| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا. |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أتعلمين, لست مضطرة لفعل هذا |
| - Bunu yapmak zorunda değilsiniz. Zorundayım. Geç kaldınız. | Open Subtitles | ـ ليس عليك فعل هذا ـ اجل سافعل انت متأخر |
| - Bunu yapmak zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | لا يتوجب عليك فعل هذا لا,لامشكلة |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. - Biliyorum. | Open Subtitles | ليس عليك فعل ذلك اعلم ذلك |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل هذا |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin, bebeğim. - Yapmak istiyorum. | Open Subtitles | انت غير مضطره لغسلها هنا أنا أريد ذلك .. |
| - Bunu yapmak zorunda degilsin! | Open Subtitles | لست مضطرا لفعل هذا |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مضطرّة لفعل هذا. |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. - Hayır, ısrar ediyorum. | Open Subtitles | {\FF00FF\3c990066}ليس عليكِ فعل ذلك لا، أنا أصرُ |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا. |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | -لست مضطرة لفعل هذا يا (راين ) |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا يجب عليك فعل هذا - بل أريد - |
| - Bunu yapmak zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | ليس عليك فعل هذا. |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin Kızıl. | Open Subtitles | "ليس عليك فعل ذلك, "ريد |
| - Bunu yapmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | -هل توجب عليك فعل ذلك ؟ |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل هذا |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل هذا. عليّ. |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin, bebeğim. - Yapmak istiyorum. | Open Subtitles | انت غير مضطره لغسلها هنا أنا أريد ذلك .. |
| Lütfen. - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | "أرجوك يا "جاريد لست مضطرا لفعل هذا |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin, Swan. | Open Subtitles | -لستِ مضطرّة لفعل هذا يا (سوان ) |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. Evet zorundayım. | Open Subtitles | ـ ليس عليكِ فعل ذلك ـ بلى، عليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 