"şöyle der" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما يقول
• هو يقول
• ويقول له
• فنظر إليه

Babam hep şöyle der, "Ne kadar paran olduğu değil onu nasıl harcadığın önemli".
دائماً ما يقول أبي: "لا يهم كم لديك، بل كيف تنفقه." سنفكّر في شيءٍ ما

Herhangi bir yerde birisi arkadaşına şöyle der mi?
أهناك أحد ما يقول إلى صديقه...

Çoğunlukla insanlar bana şöyle der, "Brent, sen bir filozofsun.
غالباً ما يقول الناس لي، "برينت)، أنت فيلسوف).

Sonra cehenneme gidince şöyle der, "Cidden mi?"
وكان في ذلك الحين في الجحيم هو يقول "بجدية؟

Ve en sonunda öne çıkacak tek insan genç bir çoban ve Saul'un yanına gider ve şöyle der, "Ben onunla savaşırım."
وأخيرا الشخص الوحيد الذي سيتقدّم هو ذلك الراعي الصغير، يذهب للملك شأوول ويقول له:"أنا سأقاتله."

Salyangoza bakar ve şöyle der:
شاهد ذلك الحلزون مرة أخرى ... فنظر إليه

Mentorum Leonard McCullen hep şöyle der,
دائماً ما يقول معلمي "ليونارد ماكالين"

Ayrıca, Patty şöyle der:
وأضف، (بايتي) عادة ما يقول:

Ve adam şöyle der: "Sakız çiğnemeyi kes." Ve adam bakıp şöyle der:
"ويقول له " توقف عن الاستمناء "المغزى من الفكاه يا أمي الا نستخدم الكلمه "

Aniden bir adam onu yanına çağırır ve şöyle der:
وفجأة يجيء له أحدهم ويقول له

Salyangoza bakar ve şöyle der:
... فنظر إليه ..... و قال