"şampiyonluk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البطولة
• بطولة
• البطوله
• البطولات
• بالبطولة
• اللقب
• بطولات
• للبطولة
• ببطولة
• بطوله
• النهائيه
• ببطولات
• مأدبة مباراة
• بالبطوله
• الوزم

Nasıl koçluk yaptığın önemli değil, şampiyonluk maçına çıkmak gerçeküstü bir durum.
لا يهمني مستوى الكرة الذي تقدمه وانه رائع انك وصلت لنهائي البطولة

...ve Bölgesel yarışmayı, şampiyonluk maçı ile aynı geceye koyma talebimi kabul ettiler.
وقد قبلوا طلبي بوضع يوم المنافسات المحلية للمشجعات بنفس ليلة مباراتكِ على البطولة

Bu pazar şampiyonluk maçında oğlumuz maçı kazandıran golü atacak.
هذا الأحد في مباراة البطولة, إبننا سوف يحرز هدف الفوز.

Janneson çok iyi bir oyuncu ama işimiz şampiyonluk değil, Craig.
إنه حارس مرمى ممتاز لكننا لن نلعب في بطولة محلية هنا

şampiyonluk maçında Florida State'e karşı oyun kurucularını durduğunuz maçta ben de oradaydım.
عندما سجلت هذا الهدف فى المباره ضد فلوريدا فى البطوله الوطنيه كنت هناك

şampiyonluk tezahürat darbeme bir tutam dört numara sarı boya eklememin zararı olmaz.
لن يضره إضافة مقدار قليل من اللون الأصفر لمنافسة تشجيعي في البطولة الوطنية.

Sen uzun zaman önce şampiyonluk maçını berbat eden adamsın.
أنت ذلك الرجل الذي نال لقب البطولة من اعوام طويلة

Warriors maçı kazandı ve şampiyonluk maçına geçti.
فاز الووريورز بالمباراة وحصدوا لقب البطولة.

İlk kez şampiyonluk kemeri ve dövüşçüler böyle büyük bir organizasyonla gösteriliyor.
هذه المرة الأولي التي يتم فيها استعراض حزام البطولة والمقاتلين بهذه الطريقة المهيبة

Neden şampiyonluk kemerini satmıyorsunuz bana?
ماذا عن الحزام سيد لاموتا ؟ أليس هذا ما أردت يبعه ؟ حزام البطولة ؟

Neredeyse şampiyonluk yüzüğü olacaktı ama Finkle yüzünden takım kaybetti.
من المفترض ان تكون البطولة العظمى, لكن "راى" ضيع الفوز

Anne! Bu sezonun son maçı. Bu şampiyonluk için, anne.
أمى ، انها أخر مباراة فى الموسم انها من اجل البطولة يا أمى

Beklentilere karşılık verip şampiyonluk kupasını bu kasabaya getirebilecek misin?
هل ستكون قادرا على إجابة النداء و تجلب بطولة الولاية

Babam birinci doğum günü partimin üzerine şampiyonluk maçınızı kaydetmişti.
ابي سجل على شريط اول يوم ميلاد لي بطولة الولاية

şampiyonluk için sıcak bir maç.
حتى الآن المباراة ملتهبة على بطولة الوزن المتوسط

Bir hafta önce şampiyonluk potasına giren takım önceki akşam Şehir Stadı'nda 19.000 seyirci önündeydi.
اوريال يبتعد عن الصدارة مثل ابتعاد كوكب زحل عنا. بعد ان خسر في البطوله

Üç bölgede şampiyonluk kazandım.
سأخبرك لقد ربحت البطولات الإقليميّة الآن

Şimdi, aranızda daha önce şampiyonluk kazanmış olanlar için, bunun nasıl bir his olduğunu hatırlatmama gerek yok.
الان, بالنسبة إلى من فاز منكم بالبطولة مسبقاً ليس علي تذكيركم بالشعور الرائع الذي يحققه ذلك

Sonra ise Joe Louis. 37'den 48'e kadar da şampiyonluk onda kaldı.
ثم خوسيه لويس, الذي حمل هذا اللقب منذ.. الثلاثينات حتى 1948

Evet, kim bilir kaç şampiyonluk maçı kızarmış ekmek yüzünden kaybedilmiştir.
أجل .. كم من بطولات المباريات قد أفسدت بفجاعة تشجنات التوست ؟

Oh, sadece...bu kızların şampiyonluk için uzun zamandır çalıştıklarını düşündüm de
إن الأمر أنه لم يكن لدي أربع فتيات قد تأهلن للبطولة منذ زمن طويل

Ne yapacağım biliyor musun? Bugünkü şampiyonluk turnuvasındaki oyunumu Chubbs'a ithaf edeceğim.
لقد قررت اهداء فوزى ببطولة الرابطة الى ذكرى رحيل تشيبس.

Bildiğiniz üzere, Kane'in WWE şampiyonluk maçı alabora edildiğinden beri bu şampiyonluk kemeri sahipsiz.
وكما تعلمون أنه بعد الغاء مباراه بطوله الدبليو دبليو اي لكين. وأصبح حزام البطوله شاغر.

şampiyonluk maçı başladı. Average Joe Globo Gym'e karşı.
بدأت المباراه النهائيه بين "أفرج جو" و "جلوبال جيم"

Aslında bu motor diğer bütün motorlardan daha fazla şampiyonluk kazandı.
في الحقيقة ، لقد فازوا ببطولات أكثر من أي محرك في العالم

O hiç şampiyonluk kazanmadı diye benim de kazanamayacağım anlamına gelmez.
فقط لانه لم يفز بالبطوله هذا لا يعنى اننى لا استطيع ذلك.

"... şampiyonluk finaline kadar yükselişi mucize gibi bir şey. "
إلى المصنف الأول في الوزم الثقيل، يا له من أمر عجيب