| - Buraya arkadaşımla geldim, ama onu kaybettim, ve şimdi tamamen yalnızım. | Open Subtitles | , جئت إلى هنا مع صديقتي , لكنني فقدتها والآن أنا وحيدة |
| - Buraya gelmekle kaç kişiyi riske attığının farkında mısın? | Open Subtitles | كم عدد الناس الذين وضعتهم بخطر بمجيئك إلى هنا ؟ |
| - Buraya bir arazi almaya gelmedik. Buraya bir demeç vermeye geldik.. | Open Subtitles | لم نأت إلى هنا لنستولي على عقار أتينا إلى هنا لنقدم تصريحاً |
| - Hiçbir şey göremiyorum. - Buraya gel ve tut. | Open Subtitles | انا بالكاد لا ارى اى شئ تعالى الى هنا واعصرى |
| - Buraya oyun oynamaya gelmedim. - Adamımı ele vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | انا لم اتي الى هنا لكي العب معك اتظنني سافشي عن رجلي؟ |
| - Buraya geldiğimizden beri şu kamyonetin orada bizi izleyen adamı düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد أن هذا الرجل بجوار الشاحنة كان يراقبنا منذ أن وصلنا لهنا |
| - Buraya taşınmamın sakıncası olmaz mı? | Open Subtitles | حسناً ، إنه خالي الآن إذن لن يعترض شخص إذا رحلت إلى هنا ؟ |
| - Buraya gelmemin tek sebebi can sıkıntısı. | Open Subtitles | أتفهم هذا و إذا أعتقدتي أنني آتي إلى هنا من أجل سبب الضجر المستمر، |
| - Buraya getirdin ve onunla mı oynadık? - Onunla mı oynadık? | Open Subtitles | وقد أحضرتها إلى هنا ولعبنا بها هل لعبنا بها حقيقة؟ |
| - Buraya nasıl geldin? - Burs kazandım. | Open Subtitles | كيف انتهيت إلى هنا حصلت على منحة تعليمية |
| - Buraya arabayla geldim, otobüsle değil. | Open Subtitles | ميكى00 أتيت إلى هنا بسيارتى لم أركب الحافلة |
| - Buraya gelmek senin için zor olmuştur. | Open Subtitles | لقد عانيت الكثير من الصعاب لتحضر بنفسك إلى هنا |
| - Buraya kendi paramla geldim. | Open Subtitles | لقد جئت بالطائرة إلى هنا على حسابي الخاص |
| - Buraya gelmeni, ondan hoşlanmanı istemiyorum. - Tartışmak istemiyorum, Bayan Wynand. | Open Subtitles | لا أريدك أن تأتى الى هنا لأو تعجب به أنا لا أيد مناقشة هذا ، سيدة ويناند |
| - Buraya gelene kadar kıçım kırıldı. Biraz saygı gösterebilirsin! | Open Subtitles | -كسرت عجزي للوصول الى هنا, يمكنك اظهار بعض الاحترام لي |
| Sadece burada değil. Tamam mı? - Buraya hiç gelmemişler. | Open Subtitles | انها فقط غير موجودة انهم لم ياتوا الى هنا |
| - Buraya iki devriye göndermiştim. Gece yarısından sonra, telsizleriyle bağlantı kopmuş. | Open Subtitles | أرسلت الشرطيون لهنا كما طلبت منى وفقدت الإتصال بهم |
| - Buraya her gün gelir ama onu salı gününden beri görmediklerini söylediler. | Open Subtitles | - تأتي لهنا كل يوم "لكنهم قالوا لي أنهم لم يروها منذ "الثلاثاء |
| - Buraya gelebilmek güzel. | Open Subtitles | أن أغادر الشقّة، لذا يسرّني جدًّا أن بوسعي المجيء لهنا. |
| - Buraya mağrur bir şekilde gelip beni suçumdan bağışlıyor musun? | Open Subtitles | تَأتي إلى هُنا بكُلِ جَبَروتِك و تُقَرِّر أن تُحَرِرَني مِن ذَنبي؟ |
| - Buraya gelmeleri bir saati bulur. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر أكثر من ساعة ليصلوا إلي هنا |
| - Buraya gömülmeye uygun değil diyorlar. | Open Subtitles | لماذا ؟ أنهم يقولون أنه لا يصلح للدفن هنا ماذا ؟ |
| - Buraya gelmeden önce yerlilerin durumuna baksam iyi olur dedim. | Open Subtitles | أردت أن ارى وجهة نظر الهنود من الأشياء قبل البلوغ هنا |
| - Ona dokunamazsın, Hobbs. - Buraya birini zorla götürmeye gelmedim. | Open Subtitles | ــ لن تلمس منزلنا ــ أنا لست هنا لتهديد أي أحد |
| - Açıklamak istiyorum. - Buraya bahaneler için gelmedim. | Open Subtitles | اريد أن افسر الامر انا لست هنا لسماع أعذار |
| - Buraya 11 yıldır gelip duruyorum. | Open Subtitles | آتي الي هنا منذ ما يقرب من 11 عاما لورنس |
| - Buraya bir apartman dikebilirim. - Eğlenmene sevindim. | Open Subtitles | يمكننى بناء كوندو هنا انا سعيد انك تحظين بالمتعه |
| - Ne? - Buraya neden geldin? | Open Subtitles | - لماذا جئت ألى هنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 