"şansına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لحسن حظك
• حسن حظك
• لحسن الحظ
• لحسن حظ
• لحسن حظّك
• حسن الحظ
• فرصة
• بفرصة
• الفرصه
• حُسن حظك
• لحسن حظكِ
• حسن حظ
• حسن حظه
• حسن حظها
• ولحسن حظ

- Şansına, Unity Lisesi'nin erkekler soyunma odasına girmenin 5, çıkmanın 6 yolunu biliyoruz.
لحسن حظك هناك الكثير من الطرق للدخول إلى صناديق وحدة الفتيان

Şansına olayı tatlıya bağlamak için imdadına koşuldu.
لحسن حظك ان الفآرس كان هناك ليخفف من توتر الأمور

Şansına ben senin bu zihinsel ayrılmanı gözden geçireceğim.
من حسن حظك أنني سأتغاضى عن قرارك المجنون هذا

Şansına, yeni hapishane müdürü sanatsever bir insandı.
لحسن الحظ, كان الآمر الجديد من عشاق الفن

Üçünüzün Şansına, bu hatayı düzeltmek için hâlâ vaktiniz var.
لحسن حظ ثلاثتكم لازال لدينا الوقت لتعديل هذا السهو الفظيع إلى حد ما

Şansına, o herif derdime dert eklemekten başka bir işe yaramazdı.
لحسن حظّك أنّ ذلك الرجل لم يشكّل إلاّ مصدر إزعاج لي

Şansına inek takımının kaptanı cebinde.
حسناً، لحسن حظك أن خبير التقنيات رهن إشارتك.

Antika eski ve kullanılmış demektir ama Şansına, yeni kreasyonum seni takdiminde kurtaracak işe sahip.
هل تقصدي انه قديم ومستعمل ؟ لحسن حظك لدي افضل خطوط الموضه للحفاظ علي مظهرك في الحفل

Neyse ki Şansına, aşağılık herif lanet şeyi ateşlemeyi unutmuş.
من حسن حظك أن المغفل نسي تشغيل الجهاز اللعين.

Pekâlâ, Şansına ben çoktan mükemmel bir çözüm buldum.
حسنا , من حسن حظك انني املك حلا رائعا لهذا الأمر

Şansına Pakistanlı bir işadamıyla evlisin,değil mi?
من حسن حظك انكي متزوجة رجل اعمال باكستاني

çünkü, dediğim gibi, onlar bağımlı yaratıklardı. Şansına, bildiğim her sosisli bağımlısı "2 al 1 öde" broşürüne bayılırdı.
لحسن الحظ كل مخلوق أعرفه يحب قسائم 2 بسعر 1

Şansına, O insanlarla iyi geçindi.
لحسن الحظ فإن هذا الوحش يَنسجمُ مع البشرِ

O, oradaydı baygın bir halde. Şansına ciddi bir şeyi yoktu.
و كانت مستلقية أمامي و لحسن الحظ أنها لم تصب

Sonuçta, yüzünü değiştirebilirsin. Ama benim gibilerin Şansına DNA'nı değiştiremezsin.
بينما يبدو أنك تستطيع تغيير وجهك لكن لحسن حظ أشخاص مثلي

Şansına bunu telafi etmen için bir yol buldum.
لحسن حظّك أنّي وجدت طريقة تعوّضني بها عن ذلك.

Şansına, çok fazla kanaman yok, böylece biz de plasentayı almak için--
من حسن الحظ أنكِ لا تنزفين بهذا القدر لذا سنتمكن من . . إزالة المشيمة بواسطة

Her biriniz bu geziyi bir kez yapma Şansına sahip olacaksınız.
كل منكم سوف يحصل على فرصة للقيام بهذه الرحلة لمرة واحدة

558 kişi, sonsuz bir karanlık denizinde süzülen gezegenimize huşu ve hayretle bakma Şansına sahip oldu.
حظى 558 فقط بفرصة رؤية هذا المنظر المهيب، والتعجب من هذا الكوكب عائمين فوق بحر من الظلمات.

Güzel bir prensesle, baş başa yemek yeme Şansına her zaman erişemiyorum.
لا يحدث غالباً أن تتاح لي الفرصه لتناول العشاء بمفردي مع أميره جميله.

Şansına, eve gidebildim ve ol' Pequod'la gelebildim.
لذلك، من حُسن حظك استطعت الذهاب للمنزل و إحضار السيارة إلى هنا

Şansına bak ki ben de onlardan biriyim.
أجل , هناك 6 أشخاص فقط على هذا الكوكب يعرفون كيفية عزف هذه النغمة و لحسن حظكِ انا واحد منهم

Neyse bizimkinin Şansına o gün Patton atlayışları iptal etti.
و من حسن حظ "بيب" ان "باتون" تخطي منطقة انزالنا

Ama Şansına, biz onun için neyin iyi olduğunu biliyoruz.
ولكن من حسن حظه اننا نعلم ماهو المناسب له

Şansına, Patron Matsumoto sübyancıydı.
و من حسن حظها ماتسوموتو كان يعشق النساء

Değil mi? İnsanlığın Şansına, sonrasında bilimsel devrim geldi.
صحيح؟ ولحسن حظ البشرية، حصلنا على الثورة العلمية.