| - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ يــوم الـمـــوتـــى. |
| - Bu ne demek? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Tekrar ediyorum, makyaj tazeleme olayi var. - Bu ne demek? | Open Subtitles | ـ أكرر رأينا تعديلاً للتبرج في غرفة الطعام ـ ماذا يعني هذا ؟ |
| Kendine hücre satın almış. - Bu ne demek ki? | Open Subtitles | إشترى له زنزانة ماذا يعني هذا ؟ |
| - Orada olmamalıydı. - Bu ne demek ? | Open Subtitles | هذا ليس من المفترض أن يكون هنا - ماذا يعنى هذا ؟ |
| - Buna T. denir. - Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | "هذه مسرحية "هذا هو بالنسبة لـ ت - مالذي يعنيه ذلك ؟ |
| - Evet, efendim. - Bu ne demek, peki. | Open Subtitles | أتعرف ما معنى ذلك ؟ |
| Bakacağız - Bu ne demek? | Open Subtitles | سنرى ماذا يعني ذلك يا رجل؟ |
| - Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ |
| - Bu ne demek? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Bu ne demek ki? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك حتى؟ |
| - Bu ne demek? | Open Subtitles | و ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك أصلاً؟ |
| - Kendini kaybetmiş gibiydi dedi. - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | قال أنها بدت غير واضحة ماذا يعني هذا ؟ |
| - Bu ne demek, biliyorsun değil mi patron? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني هذا , زعيم ؟ |
| - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| Vay be. - Bu ne demek biliyor musun Weebo? | Open Subtitles | -أتعرف ماذا يعني هذا , "ويبو"؟ |
| - Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعنى هذا ؟ |
| - Bu ne demek? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك ؟ |
| - Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما معنى ذلك ؟ |
| - Bu ne demek bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف مالذي تعنيه بذلك |
| - Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يعني ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 