| - Ne yaptığını biliyordu. - Nerede o? | Open Subtitles | ــ لقد كان علي علم بما يفعله ــ أين هو ؟ |
| - Nerede olacağını söyledi mi? - Hayır. Hiç bir şey söylemedi. | Open Subtitles | .. ـ ألم يقل أين هو ـ لا , لم يقل أى شيء |
| - Dostum, umarım doğru olan şeyi yapıyorsundur. - Nerede? | Open Subtitles | حسنا, صديقى, امل ان ما تفعله هو الصحيح اين هي؟ |
| - Nerede olduğunu merak ettim. - Dur, çok terliyim. | Open Subtitles | كنت اتساءل اين انتي , لاتفعل , انني متعرقة كثيرا |
| - Nerede olduğunu sanıyorsun? - Burada olsa iyi olur. | Open Subtitles | أنت تعرفين أين هي الآن الأفضل لها أن تكون هنا |
| - Nerede olduğunu bile bilmiyoruz. - Gidip sen mi getireceksin? | Open Subtitles | نحن حتى لا نعرف أين هو سنقود إلى هناك لنحضره. |
| - Nerede olduğunu bilmezsem oğlunu koruyamam. | Open Subtitles | حسنا ، اسمعي لا أستطيع حماية ابنك إذا كنت لا أعرف أين هو |
| - Nerede senin şu aptal işin? | Open Subtitles | إذاً أين هو مكانُ عملك الغبي على أية حال؟ |
| IMP'yi bilgilendirin. Çıkın ve bütün çevreyi boşaltın. - Nerede şu an? | Open Subtitles | تراجعوا وإخلوا محيط المكان أين هو الأن ؟ يتحرك ناحية القطاع 7 بيت الدرج دي |
| - Geceleri tam olarak uyuyabilmesi için daha çok zaman geçmesi gerekecek. - Nerede şimdi bu? Daha demin buradaydı. | Open Subtitles | سيمضي وقت طويل قبل أن تستطيع النوم في الليل ـ أين هو الان؟ |
| - Nerede the Doors? - Tam burada. The Doors'u unutur musun? | Open Subtitles | اين فرقة ذا دوورز ركز هنا, دعك من الفرقة |
| - Tören kıtası, hangara gidin. - Nerede bu be? | Open Subtitles | مراسمالاستقبالالفخرية اين هي بحق الجحيم ؟ |
| - El bilgisayarı açıldı. - Nerede? | Open Subtitles | ـ المساعد الرقمي الشخصي الخاصة به مشغلة ـ اين هو؟ |
| - Nerede olduğunu bilmiyorum ama yerinde olsam direksiyonu başka tarafa kırardım. | Open Subtitles | لا أعلم أين هى يا رفيق لكن إذا كنتُ مكانكَ أستدير وأغادر |
| Ve sen, bunu yapabilen telefon kulübesini söktürdün. - Nerede? | Open Subtitles | وأنتِ نزعتِ هاتف القمرة الذي يتيح ذلك والآن أين هو؟ |
| - Makina dairesinden aletler. - Nerede şu anahtar? | Open Subtitles | أدوات من غرفة المحرك أين ذلك المفتاح اللعين ؟ |
| - Hayır, hayır, hayır... - ...o ölmedi, o... - Nerede o zaman? | Open Subtitles | ـ لا, لا, إنها ـ أين هي إذاً, لدي موعد معها |
| - Nerede olduğunu ve daha hayatta mı bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نعرف أين هي أو انها على قيد الحياة |
| - Ama başka bir kızımızı... - Nerede olduğunu söyler misin? | Open Subtitles | .. ولكنني أستطيع تدبير فتاة أخرى - أيمكنكِ أن تخبريني أين هي ؟ |
| - Gora buna pek sevinmeyecektir. - Nerede bulunur o iblis? | Open Subtitles | - والجورا لن يكون سعيداً حيال ذلك وأين نجد ذلك الشيطان؟ |
| - Nerede olduğunu biliyorum, Tink. - Biliyor musun? | Open Subtitles | .أعرفُ أينَ هي يا تينك أتعرفُ ذلك؟ |
| - Nerede olabileceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ولكن، هل من أفكار أين يمكن أن تكون؟ لا |
| - Nerede yakalandınız? | Open Subtitles | أين تم الإمساك بك؟ |
| - Nerede bulabileceğimi biliyor musunuz? | Open Subtitles | هَلْ تَعْرفُ أين أنا قَدْ أَجِدُه؟ |
| - Nerede olabileceğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أين قد يكون ؟ ليس في ثكنته لقد تأكدنا |
| - Nerede olduğunu hatırladım. - Ne neredeymiş? | Open Subtitles | أعرف أين كان ذلك - أين كان ماذا؟ |
| - Nerede bu piç? | Open Subtitles | أين يكون هذا الوغد ابن السافله؟ |
| - Nerede beyaz bir horoz bulabilirim? - iyi de öyle bir şey yok ki. | Open Subtitles | أين يمكنني أن اجد ديك أبيض- غير متوفر هنا- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 