"şey daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء آخر
• أمر آخر
• شئ آخر
• أكثر شيء
• شيئاً آخر
• شيء أخير
• شيء اخر
• شيء أكثر
• شيء أخر
• أمر أخر
• شىء أخر
• شيئا آخر
• شئ اخر
• شيئ آخر
• شىء آخر

İşin temelleriyle birlikte ortaya çıkan başka bir şey daha var.
وهناك شيء آخر من الاعتراضات يأتي مع قصة الاساسيات تلك ..

Kalori hesabı yapmadan önce bilmeniz gereken başka bir şey daha var.
هذا شيء آخر يجب أن تعرفوه قبل أن تبدأوا بعد السعرات الحرارية.

Evet, anne. Sana söylemem gereken bir şey daha var.
نعم يا أمي هناك أمر آخر علي أن أخبركم به

Başka bir şey daha jenerik ilaç üreticilerini gerçekten korkutabilir.
هنالك شئ آخر يمكنه حقا إخافة مصنعي الأدوية غير المسجلة.

Bir şey daha var, eğer kavga ediyorlardı ise şahsen ben biriyle kavga ediyorsam aklıma o insanı en çok incitecek ne geliyorsa onu söylemek isterim.
وهناك أمر آخر لو كان هناك شجار أنا شخصي لو كنت سأتشاجر مع أحد فسوف أقول أكثر شيء يؤذيه

Ayrıca bu haritada başka bir şey daha fark edeceksiniz.
ولكنكم ستلاحظون شيئاً آخر يتعلق بهذه الخريطة.

Bir sıraya bakarsak, bu şemadan anlayabileceğimiz başka bir şey daha var.
هناك شيء آخر يمكننا فهمه من هذا المخطط إن نظرنا إلى صفٍ.

- Öyle tahmin ediyorum. İlgilenebileceğin bir şey daha var.
ربما علي قول هذا, شيء آخر قد تكون مهتماً به

Bir şey daha: Penny'nin oyunu kesinlikle temiz ve iyi kurulmuştu.
و شيء آخر أيضا، هناك تأثير خَلقي معين على اللعبة، بيني

Bırak kızlar senin üstüne düşsün. Bir şey daha var.
يجب أن تدع الأمور تأتي إليك لوحدها وإليك شيء آخر

Bak, şimdi aklıma sende değiştirmek istediğim bir şey daha geldi.
اتعرف لقد فكرت الان في شيء آخر احب ان اغيره فيك

DNA örneği ve tırnaklarında metal kalıntıları var. Ama bir şey daha var.
هناك دليل يرتبط بالحمض النووي وشظايا الحديد تحت الأظافر, لكن هناك شيء آخر

Holografiyle ilgili henüz söylemediğim bir şey daha var, bilmeniz gerekiyor.
هناك أمر آخر تحتاجون لمعرفته حول الصور ثلاثية الأبعاد لم أخبركم عنه بعد.

Ve sayfalar çevrildikçe, başka bir şey daha olmaya başladı.
وكلما قمت بتغيير الصفحة، بدأ أمر آخر بالتغير أيضاً.

Bir bisiklet sürücüsü olduğuna göre öğrenmen gereken bir şey daha var.
.. والآن، بما أنكِ فتاة تحبّ الدراجات ثمّة شئ آخر عليكِ تعلّمه

Tamam.Size bir şey daha söyleyebilir miyim?
نجاح باهر. حسنا، يمكنني ان اقول لكم رفاق أكثر شيء واحد؟

Ama bilmen gereken bir şey daha var: Katilin adı.
: لكن هناك شيئاً آخر تودين معرفته أسم القاتل

Gitmeden önce paylaşmak istediğim son bir şey daha var.
قبل أن تذهب هناك شيء أخير أود أن أطلعك عليه

- Bir şey daha var. Şunu da düşünmeliyim... Belki Dani, şerif abisini aradı.
تعرف شيء اخر ربما أن داني اتصلت بأخيها الشريف

Bir tek şey daha, sonra sizi rahat bırakacağım.
فقط شيء أكثر واحد، وبعد بإِنَّني سَأَتْركُك بسلام.

- O aptal kitapla ilgili bir şey daha duymak istemiyorum.
لا أريد أن أسمع أي شيء أخر عن هذا الكتاب الغبي

Ve bir şey daha, bu elbiseyi nereden aldın?
،وهناك أمر أخر من أين أتيتي بهذا الفستان؟

Siz de öyle, bu yüzden de halletmemiz gereken bir şey daha var.
ولا أنتم كذلك وهذا من الواضح شىء أخر لابد أن نصححه

Çalışmaları bunun doğru olduğunu kanıtlarken, bilim adamları ilginç bir şey daha buldu.
في حين أظهرت الدراسة هذا ليكون صحيحاً، ووجدوا شيئا آخر مثير للاهتمام.

Bir şey daha. Şu gazetedeki fotoğraf...
وعندي شئ اخر ايضا انا بحثت في هذه اللقطة

Başka birşey daha var. Bu insanlarla ilgili bir şey daha var,
لكن هناك شيئ آخر . هنالك شيئ آخر عن هؤلاء الناس ،

Eğer bir şey daha söylersen, ... yarın gece de kalırım.
إذا قلت أى شىء آخر سأبقى ليلة الغد أيضاً