| - O sana Rio'da lazımdı, burada değil. - Yeter! | Open Subtitles | كنت تحتاجها فى ريو وليس هنا كفى , لا تذكريها بعد الان |
| - Bak, bana neler olduğunu anlatana kadar olmaz. - Yeter, tamam mı? | Open Subtitles | إنظر , ليس قبل أن تخبرني ماذا يحدث - كفى , موافقة ؟ |
| - Yeter bu uzun cümleler. Kim takip edebilir bunları? | Open Subtitles | كفى إستخداماً للجمل الطويلة، من يمكنه متابعة كلّ ذلك؟ |
| - Eğer erkek olsaydın, seni var ya.. - Yeter! Anne! | Open Subtitles | لو كنتي رجلا ، لكنت ضربتك يكفي يا أمي , فريد |
| - Yeter artık ama Charlie. Zorunlu tahliyeyi hatırladın mı? Üzgünüm, kötü alışkanlık. | Open Subtitles | هذا يكفي تشارلي , اتذكر اتذكر حسن السلوك اسف علي ان احتفظ بافكاري |
| - Yeter artık Keogh. - Çökme noktası dibi değildir. | Open Subtitles | (ـ توقف ، يا (كيو ـ خطه الرأسي ليس عميقاً |
| - Tüm hastaları koridora çıkarın. - Yeter artık bırak kadını. | Open Subtitles | ــ أخرجوا كل النزلاء من الرواق ــ هذا يكفى دعها تذهب |
| - Demek hâlâ burada. - Yeter artık, çok korkuyorum. | Open Subtitles | ـ هنالك شيء بالتأكيد ـ كفى فـ أنا خاَئفة |
| - Ailem öldü, it herif! - Yeter! | Open Subtitles | والداي متوفيان , عليك اللعنة كفى |
| - Yeter. Başımı ağrıtıyorsun. - Çekil üzerimden | Open Subtitles | كفى انتى تصيبينى بالصداع اخرجى منى |
| - Rüzgar bizi taşırken... - Yeter! | Open Subtitles | ويحملنا الهواء تماما كما لو أننا - كفى - |
| Seni çok seviyorum. - Yeter canım, ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | أحبك كثيراً - كفى يا عزيزي، أحبك أنا أيضاً - |
| - Yeter! - Onaysa uzay gemisinin denize inmesi diyoruz. | Open Subtitles | كفى ، نحن نسميا سبلاش داون=هبوط على سطح مائي |
| - Birlikte yapacağınız çocukları bir düşünün. - Yeter. Yeter. | Open Subtitles | فكر بالأطفال الذين يمكن أن تنجبهم - يكفي، يكفي - |
| - Tamam mı? - Yeter. Bu dinsel bir olay değil. | Open Subtitles | حسناً يكفي ، هذه الأمر ليست عن وجود الرب إنه عن الاستراتيجية |
| - Dinle. - Yeter! | Open Subtitles | لقد قلت هذا يكفي أنا أحاول القيام بعملي, حسنا؟ |
| - Yeter. Ayağa kalkamayacağım. - Yatarsın sen de. | Open Subtitles | توقف ,لا اريد ان اكون غير قادره على الوقوف- اذن استريحي- |
| - Yeter! Odama dönmek istiyorum. | Open Subtitles | توقف ، أنا عائدة إلي غرفتي - لا تستطيعي - |
| - Seni pislik! - Yeter! Şahit serbesttir. | Open Subtitles | ــ أيها الحقير ــ هذا يكفى , إنصراف للشاهد |
| - Yeter! | Open Subtitles | اسمعي أنت فقط لا تتحدثي |
| - Yeter artık. | Open Subtitles | وهذا يكفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 