| - Güven bana. | Open Subtitles | لَكنِّي دَعوتُ فيكي لوجبة طعام بيتية ثق بي |
| - Güven bana. Dört çocuk annesi konuşuyor. Gülmekten katılacak. | Open Subtitles | ثق بي، أنا أم لأربعة أولاد، ستعجبه كثيراً. |
| - Güven bana, olacak. - Sadece dikkatli ol, tamam mı? | Open Subtitles | ثق بي هذه المرة - اَريدك فقط اَن تكون حذراً - |
| Bu adamın kim olduğunu bilmiyoruz. - Güven bana. Halledeceğim. | Open Subtitles | أنت ليس لديك فكرة من هو ثقي بي سأهتم بالأمر |
| - Güven bana, bir adamı tekrar aşık etmek kolay değil. | Open Subtitles | ثقي بي , هذا ليس سهلاً أن تجعلي شخصاً يقع في حبكِ |
| - Güven bana. General, asansörü çalıştırmak için bize lazımsın. | Open Subtitles | ثق بي، حضرة اللواء، نريدك أن تفعّل هذا المصعد |
| Eğer kaçarsan kesinlikle yakalarlar. Al. - Güven bana | Open Subtitles | مالذي سيفعلوه بالتحديد إن رأوك تركض خذ، ثق بي |
| - Güven bana şüpheli birini bulmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz. | Open Subtitles | ثق بي، نفعل أقصى ما في وسعنا لنجد المشتبه به |
| - Güven bana, seviyeyi çok düşürüyorlar. - Haklısın. | Open Subtitles | ثق بي ، أنهم يجلسون في الحانة بقرباً شديد |
| - Güven bana. Telefona cevap verme. Bir sürü insan ipliğini pazara çıkarmak için seni arıyor olacak. | Open Subtitles | ثق بيا و متردش على التليفون فى ناس كتير هيتصلوا بيك هيحاولوا يخلوك تغسل فلوسك |
| - Güven bana, 20 yıl sonra bunları hatırlamayacaksın bile. | Open Subtitles | ثق بي، 20 عاما من الآن، أنك لن تذكر أي من هذه الاشياء. |
| - Güven bana. Onun düşünce şeklini bilmek istemezsin. | Open Subtitles | ثق بي ، أنت لا تود معرفة كيف يجري تفكيرها |
| - Çünkü biz hiçbir zaman arkadaş değildik. - Güven bana, o da şu anda gülmüyor. | Open Subtitles | ـ لأننا لم نكن أصدقاء أبدًا ـ ثق بيّ، أنه ليس مضحك |
| - Güven bana, kızgınım. | Open Subtitles | اه، ثق بي. انا. لا، لا، والعسل. |
| - Güven bana, bunu Harley için yapmıyor. | Open Subtitles | ثقي بي, إنه لا يقوم بذلك ا لمجهود من أجل هارلي |
| - Güven bana baban diğer kızının yaşadığını öğrenecek öğrendiğindeyse, bizi yok etmek için nasıl gaddarca uğraştığını görecek. | Open Subtitles | ثقي بي والدك سوف يعرف عن ابنته اخرى عندما يفعل ستكون القصه الحقيقيه |
| - Sana Sen ne yaptığını biliyor umuyoruz. - Güven bana. | Open Subtitles | . أتمنى أنك تعرفين ما الذي تفعليه - . ثقي بي - |
| - Güven bana. Psikiyatrımda aynı şeyi söylerdi. | Open Subtitles | ثقي بي طبيبك النفسي سيخبرك نفس الشئ |
| - Güven bana. İyi gidiyorsun. İyisin. | Open Subtitles | - ثقي بي - أنت تقوم بعمل جيد أنت تقوم بعمل جيد |
| Evet. Kesinlikle. - Güven bana, seni yendim. | Open Subtitles | أجل ، بكل تأكيد ـ ثقى بى ، أراهنك على ذلك |
| - Güven bana. Dediğimi yaparsan hiçbir sorun çıkmaz. | Open Subtitles | ثقوا بي، افعلوا ما آمركم به وسيكون كلّ شيء على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 