"şovları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• برامج
• البرامج
• العروض
• عروض
• وعروض

Mütemadiyen yeni televizyon şovları görüyorum ama sizinkinin en iyisi olduğunu düşünüyorum"
طوال الوقت ، أشاهد برامج تلفزيونية جديدة لكن برامجكم التلفزيونية هي الأفضل

Büyük şirketlerin fiyat sabitlemesi, ahlaksız TV şovları, gelir vergisi sahtekarlıkları, şişirilmiş gider hesapları.
مرض تحديد الأسعار برامج تلفزيونية مبنية على الغش ضريبة دخل مشبوهة نفقات مزورة

O şovları seyretmeye devam edersen, evden çıkamayacaksın.
اذا واظبتى عل مشاهدة هذه البرامج فلن يمكنك مغادرة منزلك ابدا.

Adeta büyük TV şovları için bir selamlama gibi birşey.
التى تقدم فى نوعا من ،مقدمات البرامج التلفزيونية الشهيرهِ

Sandviç dükkanları film banyo dükkanları dikiz şovları ve kravat dükkanları.
محال السندويشات السريعة محال تحميض الأفلام وإخراج الصور محال العروض الصغيرة .. ومحال ربطات العنق

TV şovları bize ilişki nasıl olur anlatıyor. Ve seks!
العروض التلفزيونيه تخبرنا كيف يجب أن تكون العلاقات والجنس

Profesör O'Blivion erotik ve siddet içeren TV şovları, duyarsızlığa gayri insaniliğe mi yol açıyor?
بروفيسور هل تعتقد ان عروض الاثارة والعنف التليفزيونية تؤدي الي الهبوط والتدني للمشاعر الانسانية؟

Tüm o zarif daireler ve moda şovları içinde hiçbir şeye sahip olamamaya ne kadar yakınım biliyor musun?
كل الشقة الفخمة وعروض الازياء هل تعلمين كم انا قريبة من اكون لااملك اي شيئ

Biliyorsunuz, devlet televizyonu şovları bana bağımsız filmimi hatırlatıyor.
تذكرني برامج المشاهدة العامة بالأفلام المستقلة

Bu tarz şovları televizyonda izlemiştim ama asla birine çıkacağımı düşünmezdim.
رأيت برامج المواعدة على التلفاز من قبل، لكني لم أعتقد أبداً أني سأشارك في أحد منها.

Daha çok realite şovları ile uğraşıyoruz.
تركيزنا الأساسي على برامج التلفزيون الواقعية

Belki de zekice hazırlanmış, kaliteli şovları izlersem, her şeyin eskisi gibi olmasına yardım edebilirim.
ربما لو شاهدتُ برامج ذكية بإنتاج جيد سيساعد ذلك بإستعادة التلفاز كما كان

TV şovları ve silahlı soygunlar oluyorsa... o kadar mutlu olacağız ki... polisi görünce bile sevineceğiz.
ألعاب كرةِ قدم، حالات إزدحام مرور، البرامج التلفزيونية وسرقات بقوّة السلاح، سنكون مسرورين جدا لرؤية الشرطة مرة اخرى

İlk televizyon şovları 50 yıl önce yayınlandı.
وتلك البرامج السابقة وصلت إلى 50 سنة ضوئيّة.

Bildiğiniz gibi, tüm iyi reality TV şovları son bir büküm var.
كما تعلم ، كل البرامج الواقعية لديها نهاية مفاجئة

Eğer realite şovları bize bir şey öğrettiyse o da utanç duygusu olmayan insanların asla durdurulamayacağıdır.
لو أن من شيء تعلمناه من البرامج الواقعية، هو أنك تستطيع دائماً أن تجرّد الناس من شعورهم بالعار

Burası beş yıldızlı bir otel. Müzik şovları için grup lazım.
هذا فندق خمس نجوم وكل العروض هنا تحتاج لــ فرقة

Olurdu. şovları belli zamanlarda izlememiz gerekirdi.
و لكان علينا أن نشاهد العروض التلفازية في أوقاتها المجدولة

Bu şovları Connie Gay düzenliyor.
"كوني جاي" هو من يقيم هذه العروض.

Anlaşılan, bu köpek şovları adamın her şeyiymiş.
على ما يبدو، عروض الكلاب هي حياة هذا بكاملها.

Fancie Güney mükemmelliğinin simgesiydi ama burada harika bir atmosfer ve Needtobreathe gibi grupların gizli şovları var.
فانسي كانت منارة الكمال الجنوبي لكن هنا نحصل على أجواء رائعة و عروض سرية مع فرق كنيدتوبريث

Bugün burada yaptığımız gibi, moda şovları ve seminerler,
اليوم، كما نفعل هنا، ويحتجز عروض الأزياء والحلقات الدراسية

-Yumruklaşmalar, moda şovları.
-ملاكمة بالأيدي، وعروض أزياء