| Çoğu insan şu anda dizi seyrediyor, şöhretim lekelenmedi. | Open Subtitles | سمعتي جيدة لدى الناس الذين يشاهدون ويضحكون |
| Adım ve şöhretim burada büyük tehlike altında. | Open Subtitles | و اسمي و سمعتي علي حافه الخطر اللعين هنا |
| Kimseye söyleme. Korumam gereken kötü bir şöhretim var. | Open Subtitles | لا تخبر أيّ أحد، لديّ سمعة سيئة لأحافظ عليها. |
| Bildiğin gibi, kötü bir şöhretim var. | Open Subtitles | تتعلمين أن لى سمعة سيئة للغاية |
| Bu şöhretim için ödediğim bedel. Gazete için teşekkürler Niles. | Open Subtitles | .انه الثمن الذي ادفعه لقاء شهرتي .ولكن شكرا لاحضارك الجردية لي يانايلز |
| şöhretim için değildi. | Open Subtitles | لم يكن ذلك من أجل شهرتي الخاصة |
| Eğer size bir şey olursa, asıl benim şöhretim zedelenir. | Open Subtitles | اذا حدث لك أى شيء فستصاب سمعتى أنا بضرر كبير |
| Müşterilerim şöhretim nedeniyle beni seçiyor dedektif. | Open Subtitles | يستخدمني عملائي بسبب سمعتي.. أيها المحقق |
| - Görünüşe göre şöhretim benden önde gidiyor. | Open Subtitles | على بعد نصف ميل حسنا، على ما يبدو أن سمعتي تسبقني |
| Değer ve kalite üzerine olan şöhretim nihayet kulağına çalınmış olmalı. | Open Subtitles | سمعتي الطيبة لقيمتها ونوعيتها. لا بد أنها وصلت مسامعه أخيراً. |
| Maalesef şöhretim benden önce davranmıştı. | Open Subtitles | لسوء الحظ، سمعتي قد سبقوني. هل هذا هو؟ |
| Ama sanırım şöhretim kulağına gitmiş. | Open Subtitles | لكن سمعتي على ما يبدو قوية جدا |
| Fakat bundan kimseye bahsetme. Yoksa şöhretim mahvolur. | Open Subtitles | لكن لا تخبري أحد إنه سيدمر سمعتي |
| Akabinde olayı orada kapatmak istedim çünkü kötü bir şöhretim vardı. | Open Subtitles | ' يَجْعلُ أنا عِنْدي a سمعة. أنت من المحتمل إعرفْ ذلك، مع ذلك. |
| Yapma Marie, benim bir şöhretim var. | Open Subtitles | بربك ماري لدي سمعة |
| Benim de bir şöhretim var. Pek hoş olmadığını sanırım biliyorsundur. Crow. | Open Subtitles | أنا أيضاً لدى سمعة, ليست طيبه جداً أنت تعرف, (كرو) |
| Ne yazık ki 15 dakikalık şöhretim bitecek gibi değil. | Open Subtitles | للأسف، ساعة شهرتي لا يبدو أنها ستنتهي. |
| Param ve şöhretim gözünüzü korkutur. | Open Subtitles | ستكونون خائفين من ثروتي و شهرتي |
| Param ve şöhretim gözünüzü korkutur. | Open Subtitles | ستكونون خائفين من ثروتي و شهرتي |
| Ona ne yaptığımı size gösteriyorum ve şimdi şöhretim sizler için bir hakikat haline geldi. | Open Subtitles | أنا اريك ماذا أفعله به والآن, سمعتى بالنسبة لك هى حقيقه |
| - 15, 20 yıl sonra, ödlek herif şöhretim en nihayet unutulduğunda. | Open Subtitles | في خلال 15 أو 20 سنة , عندما تكون سُمعتي كرجل مُخنّث تلاشت |
| İşim, şöhretim, hayatım... bir gurup aptal hayvan tarafından mağlup edilen... | Open Subtitles | قضي على عملي وسمعتي وحياتي بسببكم أيها الحمقى العاجزون |
| "Sert teğmen" şöhretim için iyi olmaz. | Open Subtitles | لن يكون انعكاساً جيداً لسمعتي كملازم صلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 