"şeyi yapma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لفعل ما
• لا تفعل ما
• لا تفعلي ما

Çünkü insanlara bir kere istedikleri şeyi yapma izni verdiğiniz zaman onlar da tam o izin verilen şeyi yapacaklardır.
لأنك حالما تمنح الناس الحرية لفعل ما يحلو لهم... كما فعل الرب في جنة عدن، سيفعلون ذلك تماما

Kate siyasi görüşlerimiz değişebilir ama doğru olduğuna inandığımız şeyi yapma ihtiyacımız asla değişmez.
(كيت) فكرنا السياسي يمكن أن يتغيّر ولكن حاجتنا لفعل ما نؤمن بأنه الصواب

Doğru. Benim yaptığım şeyi yapma. Bu benim hayatım, senin değil.
لا تفعل ما افعله انها حياتي و ليست حياتك

Ring e çıkınca... düşündüğüm şeyi, yapma, lütfen.
يوم ما ستسقط على هذه الحلقه من فضلك لا تفعل ما اعتقد انك ستفعله الان

Benim yaptığım şeyi yapma yoksa, hayatının aşkı olabilecek adamla en iyi arkadaşmış gibi davranmak zorunda kalırsın.
حسناً، لا تفعلي ما فعلتُه، و إلّا سينتهي بكِ المطاف مدّعيةً أنّكِ أفضلُ صديقةٍ مع الشخص الذي يمكن أن يكون حبّ حياتك.

...düşündüğün şeyi yapma.
لا تفعلي ما يدور بخاطرك

Lütfen yapacağını düşündüğüm şeyi yapma.
أرجوك لا تفعل ما أعتقد أنّك على وشك القيام به.

Bir şey daha... Her zaman yaptığın şeyi yapma.
وشيئا آخر؛ لا تفعل ما تفعله دائما

Ama yapmanı istediği şeyi yapma.
لا تفعل ما يُريدكَ أن تفعله فحسب.