| Gerçek: Yetişkin Müslüman, bebek müslümandan daha çok şınav çekebilir. | TED | حقيقة: يمكنُ لكبار المسلمين القيام بالمزيد من تمارين الضغط أكثر من أطفالهم. |
| Kaç tane şınav çekiyorsun, ha? | Open Subtitles | كم عدد تمارين الضغط التي تستطيع ان تؤديها؟ |
| Bunun anlamı takım için 10 intihar, senin için 250 şınav. | Open Subtitles | هذا بمثابة 10 إنتحارات للفريق أجمع من أجلك 250 تمرين ضغط |
| Hayır, ben diyorum ki en az yüz şınav çekebilirim, dostum. | Open Subtitles | لا انا فقط اريد ان اقول انا يمكن ان افعل على الاقل 100 ضغطة |
| Bilim adamları onlara fazladan testosteron verdiğinde ölene kadar şınav çektiler. | Open Subtitles | عندما اعطوهم العلماء المزيد من التوسترون قاموا بتمارين الضغط حتى ماتوا |
| Şurada küfür ettiği için 50 şınav çeken çocuğu görüyor musun? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الفتى المضحك الذي اضطر لفعل خمسون ضغطه لقسمه؟ |
| 200 şınav çekmiş gibi oluyor. | Open Subtitles | ثلاث دقائق وكأنك تقوم بتمرين الضغط مائتين مرة |
| Sürat koşusunda, mekik çekmede engelli koşuda, barfiks çekmede ve şınav çekme gibi şeylerde. | Open Subtitles | .. أمور مثل العَدو و تمارين البطن تمارين العُقلة الثابتة و قفز الحواجز و تمارين الضغط ــ |
| Belki bir araya gelip, bir kaç şınav çekeriz, aslanım. | Open Subtitles | عظيم لعلنا نجتمع مع بعضنا البعض و نقوم ببعض تمارين الضغط |
| İki haftada bir çektiğim on tane şınav yüzünden olabilir mi? | Open Subtitles | أهو بسبب العشرة مرات من تمارين الضغط التي أقوم بها كل أحد؟ |
| Evet ve onlar gelmeden bir kaç şınav çekersen mükemmel olur.. | Open Subtitles | واذا كنت تستطيع فعل بعض تمارين الضغط قبل أن يصلوا الي هنا سيكون هذا رائعاً ايضاً |
| Maça çıkmadan önce... bana 1000 şınav ve 1000 intihar borçlusun. | Open Subtitles | إنك تدينني ب 1000 تمرين ضغط و1,000 إنتحار لكي يمكنك اللعب |
| Bunun anlamı takım için 10 intihar, senin için 250 şınav. | Open Subtitles | هذا بمثابة 10 إنتحارات للفريق أجمع من أجلك 250 تمرين ضغط |
| Okuldan sonra 200 şınav çekmek için bana katılmak ister misin Emile? | Open Subtitles | أعني ، هل تريد أن تنضم لي بعد المدرسة للقيام بـ 200 تمرين ضغط ، إميل ؟ |
| Tresh bana 70 şınav çektirtti ama sadece 10'unu beğendi. | Open Subtitles | "تريش" جعلتني أقوم بـ70 ضغطة لكنها أعطتني نتيجتي بعشرة فقط |
| Tresh bana 70 şınav çektirtti ama sadece 10'unu beğendi. | Open Subtitles | "تريش" جعلتني أقوم بـ70 ضغطة لكنها أعطتني نتيجتي بعشرة فقط |
| şınav çekerken kilimi ateşe verdiğin günden sonra evde sigara içmek yok demiştik. | Open Subtitles | بعد تدخينك لسيجارة ماقبل القيام بتمارين الضغط |
| Ben senin "sabahları durmadan şınav çeken" tiplerden olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | الأشخاص الذين يقومون بتمارين الضغط في الصباح فحسب |
| Bunu lafın gelişi söylediğini sanmıştım. 100 şınav zilyon şınav çek gibi. | Open Subtitles | - أوه كنت أظنها كلمة فقط .. مائه ضغطه كما يقولون زيليون ضغطه |
| O zaman yere yat ve 100 şınav çek! | Open Subtitles | إذا على الأرض وأعطني مائة ضغطه |
| Üç dakika. 200 şınav çekmiş gibi oluyor. | Open Subtitles | ثلاث دقائق وكأنك تقوم بتمرين الضغط مائتا مرة |
| Yat yere ve 20 şınav çek! | Open Subtitles | إنزلي و أعطيني 20 عملية ضغط * عادةً تُقال لجندي مِن قِبل قائده * |
| Tek kol şınav lan! | Open Subtitles | أم أنه يقوم بتمارين البطن بيدٍ واحدة! |
| şınav çekmeye devam ediyorum ve bana diyor ki; | Open Subtitles | إذاً فأنا أقوم بالضغط وأنا جالس وهي تقول .. هذا جيد يا مارشال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 