| Ve daha büyük bir günah işlemek için Iss nehrine inecektiniz. | Open Subtitles | واستخدامها وكان هذا بسببي في قاع نهر إيس |
| Iss'in gizli geçidinden geçer... | Open Subtitles | من خلال البوابات السرية لـ إيس |
| - Sola'yı yanına alıp nehri geçeceksin Iss. - Jeddak'ım. | Open Subtitles | تأخذ سولا الى قاع نهر إيس جيداك |
| Bence bizi Iss'e doğru götürmüyor. | Open Subtitles | لا اعتقد انها تُقِيدنا الى إيس |
| Iss'e doğru gelen bir cisim var. Çarpışma olabilir. | Open Subtitles | وهى قادمه في مسار تصادمى مع محطة الفضاء الدولية |
| Iss Telsiz İletişim Uzmanı karımın batıl inançları var. | Open Subtitles | (إتصالات مذياع الـ(أي إس إس الخبرة خرافية |
| - Hector, Iss'e ulaştılar. | Open Subtitles | هيكتور, لقد وصلوا الى إيس |
| Ebediyetin tesellisini arayan... Nehirden aşağı gider... Iss'in gizli geçidinden geçer... | Open Subtitles | أولئك الذين يبحثون عن السلوان الأبدي'' ''يسافرون أسفل النهر، عبر بوابات (إيس) السرية |
| Ve daha büyük bir günah işlemek için Iss nehrine inecektiniz. | Open Subtitles | ويستخدمها لإرتكاب كفر كبير، أسفل نهر (إيس) |
| Tek bir şartım var. - Sola'yı yanına alıp nehri geçeceksin Iss. | Open Subtitles | بشرط واحد، أن تأخد (سولا) معك لنهر (إيس) |
| Sana içtenlikle söylüyorum. Dünya'dan gelen John Carter. Iss'in Kapısı diye bir şey yok. | Open Subtitles | أنا أقول لك بصدق يا (جون كارتر) من الأرض، لا يوجد ما يسمى ببوابات (إيس)، إنها ليست حقيقية |
| İşte Iss. Buraya gelen hacılar her şeylerini geride bırakmış olmalılar. | Open Subtitles | نهر (إيس) هنا يجب أن يترك جميع الحجاج كل أمتعتهم |
| Biliyorum Virginia... Iss'e mi gidiyordun? | Open Subtitles | (فيرجينيا) الذي أعرفه، سافر إلى نهر (إيس) |
| - Hector, Iss'e ulaştılar. | Open Subtitles | -هيكادور)، لقد وصلوا إلى نهر (إيس)" )" |
| Iss'in Kapısı. | Open Subtitles | بوابات إيس |
| Bence bizi Iss'e doğru götürmüyor. | Open Subtitles | لا أظنها تقودنا إلى نهر (إيس) |
| Öyleyse Iss nehrinde görüşürüz. | Open Subtitles | إذن، سأراك أسفل نهر (إيس) |
| Iss'in Kapısı. | Open Subtitles | بوابات (إيس) |
| Iss inşa edilmiş en pahalı evdir. | Open Subtitles | محطة الفضاء الدولية هي أغلى منزل بُنِي من قبل |
| Aslında bakarsanız her bir yörüngede yasak bölgeden geçtiğimiz için Iss dünya ile olan bağlantısını kaybediyor. | Open Subtitles | في الواقع في كل مدارٍ ،، الـ(أي إس إس) تخسر كل إتصالاتها معَ الأرض بينما نمرُ خلالَ منطقة الإستبعاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 