"şeyhi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشيخ
• شيخ
• شيوخ

Devereaux Şeyhi ilk önce götürdü.
ديفريل هو الذي أخذ الشيخ في المركز الأول ديفريل؟

Doktorun Şeyhi ne zaman muayene edeceğini bilmiyorduk,
نحن لم نعرف متى سيعطى الطبيب الشيخ الدواء

"Işık Şeyhi'ni Bulun, Özgür Kalayım"
اوجدوا شيخ الضوء وانا سوف اكون حراًَ

Hem onlardan birine "Işık Şeyhi" dendiğini hiç duymadım.
ولم يسبق وسمعت بشيخ يدعى شيخ الضوء

Takma sakal takıp, arap Şeyhi gibi giyineceksin ve bir otel odasına gideceksin?
ستضعون لحى مزيفة وتلبسون مثل شيوخ العرب، وتجلسون في إحدى غرف الفندق؟

Şeyhi böyle bir iş yapmaya teşvik eden nedenleri açıklamak bana düşmez.
لا اظن انه بدوري يجب ان اشرح دوافع الشيخ

Şeyhi öldürmeye çalışmış olması kesinlikle olasılıklar arasında.
و غير مستبعد تماماً, أنه هو من حاول قتل الشيخ

Eğer Şeyhi elimizden kaçırırsak sudaki ölü balık gibi oluruz.
أذا تركنا الشيخ يفلت فنحن ميتون.

Bu adama Şeyhi kaçırmadığımı söyledim.
أخبرت هذا الرجل أنني لم اختطف الشيخ

Bazı Şeyhi. Onun adını hatırlamıyorum.
هذا الشيخ لا أستطيع أن أتذكر اسمه

Bana Şeyhi getir, yeter.
المطلوب منك هو مقابلة مع الشيخ

Şeyhi tutuklayacaksınız.
سنقبض على الشيخ

Belki Şeyhi başka şekillerde teşvik edebilirim.
سأغوي الشيخ بوسيله أخرى

Amir Camii'nin Şeyhi.
إنه شيخ مسجد الأمير

Tuhaf bir Şeyhi yemlemek için arıları öldürmek.
قتل النحل لإغواء شيخ منبوذ

Işık Şeyhi. Işık Şeyhi
شيخ الضوء شيخ الضوء

- Arabistan Şeyhi.
- . شيخ العرب -

llderim, Howeitat Şeyhi.
"إلدريم" "شيخ عشائر "الحويطات

Bir Sünni Şeyhi, bir Şii Şeyhi, yedi tane de, büyük kabilelerden lider var. Hristiyanı var, Sabyanı var. Kadın temsilciler var. Seçtiğimiz konseyde her partiden ve türden adam var. Öyleyse bizim seçtiklerimizde sıkıntı ne?"
لقد جمعنا بين شيوخ السنة وشيوخ الشيعة، شيوخ العشائر السبعة الرئيسية، المسيحيين، الصابئيين، ممثلين عن النساء، شملنا كل طوائف المجتمع العراقي في هذه الحكومة لكن المشكلة في اختيارنا لهؤلاء الأشخاص