| - Sus da duyayim. - Hey. Dinle beni, dinle. | Open Subtitles | ـ أخرس لكي أتمكن من السماع ـ مهلاً، إستمعيّ ليّ |
| - En azından hayatta kalırız. - Sus. Ve beni dinle. | Open Subtitles | على الأقل سنكون أحياء أخرس و أسمعنى |
| - Gidecek, onu kaybedeceğim. - Sus. | Open Subtitles | سوف تغادر , سوف أفقدها صه |
| - Fark edileceğiz. - Sus, ufaklık. | Open Subtitles | سيتم كشف موقعنا صمتا , ايها الصغير |
| - Sus da ağzını açıp başını geriye at. | Open Subtitles | اصمتى وافتحى فمك واديرى رأسك للخلف |
| - O annemin... - Sus çocuğum. | Open Subtitles | كانت أمي اسكتي يا فتاة |
| - Sus, düşünüyorum. - Dışarı çıkacağım. | Open Subtitles | أعتقد أنك خططت لهذا أخرس , أننى أفكر |
| - Diyeyim de ben. - Sus sadece. | Open Subtitles | ـ إنه مجرد كلام لا أكثر ـ أخرس فحسب |
| - Sus da arabaya bin. | Open Subtitles | أخرس وأركب السيارة |
| - Sus, seni Amerikan emperyalist domuzu. | Open Subtitles | - أخرس أيها الخنزير الأمريكي الأمبربالي |
| - Sus lan. Sapıklaşmadım. - Evet-Evet, sapıklaştın. | Open Subtitles | أخرس, لم أفعل نعم, لقد فعلتها |
| - Belki de bizim idamımızı emrediyordur. - Sus. | Open Subtitles | ربما هو يطلب إعدامنا أخرس |
| - Annem orospunun teki. - Sus! | Open Subtitles | صه , لا تتحدّثي مطلقاً |
| - Sus bakalım. - İyi görüntü, değil mi? | Open Subtitles | صه الآن تظاهر جيد، اليس كذلك؟ |
| - Sana düzgünce söylüyorum. - Sus! | Open Subtitles | أنا أقول لك امشي بطريقة مستقيمة - صه! |
| - Fark edileceğiz. - Sus, ufaklık. | Open Subtitles | سيتم كشف موقعنا صمتا , ايها الصغير |
| - Sus. | Open Subtitles | صمتا |
| - Sus. | Open Subtitles | صمتا |
| - Bu onun suçu değildi, benim suçumdu! - Sus! | Open Subtitles | ـ هذا ليس خطأه ـ اصمتى |
| - Bir şey demedim. - Sus. Sus. | Open Subtitles | لم اقل اى شئ - اصمتى، اصمتى، اصمتى - |
| - Sus Carly. | Open Subtitles | " اصمتى, " كارلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 