilk saatte vücut ısısı 1,5 derece düşer.
تنخفض درجة حرارة الجسد درجتين في الساعة الأولى بعد الوفاة

Eğer vücut ısısı yüksek biri fazla yaklaşırsa alarm çalmaya başlar.
الذي سينفج إذا أقترب أحد ما منها مع درجة حرارة عالية

Onu bekleyen bir enfeksiyon var ve her dakika vücut ısısı düşüyor.
إنه ينتظر الإصابة بالعدوى، وهو يخسر حرارته سريعاً.

Ateş yok, vücut ısısı düşüklüğü yok, taramada hiçbir şey çıkmadı.
لا توجد حمى, ولا انخفاض حرارة لا شيء في الفحوص كلها

Kuyrukluyıldızımız ıç Güneş Sistemi'ne girdiğinde Güneş'in ısısı onu pişiriyor.
عندما يصل مذنبنا عمق نظامنا الشمسي. تبدأ حرارة الشمس بتسخينه.

Testis torbasının ısısı testis içi ısısına yansır ve traş edilerek düşürülebilir.
درجة حرارة الصفن تعكس درجة حرارة الخصية ويمكن تخيفضها بالحلاقة.

Beden dili ve ses tonu, kalp atışında değişiklik, yüz rengi ve vücut ısısı ya da yazdığımız yazıdaki kelimelerin sıklığı ve cümle yapısı ile.
هناك لغة الجسد ونغمة الصوت، تغيرات في معدل نبضات القلب، لون البشرة، ودرجة حرارة الجسم، أو حتى معدل تكرار الكلمة وهيكل بناء الجملة في كتاباتنا.

Ateşin ısısı arttıkça yanmanın oluşturduğu karbondioksit ve su buharı genişliyor.
أثناء ازدياد درجة حرارة النار، فإن ثاني أكسيد الكربون وبخار الماء المتولد من الاحتراق يتوسع.

Gezegenin ısısı arttıkça, yüksek bulutlar yukarı çıkıyor.
في الوقت الذي تزداد فيه حرارة الكوكب، تزداد الغيوم المرتفعة ارتفاعا.

Normal insan ısısı 36-37 derecedir. Bu aralığın dışında kalırsanız derhal tıbbi yardım almalısınız.
درجة حرارة الجسم الطبيعية للإنسان حوالي 36 إلى 37 سيليزية، وإذا تجاوزت هذا الحد، فأنت تحتاج للعناية الطبية حالاً.

Aşırı bir ısınma var. Sürtünme ısısı. Uçağın hızı saatte 29.000 km.
الحار جداً حرارة إحتكاك تبلغ.. 18 ألف ميل في الساعة

Sıradan insan vücut ısısı 37 derecedir.
درجة حرارة الجسم الإنسانية الطبيعية 98.6 درجة فهرنهايتية

- Vücut ısısı 78 dereceye. - Potasyum kullanmış!
ـ درجة حرارة الجسم منخفضة لـ 78 بالمئة ـ لقد إستخدم البوتاسيوم

Yetkisi olmadan içeriye giren bir kişinin vücut ısısı bile ısıyı 1 derece artırsa anında tespit ediliyor.
حرارة جسم المتسلل سوف تطلق الإنذار لو ارتفعت الحرارة درجة واحدة

Bir keresinde de söylediğim gibi, vücut ısısı üretmek için en iyi yol bir uyku tulumuna çıplak girmek ve yanına da çıplak birini almaktır.
لقد أخبروني أن الطريقة المثلى لتوليد حرارة الجسم.. هو الدخول عارياً لحقيبة النوم مع شخص آخر عارٍ.

Sizin göstergeleriniz olduğu gibi biz insanların da sağlıklı olup olmadığımızı gösteren göstergeler var, vücut ısısı, yüzünüzdeki kızarma gibi, sohbet sağlığı için de göstergeler bulabileceğimizi düşünüyoruz.
وكما أن لديك مؤشرات ولدينا مؤشرات كبشر من حيث هل نحن أصحاء أم لا مثل درجة الحرارة واحمرار وجهك، فإننا نعتقد أننا يمكننا إيجاد مؤشرات لصحة المحادثة.

Bu kayaların ısısı, yer altı suyunu yeryüzüne doğru hareket ettirir.
الحرارة المنبعثة من هذه الصخور تقود المياه الجوفية إلى السطح.

Vücut ısısı 25 dereceye düşmüştü.
وقد إنخفضت درجة حرارته الأساسية إلى 25 درجة مئوية

Vücut ısısı 86 derece. Vücudu soğuyup ölene kadar ölmemiş demektir.
حرارتها 86 لن تعتبر ميتة إلا عندما تكون دافئة و ميتة

Doğru. Diğerlerinin de ısısı düşer.
صحيح، ستصبح جميع الأشياء بمعامل حراري واحد

Öldükten sonra vücüt ısısı sadece bir kaç derece düşer.
الجسد يخسر درجتين فقط من الحراره بعد ساعه من الموت

İşte oldu. Vücut ısısı 10 derece.
لقد وصلنا انخفضت درجة حراراته إلى 50 درجة