"şuna bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى هذا
• الى هذا
• على هذا
• إلى ذلك
• إلى هذه
• الى ذلك
• لهذا الشيء
• ألقِ
• إلقي نظرة
• الي هذا
• تحققي من هذا
• الق نظرة
• إلى نفسك
• إلق نظرة
• نظرة على هذه

Şu çocuğa bak, ne kadar yakışıklı, Şuna bir bak.
أنظر إلى هذا الفتى كم هو وسيم أنظر إلى هذا

- Şuna bir bak. - Patronum benim için aldı, düğünün için.
ـ أنظر إلى هذا ـ أجل، رئيسي أشتراها ليّ من أجل زفافك

Şuna bir bakın. Embriyoda şu güzel tüy var.
الآن انظروا إلى هذا، انظروا إلى هذا الريش الجميل في الأجنة.

- Umarım bu sandalyeler yeter. - Şuna bir bak! Bu...
أتمنى أن يكون عندى أماكن خالية انظر الى هذا انه ..

Şimdi Şuna bir bakın. Bu gerçek bir akciğer.
الآن لنُلق نظرة على هذا. هذه رئة حقيقيّة.

Megan, daha ileri gitmeden Şuna bir baksan iyi olacak.
مايجن، قبل أن تستمرى... من الأفضل أن تنظرى إلى ذلك...

Ne güzel, ben de hepinizin burda olmasına sevindim.Şuna bir bakın.
حسنا أَنا مسرورُ إنكم كُلّكم هنا إنظرواْ إلى هذا

Çünkü, akıllarının beyzbolda olmadığı kesin. Hey, Bay Hormone, Şuna bir bakın.
بالتأكيد ليس البايسبول. أيها الثائر انظر إلى هذا

Mulder, Şerif, gelip Şuna bir bakın.
مولدر، مدير شرطة، تعال واردا ينظر إلى هذا.

- Evet, evet, hepsi çok ilgi çekici şeyler ama önce Şuna bir bak.
نعم، نعم، نعم. كل ذلك مدهش لكن أنظرة إلى هذا.

Vay, adamım. Şuna bir bak.
رائع جدا ايها الرفاق إنظروا إلى هذا الشيء

- Şuna bir bak. - Hayır, canlı Ultra Lord'la tanışın.
حسنا، انظر إلى هذا لا "قابل الترا لورد على الهواء "

Aman Tanrım! Hal, Şuna bir bak...
هال انظر إلى هذا هذه هدية من أحد الأولاد

Evet, delice. Daha da delice oluyor. Şuna bir bak.
نعم، هذا جنون ولكن الجنون يزيد انظر إلى هذا

Yavaşça, ama sanırım bir şey var. İşte, Şuna bir bak.
بطئ , لكنى أعتقد انى داخل شئ هنا أنظرا الى هذا

Bir sürü laf ettin, değil mi? Şuna bir baksana.
لا سمعتك أنت قلت بعض الكلمات , أنظر الى هذا

Şuna bir bakalım. Kaç tane saydın?
حسنا, دعونا تلقي نظرة على هذا ما عدد ما احصيت

Görevi paylaştığımız sürece Şuna bir bak.
طالما نحن ، سنشترك فى هذه المهمة . ألق نظرة على هذا

Şuna bir bak, bu senin üzerinde yeni ayakkabılarınla beraber harika duracak.
إنظر إلى ذلك. ذلك متقن جدا بأحذيتك الجديدة.

Şuna bir bak. Onu CNP veri tabınında arattım.
انظر إلى هذه راجعته عبر قاعدة بيانات شرطة كولومبيا

Tek hücreliler dışında tabii. Ama Şuna bir bakın.
اعني باستثناء الكائنات الوحيدة الخلية, لكن انظروا الى ذلك

Bir saniyeliğine egonu bir kenara bırak da Şuna bir bak.
أخرج من أنانيتكَ لثانية.. وانظر لهذا الشيء.

Kaptan, Şuna bir bakın. DNA biyografisine.
أيها القائد، ألقِ نظرة على هذا الفاحص الطبيّ، سجل حامضه النووي.

Şuna bir bak. Dr. J., sen en iyisisin.
إلقي نظرة عليها أهلا دكتور ، جي أنا أحبك لأنك الأفضل

Şuna bir bak. Bence bizi Mars'a götürecek.
بالنظر الي هذا, اظن انه سوف يصحبنا الي المريخ

Örnek aldım zaten ama Şuna bir bak.
لقد جمعتُ العيّنات بالفعل، لكن تحققي من هذا.

Oprah güzel hikayelere bayılır. Şuna bir bak.
وأوبرا تحب القصص الرائعه الآن ، الق نظرة على هذا.

Biliyor musun, yalnız biriymiş gibi davranıyorsun. Ama Şuna bir baksana.
تعلم، أنت تتصرف كرجل وحيد لكن أنظر إلى نفسك

Pritchard, Şuna bir baksana. Yarıldım resmen.
برتشارد، إلق نظرة هنا إنه مضحك تماما

Şuna bir bakalım ve ne yapabileceğimize karar verelim.
لنلقِ نظرة على هذه ، لنرى ما يمكننا فعله