| Düşünmüyorum... - Şu an onu düşünmüyorum bile. | Open Subtitles | لا , لا انا حتى لم افكر بذلك في الوقت الراهن |
| - Şu anda kimseyi göremez. | Open Subtitles | غير مسموح لأي شخص برؤيتها في الوقت الراهن |
| - Şu kemiklere baksana. | Open Subtitles | انظري إلى هذه العظام، لقد تم تلميعها من كلا الطرفين |
| - Oh, Tanrım, çekil. - Şu gümüş renkli şey yandığı için oldu. | Open Subtitles | -أوه, يا إلهي, تحرك إنه ذلك الشيء في المقلاة الفضية الذي احترق |
| - Şu ağaçların orada birşey var. - Bir sincap. Konuştuklarımız onu uyandırdı. | Open Subtitles | ـ هناك شيء ما في تلك الأشجار ـ إنه سنجاب ، حديثنا أيقظه |
| - Şu tatlı aileye bak. | Open Subtitles | إنظروا إلى تلك العائلةَ الجميلة إذاً, هل سيكونُ لوري وستيف حاضرين؟ |
| - Şu an yalnız kalmak istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي ، أردت فقط أن أكون بمفردي في الوقت الراهن ، اتفقنا ؟ |
| - Şu anda pek bir şey yok kafamda. | Open Subtitles | أنا لا يملك في الواقع أي في الوقت الراهن. |
| - Şu an işimle evliyim diyebilirim. | Open Subtitles | أخشى أنني متزوجة من عملي في الوقت الراهن |
| - Şu anda çok ciddi bir tehlike söz konusu... | Open Subtitles | ثمة أحداث موثوقة للغاية بالوضع الراهن تهدد حياتك |
| - Şu anda ağlayıp, sıçan ve bebek sesleri çıkartan... | Open Subtitles | -في الوقت الراهن أنا متأكد أنها ليست أكثر من طفلة تبكي وتتبوّل في مكانها |
| - Şu aşamada yorum yok, teşekkürler. | Open Subtitles | لا تعليق في الوقت الراهن شكرا لكم |
| - Şu kan lekelerine bakın. | Open Subtitles | انظر إلى هذه البقع من الدم. آه، لا، لا، أن هذه لي. |
| - Hemen Doktor bey. - Şu kıza bak. | Open Subtitles | ــ حالاً يا دكتور ــ أنظر إلى هذه الفتاة |
| - Şu bilgilere bak. - Ne var? Moscone'nin hattını dinliyorlar. | Open Subtitles | إنظر إلى هذه الثروة من المعلومات "انهم يراقبون تليفون "مسكون |
| - Bizim adam. - Şu denyo herif mi? | Open Subtitles | ـ إنه ذلك الرجل ـ هذا الرجل اللعين؟ |
| - Şu varoş çocuğu RJ. | Open Subtitles | "إنه ذلك الوغد "أر جاي |
| - İyi. - Şu adam. | Open Subtitles | جيد - إنه ذلك الرجل - |
| - Şu tarafta. Mutlaka görürsünüz. - yerini biliyorum. | Open Subtitles | إنه أمامك من هذا الأتجاه ، لايمكنك تفويته إني أعرف أين هو |
| - Şu lif onu temizledi. | Open Subtitles | إنه ثالث محرر يقوم برفض تلك المهمة إليس كذلك ؟ |
| - Şu an konsoloslukta silahını ona doğrultmuş durumda. | Open Subtitles | إنه يحتجزه تحت تهديد السلاح داخل القنصلية |
| - Sadece patates. - Şu gülüşe bak. | Open Subtitles | انها مجرد البطاطا انظروا إلى تلك الابتسامة |
| - Şu yalanlara da bak! - Kadın ona inanıyor! | Open Subtitles | إستمعُ إلى تلك الأكاذيبِ انها تصدقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 