"şarjım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البطارية
• بطارية هاتفي
• بطاريتي
• شحن
• الشحن
• بطارية الهاتف

Hadi tamam. Benim Şarjım bitiyor. Sonra konuşuruz.
حسناً، البطارية تكاد تنفذ سأكلمك فيما بعد

Kusura bakma, okyanus kıyısında bir yerlerdeyken Şarjım bitmişti.
آسف، فرغ شحن البطارية عندما كنا بجانب الشاطئ

Hayır, Şarjım bitti, bu yüzden onu aramalıyım böylece yüzüne kapatabilirim.
لا ، البطارية انتهت ، وهذا ما كان يدعوني للأتصال بها لكي استطيع اغلاق الهاتف بوجهها

Kapatmalıyım. Şarjım bitiyor.
مضطرة للأغلاق ، بطارية هاتفي على وشك الأنتهاء

Eğer Şarjım biterse, bir mail atarsın durumu.
عدا أن بطاريتي نفذ شحنها ، لذا فقط راسليني برسالة إلكترونية

Biliyorum, Şarjım bitti. Başka telefonda bulamadım.
أعرف، لكن هاتفي كان فارغ الشحن و لم أستطع أن أجد هاتفاً

..Şarjım bitiyor
. سوف تنفذ بطارية الهاتف

Ve vay canına ... hiç normal olmuş muydu ki. Pizzalar geldi, Şarjım bitiyor, seni seviyorum, baay.
ربما لتناولها سمك النهر وصلت البيتزا ، البطارية تموت ، احبك ، وداعا

Bunun için çeviri uygulamamı kullanırdım ama Şarjım bitti.
أجل، أريد آستخدام المترجم، ولكن البطارية فرغت.

Tamam, anne. Şarjım az. Yarın ararım seni.
حسناً، يا أمي، البطارية ضعيفة سأتصل بك غداً

Şarjım bitmiş. Durumumuza faydası olmuyor değil mi?
البطارية نفدت هذا ليس أمرًا مفيدًا أليس كذلك ؟

Şarjım bitmişti."
لقد كانت البطارية فارغة". بطاريتك لم تكن فارغة.

Galiba Şarjım bitmiş.
أحسب هاتفي الخلوي خارج البطارية.

Beni cepten arama, Şarjım bitti.
لا تتصل بهاتفي الخلوي لأن البطارية فرغت

Şarjım bitiyor, Götrash, biraz acele et.
بطارية هاتفي تنفذ, لذا أسرع يا أراش المغفل

Biliyorum, Şarjım bitti.
أعلم، بطارية هاتفي فارغة وأختلط عليّ ميعاد الأستديو

Şarjım bitene kadar kaydettim.
بقيت أسجل حتى توقفت بطارية هاتفي

Şarjım bitti. Daha yeni döndük.
. بطاريتي إنتهيت, لقد عدنا للتو

Şarjım bitmek üzere, bu yüzden önce mesaja ulaşırsınız diye,
بطاريتي على وشك الإنتهاء لذا أنا أترك هذه الرسالة ... إلى أمي وأبي و

Şarjım yüzde sekizdi, istersen bazı uygulamaları kapat.
بطاريتي 8% قبل قليل لذا إذا أمكنك أن تغلق بعض التطبيقات

Annem bizimle buluşacağını söylemişti. Özür dilerim. Şarjım bitti.
ـ قالت والدتي إنّك كنت ستقابلنا ـ أعتذر، نفذ شحن هاتفي

Georgina. Rod'la konuşacağım diye odaya geldim, hiç Şarjım yok.
(جورجينا)، أتيت لأتحدث مع (رود) وهاتفي فارغ من الشحن

Özür dilerim, Şarjım bitti.
أنا آسفة، لقد نفذت بطارية الهاتف{\pos(190,230)}،