"- bunu duyduğuma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سماع ذلك
• لسماع ذلك
• لسماع هذا
• سماع هذا
• بسماع هذا
• لسماعي ذلك
• لسماعِ هذا
• بسماع ذلك

- Hiçbir şey almadım ve kimseyle yatmadım. - Bunu duyduğuma sevindim.
أنا لم أتناول أي شيء و لم أضاجع أحد يُسعدني سماع ذلك

- Bunu duyduğuma sevindim. - Ayrıca bebeğin artık bir ismi var.
ــ يسعدني سماع ذلك ــ و الطفل لديه إسماً الآن أيضاً

- Özgürüm. Özgürüm. - Bunu duyduğuma sevindim.
ـ أتعلم, أنا حره بقراراتِ ـ أننيّ مسرور لسماع ذلك

- Bunu duyduğuma üzüldüm ama o da huzurun bedeli.
أنا آسف لسماع ذلك ولكن هذا هو ثمن السلام

- Bunu duyduğuma sevindim. - Şu sonuncuya gelelim.
أنا سعيد لسماع هذا دعنا ننتقل لهذه الأخيرة

- Bunu duyduğuma üzüldüm. İyi bir adamdı. - Polisi bilgilendirmeliyim.
أنا آسف على سماع هذا, فهو رجل لطيف - ينبغى على إبلاغ الشرطة -

- Çalıştığım en iyi iş. - Bunu duyduğuma sevindim.
افضل عمل حصلت عليه احب سماع ذلك

- Beni yanında götürmedi. - Bunu duyduğuma üzüldüm.
لم تأخذني معها - أوه ، يُحزنني سماع ذلك -

- Bunu duyduğuma üzüldüm. Benim hatam. Ben kefil olmuştum.
يؤسفني سماع ذلك الخطأ خطأي، أنا كفلتهما

- Bunu duyduğuma üzüldüm ama burada ne aradığınızı anlamıyorum.
-يؤسفني سماع ذلك لكن لا أفهم ما تفعلينه هنا

- Bunu duyduğuma üzüldüm. - Ama iyileşir.
ي}سفنى سماع ذلك لكنها ستكون بخير

- Bunu duyduğuma sevindim.
يسعدنى سماع ذلك

- Bunu duyduğuma sevindim. - Jonas'dan na'ber?
مسرور لسماع ذلك ماذا عن جوناس؟

- Bunu duyduğuma sevindim. - Ona baktığın için teşekkür ederim.
ـ مسرور لسماع ذلك ـ شكراً لاعتناءك به

- Sixers hayranıyım. - Bunu duyduğuma üzüldüm.
"أنا مشجعة لفريق " سيكرز ـ آسف لسماع ذلك

- Bunu duyduğuma üzüldüm. - Çok şiddetliydi.
أنا آسف لسماع ذلك - كان الأمر قاسياً للغاية -

- Patron'um çok sinirli. - Bunu duyduğuma üzüldüm.
رئيسي بالعمل غاضباً جداً - اسف لسماع ذلك -

- Bunu duyduğuma sevindim. Hoş geldin Louise. Eminim Brian seni evde görmek için sabırsızlanıyordur.
أنا سعيد للغاية لسماع هذا ، مرحباً بعودتِك "لويس" ، أنا واثق أن "رايان" يتحرق شوقاً لعودتِك

- Bunu duyduğuma üzüldüm. - Ne yapabilirsin ki?
آسف لسماع هذا - نعم , وماذا ستفعل حيال الأمر -

- Bunu duyduğuma sevindim efendim.
يسرني سماع هذا, سيدي

- Bunu duyduğuma sevindim.
سعيدٌ بسماع هذا

- Bunu duyduğuma sevindim.
مسرور لسماعي ذلك

- Bunu duyduğuma sevindim.
ممتنٌّ لسماعِ هذا.

- Bu ülkede karşılanmaz. - Bunu duyduğuma sevindim.
ـ ليس في هذا البلد ـ سعيد بسماع ذلك