"şöför" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السائق
• سائق

Şöför söyle ona bu benim arabam. Nerden inmek istersem oradan inerim.
أيها السائق قل لها إنها سيارتى ويمكنني النزول من أي جانب أشاء

Şöför tarafına doğru git. Hazır mısınız? Haydi!
توجه نحو مقعد السائق هل أنتم جاهزون ، إذهبوا

Şöför söyle ona aynı zamanda bu da benim arabam. Onu heryerde durdarabilirim.
أيها السائق قل له، إن هذه سيارتى أقف بها أينما أشاء

46,400 tane Şöför ölümcül kazalar yaptı.
تعرض 46 ألف سائق إلى حوادث مميتة بالطريق السريع

Meslek taksi şöförü mü yazayım yoksa kısaca Şöför mü?
المهنة، مكتوب سائق تكسي مجنون أو فقط سائق مجنون؟

Hayır, 11 arkada ve Şöför önde yalnız.
بل 11 بالخلف و السائق يجلس بالأمام بمفرده

Şöför. Taksiyi çevir, geri dönün.
أيها السائق, استدر وارجع بالسيارة من حيث أتيت

Kessinger aracı durdurup Şöför tarafına geliyor, ve boğazından vuruluyor.
كيسينجر يوقف السيارة يقترب من نافذة السائق حيث تطلق النار على حلقه

Salak Şöför çenesini tutamadı. Sana anlattı değil mi?
السائق عجز عن الكتمان، هو من أخبرك، صحيح؟

İstediğini alamayan bir tek Şöför var.
السائق هو الوحيد فقط الذي لا يستطيع العيش في حدود دخله.

Ya da güvenimi. Bir daha asla bekleme. Şöför kasabaya daha uzun bir rota bulamadı mı acaba?
مجدداً هل كان على السائق أن يأخذنا في طريق طويل للقلعه؟

Belkide çöpe saklanmıştır Şöför yani.
ربما قام بالإختباء في صندوق القمامة السائق

- Otobüs geldi! - Şöför, bekle!
ـ هاهي الحافلة ـ انتظر أيها السائق

Şöför bu durakta.
أيها السائق , المحطة التالية من فضلك

Özür dilerim. Bu aptal Şöför hayvan gibi sürüyor.
آسف لهذا ، السائق اللعين يقود كالحيوان

İhtiyara, Şöför yüzünden kaybolduğumu söyle.
أخبري الرجل العجوز ضعت بسب خطأ السائق

Şöför refüje vurur ve izler oluşur.
السائق ضغط على الفرامل و بدأ الانزلاق

Hayır, hayır. Burada kimse yok, ne bir Şöför ne de...
لا ,لا , لا يوجد أحد هنا ...لا يوجد سائق أو

Ama bir banka Bir gözcü, bir Şöför.
لكن البنك تحتاج لمن يراقب الجو، سائق يهرب بكم

Şöför, başka bir yere gideceğiz. Hükümet konağına.
يا سائق غير المسار من فضلك الى شارع براونى