"ıslak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رطب
• رطبة
• الرطب
• مبتلة
• المبللة
• مبتل
• المبتلة
• المبلل
• مبلل
• مبللة
• رطباً
• المبتل
• الرطبة
• مبللاً
• رطبه

Yani çok derin ve çok ıslak ve ben başarabileceğimi sanmıyordum.
اعني , انه عميق بشدة والماء رطب ولا اعتقد اني ساعبره

En belirgin etkileri, kuru nesnelerin ıslak sanılması ve yüzeylerin nefes aldığı hissi.
تشمل أهم أعراضها الجانبية الإحساس بأن كل الأشياء الجافة رطبة وأن الأسطح تتنفس.

Kalsitli ıslak kumun içinde, muhteşem kafataslarıyla, az miktarda dağ keçisi var.
و لدينا بعض الوعول لدينا جمجمة رائعة على الرمل الرطب مغطاة بالكالسيت

Yani, ıslak yollu, yağmurlu bir pazar olacak.
إذن فسيكون الجو ممطراً ليوم الأحد، مع طرق مبتلة في جميع الأنحاء.

Şu ıslak eteği çıkarın da mutfakta kurutayım. Zahmet etmeyin.
عزيزتي ، أعطني تلك التنوره المبللة وسأجففهافيالمطبخ.

Bir çuval dolusu ıslak saç kadar keskinsin fakat yine de terbiyelisin.
أنت بذكاء حقيبة شعر مبتل ولكنك رجل محترم

Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.
الوحش يمشي جانبيا على الرمال الشاطئ المبتلة وأنفه موجه نحو الرياح

Gözlerini sil. Yüzünde ıslak olan her yeri sil.
لتمسحي عينيك ، لتمسحي أي جزء من وجهك إن شعرت أنه رطب

Bazen, tüm duyduğunuz yuvarlak, sert sesler bağrışmalar arasında... veya ıslak boğum birisi sizi nefessiz bıraktığında ve püskürttüğünde...
أحيانا لا تسمعون سوي أصوات الضربات العنيفه فوق الهتافات أو صوت مخنوق رطب عندما ينطق أحدهم لاهثاً توقف

Günde 3 kez ilaç damlatılmalı. JellyBean yarım kap ıslak mama sever
الآن جيلي بين يحتاج إلى نصف طبق طعام جاف ونصف طبق لطعام رطب في آخر

Bırak bir kaç tetikçi kiralayayım ve Süpermen'i geniş ıslak bir hedefe döndüreyim.
اسمحوا لي استئجار اثنين من الرماة، وسوف أحول سوبرمان إلى بقعة رطبة كبيرة.

Öncelikle, ıslak bir ortamda kuruyacak bir yapıştırıcıya ihtiyacınız olacak.
أولًا وقبل كل شيء، سنحتاج مادة لاصقة يمكن إعدادها في بيئة رطبة.

Hâlâ biraz ıslak. Çok kirliydi, yıkamadan edemedim.
لا تزال رطبة قليلًا، لكن كانت متسخة جدًا، كان عليّ فعل ذلك

Ben onun ıslak ve çıplak, vücudunu küvetten koltuğa kadar sürükledim.
اضطررت الى سحب جسمه الرطب العاري من المغطس و سحبه للأريكة

Köpeğiniz taze havanın ilk ipuçlarını yakalayınca, burnunun ıslak, süngerimsi dış yüzeyi rüzgârın taşıdığı herhangi bir kokuyu yakalamasına yardımcı olur.
حيث يلتقط كلبك أولى نسمات الهواء النقي، الجزء الإسفنجي الرطب خارج أنفه يساعد على التقاط أي روائح محملة بالهواء.

Derhal banyoya gireceğim ve ıslak, kaygan ve sabunlu olacağım.
سوف أذهب لأقفز في حوض الإستحمام و أصبح مبتلة و زلقة و مغطاة بالصابون

Komünist diye çocuğu ıslak giysileriyle sokağa mı atalım?
ماذا لو كانوا شيوعيون ؟ هل سنرسله إلى الشارع مع ملابسه المبللة ؟

Bundan 2 hafta sonra da dolabınızda palet bulundurup masanızda da ıslak şekilde oturdunuz.
ولمدة اسبوعين بعد ذلك كان لديك زعنفة في خزانتك وجناح مبتل على مكتبك

Daha sonra, bunu keserek ve geleneksel şekilde dikebilirsiniz veya ıslak malzemeye üç boyutlu bir şekille form verebilirsiniz.
ومن ثم يمكننا إما أن نقطع ذلك ونخيطه تقليديا، أو يمكن أن نستخدم المادة المبتلة لتشكيلها حول شكل ثلاثي الأبعاد.

Buna rağmen, ona ıslak kutum dediğinde karşı koymak gerçekten zorlaşıyor.
إلا أنه عندما تنادينه بالصندوق المبلل أتعلمين, يجعلك الأمر صعبة المقاومه

Islak parmağını bardağın kenarına sürterek bana eşlik et.
سايرني عن طريق فرك حافة الكأس بأصبعٍ مبلل

Üzerimde sadece bir havluyla bir merdiven bulup tırmanmaktan başka çarem yoktu. Islak ve titreyerek.
لقد اضطررت لان اجلب سلما واتسلق اليها مرتديا منشفة مبللة فقط,وكنت ارتجف بردا

Yapıştırıcı hâlâ ıslak ama tek şansımız bu.
لا يزال الصمغ رطباً قليلاً وليس لدينا خيار آخر

Bilginiz olsun, daha önce hiç ıslak tişört yarışmasına katılmadım.
للمعرفة فقط لم أدخل من قبل في مسابقة التيشرت المبتل

Islak bir çayırlığın neye ihtiyacı olduğunu da görebilirsiniz.
ويمكن النظر إلى ما تحتاجه المروج الرطبة.

Bu kitap gerçekmiş gibi bile görünmüyor. Mürekkep hala ıslak mı?
هذا الكتاب لا يبدو حتى حقيقيا هل الحبر لايزال مبللاً ؟

Çabuk çalı çırpı getir. Odun çok ıslak, yanmıyor.
عجَّل بالحطب فهذه الأغصان رطبه للغاية فلن تشتعل