| Eminim güvendikleri şey budur... şaşırtma unsuru. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن هذا ما يعتمدون عليه.. عنصر المفاجأة ..حقاً؟ |
| Düşmanlar seni 100 km uzaktan görebilir. Bu şekilde şaşırtma anını tamamen kaybederiz. | Open Subtitles | سيرونك من مسافة بعيدة نحن بالكامل سنفقد عنصر المفاجأة |
| Planlarını tamamlamadan onlara saldırırsak, şaşırtma imkânımız olabilir. | Open Subtitles | إذا استطعنا مهاجمتهم قبل إتمامهم مخطّطاتهم، فسيكون لرجالي عنصر المفاجأة |
| Uzay gemileri, domuzlar, birer şaşırtma. Ne için? | Open Subtitles | سفن فضاء ، وخنازير ، لمجرد تشتيت الانتباه عن ماذا ؟ |
| Pegasus'tan daha fazla fiyat vermeyi umuyorsak şaşırtma unsuru burada çok önemli. | Open Subtitles | لو كنّا نملك أمل المزايدة فوق "بيغاسوس"، فعامل المفاجئة سيكون حاسما هنا. |
| şaşırtma avantajımız var. | Open Subtitles | لدينا عدد كافى ولدينا عنصر المفاجاة |
| Dörtlü şaşırtma oyununu oynayacağız. | Open Subtitles | سوف نلعب بأربعة مهاجمين |
| Mary belli ki gizlice bir ordu kurmayı umuyor ki tahtını Protestanlardan almaya kalktığında onları şaşırtma ilkesini kullanmasını sağlar. | Open Subtitles | ماري تامل بانها ستجمع جيشها سرا بمساعدة عنصر المفاجاه عندما تنوي استعاد عرشها من البروستاتيين |
| Tamam, burada savaşı kazanmamızı sağlayacak belirleyici faktör, şaşırtma taktiği uygulamamızdır. | Open Subtitles | حسناً ، الآن العامل الحاسم السبب في أننا ننتصر في هذه المعركة تحقيقنا لعنصر المفاجأة |
| şaşırtma unsuru vampir avlamanın asıl kurallarından değil midir? | Open Subtitles | أما عنصر المفاجأة مبدأ أساسيّ في الصيد الموفّق لمصّاصي الدماء؟ |
| Çünkü şaşırtma faktöründen oluruz. | Open Subtitles | لأن هذا قد يكلفنا عنصر المفاجأة |
| Öyleyse, şaşırtma avantajını kaybederiz. | Open Subtitles | ولكن حينها سنفقد عامل المفاجأة |
| Kast ettiğim kendilerine fazla güvenirler o yüzden şaşırtma faktörüne karşı savunmasızdırlar. | Open Subtitles | ما قصدتة أن ثقتهم بأنفسهم زائده... ضعاف أمام عامل المفاجأة... |
| şaşırtma avantajını kullan. | Open Subtitles | ينبغي أنْ تستخدمي عُنصر المفاجأة. |
| şaşırtma faktörü elimizdeki tek avantaj. | Open Subtitles | عنصر المفاجأة هو ميزتنا الوحيدة. |
| şaşırtma işlemi başarılı. | Open Subtitles | عنصر المفاجأة كان مطلقا |
| şaşırtma planımız için bir şaşırtma planı lazım. | Open Subtitles | سنحتاج الى تشتيت انتباههم بجانب انتباهنا. |
| Nasıl bir şaşırtma? | Open Subtitles | ياله من تشتيت.. |
| ...maksimum güç, şaşırtma unsuru... | Open Subtitles | أقصى درجات القوى و عنصر المفاجئة |
| En azından şaşırtma şansımız var. | Open Subtitles | نملك عنصر المفاجئة على الأقل. |
| şaşırtma faktörü her zaman işe yarar. | Open Subtitles | عنصر المفاجاة, ممكن دائما |
| Buna "dörtlü şaşırtma" oyunu deniyor, tamam mı? | Open Subtitles | أنها تعنى اللعب بأربع مهاجمين |
| Başardığında şaşırtma unsuru yararına olacak. | Open Subtitles | عنصر المفاجاه سيساعد عندما تصلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 