| - Gerçekten çok özür dilerim. - Yani gerçekten birisi sorumsuz. | Open Subtitles | أنا حقاً فى غاية الأسف إذن هناك شخص آخر غير مسئول |
| - Gerçekten gururum okşandı ama daha fazla tecrübe sahibi birisini istemez misin? | Open Subtitles | أنا حقاً أشعر بالإطراء و لكن ألا تريدين شخص صاحب خبره أكثر منى |
| - Tapmalı, kocasını hapse yolladım. - Gerçekten bir hırsız mıydı? | Open Subtitles | يجب عليها ذلك, لقد ارسلت زوجها الى السجن هل حقا كان لصّا ؟ |
| - Belki de biliyordur. - Gerçekten böyle düşünmüyorsun ya? | Open Subtitles | ربما يكون لا تعتقد ذلك حقاً , أليس كذلك ؟ |
| - Lanet olsun sana Bayan Crowley. - Gerçekten suratım ata mı benziyor? | Open Subtitles | ــ سحقاً لكِ آنسة كراولي ــ هل حقاً وجهي يشبه الحصان؟ |
| - Gerçekten beğendim. | Open Subtitles | لا عليك , انا حقا اريد فعل ذلك |
| - Kimseye bir yere gitmiyor. - Gerçekten, iyi olacağım. | Open Subtitles | لن يذهب احد الى اى مكان حقيقى , سيكون على مايرام |
| - Gerçekten kötü olduğun konular var mı? Bilirsin.. Cinsel anlamda. | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أنت حقا سيئة في، تعلمون، جنسيا؟ |
| - Neler olduğuna inanmayacaksın. - Gerçekten de bunu duymak istemezsin. | Open Subtitles | ـ لن تصدق ما قد حدث ـ أنا حقا لا أريد أن أسمع |
| - Gerçekten ölmekten korkmuyordun, değil mi? | Open Subtitles | أنت حقاً لم تكن خائفاً من الموت، أليس كذلك؟ |
| - Gerçekten bilmiyorum. - Ben gerçekten düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أعلم حسناً ، أعتقد أنك حقاً تعلم |
| - ...gerçekten çok teşekkür ederim. - Demek sen de projedesin. | Open Subtitles | ولكن أنا حقاً أقدر ذالك أذاً أنت تعملين فيه أيضاً |
| - Gerçekten öyle düşünmüyorum, Alv. - Belki düşünmelisin. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أفكر بهذه الطريقة ياإلف ربما يجب عليك |
| - Gerçekten de eski karını adalete engel olmakla suçlayacak mısın? | Open Subtitles | هل حقا ستتهم زوجتك السابقه بعرقله العداله؟ |
| - Gerçekten kokain bulma imkanı yok mu? | Open Subtitles | هل حقاً لا يوجد اي كوكايين ليتم العثور عليه؟ |
| - Gerçekten bunu hiç düşünmedim. | Open Subtitles | انا حقا لم، اعرف، فكري في الموضوع. |
| - Ben de biraz oynarım. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | ألعب قليل منهم حقيقى ؟ |
| - Nostaljiye takılmıyorsan tabii. - Gerçekten dostum musun? | Open Subtitles | مالم يكن قديم جداً هل أنت حقا صديقتي المفضلة؟ |
| - Kalmak istiyorum. - Gerçekten dışarıda... | Open Subtitles | أودّ أن أجلس في أنا حقا بالأحرى إنتظار |
| - Gerçekten harikasın. - Gerçekten harikasın. - Sana şapkamı çıkarıyorum. | Open Subtitles | أنت حقاً تقوم بعمل عظيم احتراماتي لك، اعتبرني معجب |
| - ...ama umrunuzda değil! - Gerçekten mi? | Open Subtitles | وانتم يا رفاق تتفقون علي ذلك .هل أنت جاد الآن؟ |
| - Belki de o yüzden giremedim. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | . ربما لذلك السبب لم يقبلونى .حقا لم تقبلى ؟ |
| - Gerçekten Yong Tae Yong musunuz? | Open Subtitles | هل انت حقا السيد يونج تاى يونج ؟ |
| - Gerçekten iyi misin? | Open Subtitles | أحقاً لا بأس بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 