| Banka soyacağım ve kendime bir ada alıp üzerinde küçük Şemsiyeler olan tuhaf içkilerden içeceğim. | Open Subtitles | سأسرق بنكا وسأشتري لنفسي جزيرة واحصل على بعض من تلك المشروبات الفاخرة مع مظلات صغيرة عليها |
| Şemsiyeler, mobilya yayları, at arabası kamçıları, oyuncaklar, yaka balenleri, ilk daktilo yayları, perde çekecekleri, köpek tasmaları, sırt kaşıma aletleri, bisiklet telleri, saç tokaları, kürdanlar, bayrak direkleri... | Open Subtitles | مظلات ونوابض مفروشات، والسياط والدمى ومثبتات الياقات ونوابض الآلات الكاتبة الأولى، وقطع سحب الستائر، وأطواق الكلاب وأدوات حك الظهر، |
| Şemsiyeler, mobilya yayları, at arabası kamçıları, oyuncaklar, yaka balenleri, ilk daktilo yayları, perde çekecekleri, köpek tasmaları, sırt kaşıma aletleri, bisiklet telleri, saç tokaları, kürdanlar, bayrak direkleri... | Open Subtitles | مظلات ونوابض مفروشات، والسياط والدمى ومثبتات الياقات ونوابض الآلات الكاتبة الأولى، وقطع سحب الستائر، وأطواق الكلاب وأدوات حك الظهر، |
| Şemsiyeler açılır, temiz havlular gün yüzüne çıkar ve ışıltılı havuz hazırlanır. | Open Subtitles | حين تنتصب المظلات وتسترخي المناشف المنتعشة ويترقّب المسبح اللامع |
| Finks, Morgan, Bluebeard, Quetch, jet Şemsiyeler! | Open Subtitles | Finks مورغان، بلوبيرد وQuetch، الخروج المظلات thejet حزمة. يو هو هو، يا سيدي! |
| Şöyle ki çocuğum, havuz her sene sezonu kapattığında,... Şemsiyeler raflardan inip, güneşlikler rafa kaldırıldığında, ...işte o zaman Fall Follies için başvurular başlar. | Open Subtitles | ترىن ايتها الطفلة كل سنة عندما المسبح يغلق من اجل الموسم الشمسيات تنزل والمظلات ترتفع |
| Şemsiyeler, mobilya yayları... | Open Subtitles | مظلات ونوابض مفروشات... |
| Şemsiyeler, mobilya yayları... | Open Subtitles | مظلات ونوابض مفروشات... |
| Katil Şemsiyeler? | Open Subtitles | مظلات قاتلة؟ |
| Her şey sağlama alınıp saçlar spreylendiği için herhangi bir hasara yol açmayan Şemsiyeler ve pervaneler kullanacağız. | Open Subtitles | المظلات والمراوح ...والتي لن تلحق أي ضرر بسبب الأشياء التي قمنا برشها على الشعر |
| Bozuk Şemsiyeler tamir edilir! | Open Subtitles | نصلح المظلات! اذا كان لديك مظلة مكسورة سنصلحها! |
| İnsanları içeriye davet edecek pembe Şemsiyeler koymalısınız. | Open Subtitles | - أجل يجب عليك وضع بعض المظلات الوردية أو شيء ليجعل الناس تدخل محلك أوتعلم مالذي يمكنك فعله أيضاً؟ |
| İnsanları içeri çekmek için vitrine hoş pembe Şemsiyeler... | Open Subtitles | - أجل يجب عليك وضع بعض المظلات الوردية أو شيء ليجعل الناس تدخل محلك |
| Şemsiyeler satarız. | Open Subtitles | سوف نبيع المظلات |
| Şemsiyeler yukarıda ama ihtiyacın yok. Bak, güneş parlıyor. Çok güzel bir gün olacak. | Open Subtitles | الشمسيات بالأعلى، ولكنك لا تحتاجي لها انظري، الشمس ساطعة واليوم سيكون رائعًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 