| - Yemek konuşmuyoruz şu anda. - Kan hayattır, kafasız. | Open Subtitles | نحن لا نناقش العشاء الآن الدماء هي الحياة يا غبي |
| - Yemek fırında! - Servisi sen yapmazsan, kimse yemiyor. | Open Subtitles | العشاء علي النار لن يأكل احد الا أذا قدمتيه أنت |
| - Yemek yedin. - Andy'nin Yeri'nde yedim, sonra yürüdüm... | Open Subtitles | تناولت عشاء تناولت العشاء عند آندي، ثم تمشيت |
| - Yemek programım için. - Yemek programı mı? | Open Subtitles | انه من أجل برنامج الطبخ الخاص بي أي برنامج للطبخ ؟ |
| - Tamam kardeşim. Kendine iyi bak. - Yemek için sağol. | Open Subtitles | حسناً يا أخي اهتم بنفسك شكراً علي العشاء |
| - Yemek vakti. Eve gidelim. - Eve mi? | Open Subtitles | ـ إنه وقت العشاء دعنا نذهب إلى البيت ـ بيت؟ |
| - Yemek vakti ülkende olursun. | Open Subtitles | ستكون في الجانب الأمريكي بحلول وقت العشاء |
| - Yemek vakti ülkende olursun. | Open Subtitles | ستكون في الجانب الأمريكي بحلول وقت العشاء |
| - Bu kadarı bile canımı sıkmaya yetti. - Yemek hazır! | Open Subtitles | ـ بالفعل خاب ظني أكثر مما أود التفكير ـ العشاء جاهز! |
| - Yemek yapıyorum. - Yemek yemek istemiyorum. Aç değilim. | Open Subtitles | ـ إنني أحضر العشاء ـ لا أريد أن أكل، أنا لستُ جائعة |
| Ji Ha, arkadaşını neden odana götürmüyorsun? - Yemek hazır olunca sizi çağırırım. - Tamam. | Open Subtitles | جي ها خذ صديقتك لغرفتك وسأناديك عندما يجهز العشاء .. |
| - Yemek masasında siyasetten hazzetmeyiz. - Hazzetmeyiz. | Open Subtitles | ـ وإننا لا نود الأمور السياسية على مائدة العشاء ـ إننا لا نفعل ذلك |
| - Yemek yiyeceğimizi duyup gelmek istediler. | Open Subtitles | لقد سمعوا أننا سنتناول العشاء ، وطلبوا لو كان يُمكنهم الحضور |
| - Yemek veya bir şey için evde olman gerek miyor mu? | Open Subtitles | 30 أليس عليك أن تذهب للبيت لتتناول العشاء أو شيء كهذ؟ |
| - Yemek hazır, madam. - Teşekkür ederim, Burrows. Yemek, Horace. | Open Subtitles | العشاء جاهز سيدتى العشاء يا هوراس |
| - Yemek yerken hariç daha ciddi olamazdım. | Open Subtitles | -لم أقل أبدا أنه كان كذلك -ليس أبدا كهذه اللحظة ، الا اذا كنت على مائدة العشاء |
| - Yemek saat sekizde yanında da D-A-O ve A'sı şapkalı yazılan ve Dang diye okunan bir Portekiz şarabı var. | Open Subtitles | -سيتم تقديم العشاء في الساعة الثامنة ... مع نبيذ "برتغالي" يهجى "دى أيه أو" مع علامة على حرف "أيه" وتنطق "دانج". |
| - Yemek yapabildiğimi bilmiyordun, değil mi? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين ، اننى أستطيع الطبخ ؟ |
| - Yemek ve temizlik yapabilen birisini. | Open Subtitles | شخص يمكنه الطبخ . والتنظيف - تبدو كأنك ليزا - |
| - Ben kaydettim. - Sen mi kaydettin? - Yemek yapmayı severim. | Open Subtitles | اطبخ طوال الوقت واشاهد برامج الطبخ |
| - Yemek nasıldı beyler? | Open Subtitles | جيد يافتى , كيف كان الغداء ؟ |
| - Yemek saatine bakana kadar. | Open Subtitles | -حتى ألقينا نظرة على ساعة غدائه. |
| - Yemek ve bölgeleri için savaşırlar. | Open Subtitles | يتقاتلون من اجل الطعام يتقاتلون من اجل المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 