"- dışarıda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالخارج
• الخارج
• خارج المنزل

- Dışarıda içebilir miyiz? Tabii. Şehrin biraz dışına çıkmayı çok isterim.
حسنا، ربما يمكننا تناولها بالخارج أحب الخروج من هذه المدينة لبعض الوقت

- Dışarıda 15 yıldır görmediğim ve beni öldürmek isteyen biri var.
هناك رجل بالخارج لم أراه منذ خمسة عشر عاماً و الذي يحاول أن يقتلني

- Dışarıda olan olay hayatın ne kadar kırılgan olduğunu anlamanı sağlamıştır.
ما حدث بالخارج يجعلكِ تدركين كم أنكِ هشة من الداخل

- Teşekkür ederim. Hakikaten minnettarım. - Dışarıda bir adam var.
شكرا لك , اقدر لك ذلك هنالك احد ما في الخارج

- Dışarıda bizi arayan biri var.
ميكي، هناك رجل في الخارج يبحث عني وعن آش.

- Şehre kadar onca yol. - Dışarıda birini bul.
الطريق بأكمله إلى المدينة - اعثري على أحدهم بالخارج -

- Dışarıda ne işin vardı senin?
ما الذى كنتى تفعليه بالخارج على أى حال ؟

- Dışarıda bekleseniz daha iyi olacak.
أعتقد أنه من الأفضل أن تنتظرا كلاكما بالخارج.

- Dışarıda bekle. - İstemiyorum. Gitmeliyiz.
ـ أنتظر بالخارج ـ لا أريد، علينا الذهاب الأن، هذا أمراً خاطئ

Hiç ağzımı yormayacağım. - Dışarıda kurallarıma uyacaksınız.
لن أخوض هذا النقاش، وستطيعون أوامري بالخارج.

- Dışarıda kimse yok. - O vardı, şimdi gördüm.
ـ لا أحد بالخارج هُنا ـ لقد كان هُنا ، رأيته للتو

- Dışarıda bir sürü manyak var. Hem de bir sürü.
هناك العديد من المختلين بالخارج, العديد من المختلين

- Dışarıda inşa ettiğin gemi oldukça büyük.
إنها سفينة كبيرة حقاً التي تبنيها بالخارج هُناك

- Dışarıda bir şey var. - İngiliz askerlerinden başka bir şey.
ثمّة شئ آخر بالخارج غير الجنود البريطانيين.

- Dışarıda hâlâ bir sürü ajan var.
هنالك العديد من العملاء لا يزالون بالخارج

- Dışarıda bekleyen bir taksi yok pencereden bakıp kontrol ettiğim şey buydu.
لا توجد سيارة أجرة تتنظر في الشارع بالخارج هذا ما تحققت منه عندما ذهبت إلي النافذة

- Dışarıda uçak ve bomba sesleri vardı. - Hava saldırısı.
صوت الطائرات والإنفجارات في الخارج المداهمات

- Scarlett Dowling'le görüşmek istiyorum. - Dışarıda beklemeniz gerekecek.
نعم, اريد ان اتحدث مع سكارليت داولينج ستضطري للأنتظار في الخارج

- Bunu üç gün yapmayacağım. - Dışarıda bir bomba var, Kevin. Tamam mı?
.لن أبقى لثلاثة أيام أن هناك قنبلة في الخارج ،كيفن، حسناً؟

- Dışarıda bekleyen bir ekibimiz var. - Onlar benimle çalışamazlar.
لدينا فريق كامل في الخارج لن يرضوا العمل معي

- Dışarıda bizimkinden başka araba yok.
لا يوجد شاحنة في الخارج باستثناء شاحنتنا

- Dışarıda bir yerlerde yedeğini tutmuyor musun?
ألا تحتفظين بنسخه ثانيه خارج المنزل ؟