"şeyler yaptı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فعل أشياء
• فعلت أشياء
• يفعل أشياء
• فعل شيئاً
• فعلت شيء
• قام بأمور
• فعل أموراً
• قام بأشياء
• وفعل شيئاً
• قام بأفعال
• قاموا بأمور كثيرة
• فعل أشياءاً
• فعلت شيئًا
• أرتكب أشياء

Kurdum çok kötü şeyler yaptı çünkü bana da çok kötü şeyler yapıIdı.
أنا اقرب مما تريد الاعتراف به. ذئبي فعل أشياء فظيعة لأنه حدثت لي أشياء فظيعة.

Baba uzaktayken kızına korkunç şeyler yaptı.
فعلت أشياء فظيعة لابنتها عندما كان والدها بعيدآ

Yani diyorsun ki bu adam... sen ona izin verdikten sonra seninle belli şeyler yaptı ve... herhangi bir finansal karşılıkta bulunmayı reddetti öyle mi?
الأن أنت تقولين أن هذا الرجل بعد أن سمحت له أن يفعل أشياء معينة معك رفض أن يظهر أي تقدير مادي

Görünüşe göre de, cesurca şeyler yaptı ki gömülürken üzerinde madalya vardı.
وواضح انه فعل شيئاً شجاعاً لذلك كان يرتدي ميدالية عندما دفنوه

Ve bu konuda bir şeyler yaptı.
وهي فعلت شيء من اجل هذا

O, bazı kötü şeyler yaptı.
وقد قام بأمور مريعة، ولكنه لم يستحق أن يموت..

Eşim korkunç şeyler yaptı. Ama hepsini benim için yaptı.
زوجي فعل أموراً مريعة ولكنه فعلها من أجل مصلحتي

Son defasında, nedenini bilmeden bazı şeyler yaptı.
آخر مرّة، قام بأشياء دون أن يعرف السبب

Baban bazı insanlara kötü şeyler yaptı.
أبيكِ كثيراً لقد فعل أشياء سيئة لبعض الناس.

Doğa Mikhail'i aldı, çünkü o kötü şeyler yaptı, ...bu yüzden hapishaneye gitti.
أخذت الطبيعة ميكايل، لأنه فعل أشياء فظيعة، أشياء ذهب إلى السجن بسببها.

Karşı çıkan bazı insanlara inanılmaz şeyler yaptı.
وقالت إنها فعلت أشياء فظيعة للناس الذين يعملون صعبة.

ve çok kötü,çılgınca ve bencilce şeyler yaptı.
فعلت أشياء فظيعة، مجنونة و أنانية

Ama daha önce çok kötü şeyler yaptı, size de çok kötü şeyler yapacak.
لكنه كان يفعل أشياء فظيعة للناس. وسيفعل أشياء فظيعة لكم.

Kardeşime bir şeyler yaptı, insanlara da acayip şeyler yapabiliyor.
البرنامج فعل شيئاً لأخي ويمكن أن يجعل الناس يقومون بأشياء غريبة

Bilmiyorum. Bize bir şeyler yaptı.
-*العاصفه فعلت شيء بنا

Çok kötü şeyler yaptı ve etraftaki insanlara ortak bir düşman vererek kandırıyor.
-انتِ مخطئة، لقد قام بأمور فظيعة . والآن هو يحاول دفع جماعته ضد عدو مشترك.

O göt herif kötü şeyler yaptı bana.
ذلك الوغد فعل أموراً قذرة بي

Çünkü o benden çok daha kötü şeyler yaptı.
لأنه قام بأشياء اسوأ ممّا فعلت.

Bazı adamlar onu aldı ve ona korkunç şeyler yaptı. Cesedini de o kadar iyi bir yere sakladı ki, biz asla bulamayacağız.
أحدهم أخذها وفعل شيئاً مريعاً لها وأبرحها ضرباً، لن نجدها أبداً

Çok kötü şeyler yaptı.
لقد قام بأفعال شنيعة

İkimizin de çocuğu tahmin edemeyeceğimiz şeyler yaptı.
أولادنا قاموا بأمور كثيرة لم نتوقعها

Gerçek şu ki... bazı kötü şeyler yaptı ve gitmesi gerekti.
الحقيقة أنه فعل أشياءاً سيئة، وكان لابدّ أن يرحل بعيداً

Sana bir şeyler yaptı.
لقد فعلت شيئًا بكِ

Bazıları çok kötü şeyler yaptı.
البعض أرتكب أشياء فضيعة.