"şeyi yap" - ترجمة من تركي إلى عربي

• افعل ما
• إفعل ما
• نفذ ما
• افعلي ما
• قم بالشئ
• افعل الشيء
• وافعل ما
• قم بما

Sana yapman için para ödedikleri şeyi yap, onu kaçırt!
افعل ما يدفع لك من اجله , اخرجه من البلدة

Yapabileceğin her şeyi yap. Ama unutma ki; ben de seni mahvetmek için en iyisini yapacağım.
ها نحن ذا ، افعل ما بوسعك ، ولكن تذكر أنا سأفعل ما بوسعي ..

Hiç durma. Yapmaya geldiğin şeyi yap, öldür beni.
لننته من الأمر افعل ما جئت من أجله، اقتلني

Şimdi beni dikkatle dinle, sana yapmanı söylediğim şeyi yap ve umalım da kimse yaralanmasın.
أنصت إلي ، إفعل ما أقول لك و لن يصاب أحد بأذى

Benim yaptığımı şeyi yap. 100'den geriye doğru say.
إفعل ما أفعله ، قم بالعد من المائة بالمقلوب

Şimdi konuşacağımız şeyi yap. Çimlere bakma.
نفذ ما اتفقنا علية ولا تنظر الى هؤلاء المغفلين.

Kadının yaşama hakkı üzerine o kadar yoğunlaşmışım ki unutmuşum. Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.
ركزت على حقها بالحياة و نسيت افعلي ما ترينه صحيحاً

Seni mutlu eden şeyi yap. Pelerin mi giymek istiyorsun?
افعل ما يجعلك سعيدا تريد أن ترتدي التاج؟

Çünkü biz senin anne ve babanız, sen de bizim çocuğumuzsun. Bu yeterli bir sebep. Şimdi lütfen istediğim şeyi yap.
لأننا والداك وأنتَ ابننا، ذلك السبب كافٍ، الآن، من فضلك، افعل ما أقوله لك

Sahaya çıkıp sana doğru gelen şeyi yap.
يمكنك الذهاب هناك , و افعل ما تشعر بأنه صحيح

O filmi izlemiştim. Yapman gereken şeyi yap evlat!
حسنا رأيت الفيلم افعل ما عليك فعله يا بني

İki yıl önce yapman gereken şeyi yap.
افعل ما وجب عليك فعله قبل سنتين

Yapmak için geldiğin şeyi yap ve birlikte olalım.
افعل ما جئت لأجله، وسنكون معًا.

Senden yapmanı istediğim şeyi yap Benny.
اللعنه افعل ما انا اسألك ان تفعل, بيني.

Olmaması için elinden gelen her şeyi yap.
إفعل ما أنت مضطر لفعله لتحرص ألا يحصل هذا أبداً

Bildiğin şeyi yap hapishane kuşu.
إفعل ما إعتدت فعله يا سجين! تصبح على خير

Sevdiğin şeyi yap, ve gerisini siktir et.
إفعل ما تحب، وسحقاً لأي شيء آخر

Sadece yapmanı istediğim şeyi yap.
نفذ ما طلبت منك القيام به

Bana söz verdiğin şeyi yap.
نفذ ما وعدتني به

İstediğin şeyi yap Zoe ama sana amigoluk yapıp
افعلي ما تريدين، زوي. لكن إذا كنت تريدين أن أكون مشعجتك

Aileni sevdiğini biliyorum bu yüzden doğru şeyi yap Vince.
أنا أعرف عن عائلتك لذلك قم بالشئ الصحيح يا " فينسنت "

Evet, doğru şeyi yap.
نعم لا بد ان افعل الشيء الصحيح

Sanju benim dostum. Git ve yaşlıların yaptığı şeyi yap.
. اذهب وافعل ما يفعله كبار السن سانجو صديقتى

Rol yapmak yok, gösteri yok, sadece her zaman yaptığın şeyi yap, tamam mı?
بدون تمثيل أي دور, فقط قم بما تقوم به دائما, موافق؟