"şeyler söyleme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقل أشياء
• تقولي أشياء
• تقولي شيئاً
• لا تقل شيئاً

Valentin, lütfen. Böyle şeyler söyleme.
فالنتين , أرجوك لا تقل أشياء كهذه

Öyle şeyler söyleme, Noeldeyiz.
لا تقل أشياء كهذه، إنه الكريسماس

Geri alamayacağın şeyler söyleme.
لا تقل أشياء لا تستطيع التراجع عنها

Böyle şeyler söyleme lütfen, tamam mı?
لا تقولي أشياء مثل هذه , من فضلك ,حسنا ؟

- Böyle şeyler söyleme. Uğursuzluk bulaştıracaksın.
-لا تقولي أشياء كهذه, سوف تجلبين لي النحس, حسناً؟

- Pişman olacağın şeyler söyleme.
لا تقولي شيئاً ستندمين عليه لأحقاً

Lütfen bu tip soğuk şeyler söyleme.
لا تقولي شيئاً بارداً كهذا

- Yardımı olacağına emin olmadığın şeyler söyleme. - Raylan...
لا تقل شيئاً مالم يخدم بالتأكيد

Böyle şeyler söyleme.
لا تقل أشياء مريعه كهذه.

Böyle saygısızca şeyler söyleme!
من فضلك! لا تقل أشياء وقحة مثل هذه!

Böyle acıklı şeyler söyleme.
لا تقل أشياء حزينة كهذه.

Böyle saçma şeyler söyleme.
لا تقل أشياء لا فائدة لها

Böyle aptalca şeyler söyleme!
لا تقل أشياء غبية كهذه

"Ölmek umurumda değil" gibi şeyler söyleme.
لا تقل أشياء كـ " لا أهتم لو مت

Aptal olma. Böyle şeyler söyleme.
لا تكوني حمقاء لا تقولي أشياء كهذه

Bana öyle şeyler söyleme.
لا تقولي أشياء كهذه لي

Böyle saçma şeyler söyleme.
لا تقولي أشياء كهذه

Aptalca şeyler söyleme.
لذا لا تقولي أشياء سخيفة.

Böyle şeyler söyleme.
لا تقولي أشياء مِن هذا القبيل

Mika, böyle şeyler söyleme.
. ميكا، لا تقولي شيئاً كهذا

Liz pişman olacağın şeyler söyleme.
(ليز)، لا تقولي شيئاً لا يمكنك التراجع عنه!

Disney prensesi ol, ama Redmayne gibi bir para adamına asla duymak istemediği şeyler söyleme.
و لكن لا تقولي شيئاً لرجال الأموال ( مثلُ ( غاي ريدمين غير ما يريدون سماعهُ

O yüzden bir şeyler söyleme veya gülücük falan atma.
رجاءً لا تقل شيئاً أو تعرض وجهاً مضحكاً