"şehir merkezinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وسط المدينة
• بوسط المدينة
• مركز المدينة
• وسط البلد
• وسط المدينه
• بالمدينة
• وسط مدينة
• منتصف المدينة
• في وسط البلدة
• في المركز
• وسطِ المدينة
• نقلهم إلى المستشفى وهم
• في آخر المدينة
• في المدينةِ

S.ktiret, şu ana kadar tek bildiğimiz, Şehir merkezinde gayrimenkulü olduğu.
تبا لذلك ، لعلمك ، حاليا هو يسيطر على وسط المدينة

Kız kardeşimin arkadaşı evleniyor ve Şehir merkezinde davet veriyorlar.
افضل اصدقاء أختي قد تزوج، ولديهم حفل في وسط المدينة

Bir keresinde Şehir merkezinde 40 dakika bekledim ve kimse beni almadı.
توقفت مرة في وسط المدينة لأربعين دقيقة و لم يأخذني أي شخص

Şimdi aklıma geldi de, benim Şehir merkezinde yapacak işlerim vardı.
أتعلمون ، تذكرت أنّ لديّ بعض الأعمال لأقوم بها بوسط المدينة.

NOB, Şehir merkezinde bir sokak arasında bir uzaylının sivillere saldırdığını bildirmiş.
تقول إدارة الخوارق بتقريرها بوجود فضائي يهجم على المواطنين بزقاق بوسط المدينة

Diğer komşularımdan daha çok, Şehir merkezinde yaşıyor gibi gözüküyorsunuz. Etkilenmedin mi, sevgilim?
تبدين قليلاً من وسط المدينة اكثر من بقية جيراني الست فاتناً ومحبوباً ؟

Özellikle de Şehir merkezinde fuhuş ve uyuşturucu kullanımı arttı.
خاصة المرتبط بتسهيل الجنس و استخدام المخدرات في وسط المدينة

- Evet. Günlerce yürüsen bile hâlâ Şehir merkezinde oluyorsun.
أجل, يمكنك المشي لعدة أيام فيها ولاتزال في وسط المدينة

Şehir merkezinde de bir tane var. Evet, çok güzel. Hadi gidip bakalım.
ـ أجل، هناك واحد في وسط المدينة ـ أنه رائع، لذا تفقدي هذا

Ertesi gün herkez takımı ve o zamanın Başbakanını karşılamak için Şehir merkezinde toplandı.
في اليوم التالي ، الجميع أتجهوا الى وسط المدينة للقاء الفريق الفائز ورئيس الوزراء في ذلك الوقت.

Ve sonra, kutlamalar için bir gece önce Şehir merkezinde toplanmaya başlayan insanları göreceksiniz, tam da burada gerçekleşiyor.
ثم نشاهد ان الناس تبدأ في التجمع في وسط المدينة لتحتفل بالليلة السابقة، وهو ما يحدث هنا.

Saint Petersburg Şehir merkezinde arabasını başka bir arabaya çarpmış.
في وسط المدينة في سانت بيترسبيرغ في الواقع هو صدم سيارته بسيارة اخرى

Ve para kazanmak için bir fırsat gören girişimci olmak yerine, Şehir merkezinde bir katalizör olma imkanı gördüler.
وذلك بدلا من كونها المطور الذي يرى فرصة لكسب المال ، ورأوا القدرة على أن تكون حافزا في وسط المدينة الخاصة بهم

Çünkü benim de, Şehir merkezinde, buna benzer kafesim var.
لكن عندك اكثر من سبب لتخاف مني لأن عندي قفص صغير مثل هذا في وسط المدينة

Bu arada, Şehir merkezinde öğle yemeği için güzel bir yer biliyor musunuz acaba?
اسمع هل تعرف مطعماً جيداً في وسط المدينة ؟

Şehir merkezinde alçaktan uçan bir uçak bildirildi.
سيدي لدينا اخبارية عن طائرة على ارتفاع منخفض بوسط المدينة

Şehir merkezinde. Partinin birindeydim.
بوسط المدينة , لقد كنتُ متواجداً باحتفالٍ ما

Nerelere takıldığını bilmiyorum. Şehir merkezinde yaşıyor sanırım.
لا أدري إلى أين تذهب إنها تعيش بوسط المدينة على ما أظن

Budapeşte Şehir merkezinde heyecanlı bir grup Stalin anıtını devirdi.
،عند مركز المدينة بودابست أطاح حشد مهتاج بتمثال لـ ستالين

Bay Chandling bir iflas avukatı. Şehir merkezinde bir firması var.
السيد شاندلر هو محامي في قضايا الافلاس ولديه شركة وسط البلد

Yerel haberlere göre, Şehir merkezinde ki Griffin odası barında korkunçbirşekildeöldürüldü.
من أخبارنا المحليه أن إمرأه قُتلت في حانه في وسط المدينه

Şehir merkezinde bir evi bir kocası ve üç çocuğu var.
لديها منزل كبير بالمدينة ثلاثة أطفال، وزوجًا

Port-au-Prince Şehir merkezinde Adalet Bakanlığı'nın çatısında durduğumu hatırlıyorum.
أتذكر الوقوف على سطح وزارة العدل في وسط مدينة بورت أو برنس.

Bir süre önce Bay Fielding'in Şehir merkezinde bir çatı katı için hazırladığı belgeyi gördüm.
قبل فترة لقد نظرت لبعض المستندات التي قدمها السيد فيلدينغ بشأن شقة علوية منتصف المدينة

22 Ocak. Şehir merkezinde bir fahişe öldürüldü.
22يناير مقتل العاهرة في وسط البلدة عند تقاطع الشارعين الخامس مع ماين

Şehir merkezinde her perşembe dans ediyorlar.
إنهم يقيمون حفلة رقص كل يوم خميس في المركز. ستحب ذلك.

Hedef Şehir merkezinde çalışıyor.
الهدفُ يعمل في وسطِ المدينة.

Şehir merkezinde altı kişi bulundu. Zehirlenme şüphesiyle hastaneye kaldırıldılar.
ستة أشخاص تم نقلهم إلى المستشفى وهم في حالة حرجة

Şehir merkezinde saldırıya uğradığı bir gerçek.
لقد تعرض للسرقة في آخر المدينة

Keskin nişancı, Miami Şehir merkezinde yine iş başında.
بإِنَّنا نَعْرفُ بأنّ القنّاصِ لَهُ مرةً أخرى ضَربَ في المدينةِ Miami.