| Sadece şimdi açarsa sorusuna bir cevabım var. | Open Subtitles | لدي إجابة لـ سؤاله فقط إذا أجاب على الهاتف |
| Annesi ya da babası açarsa, belki yapmıştır diye kontrol etmelerini söyle. | Open Subtitles | إن أجاب والديه تأكد من انهما يبحثان عنه فقط في حالة فعل ذلك بالخطأ |
| Eğer telefonu başka biri açarsa, Güneyli aksanı kullan. | Open Subtitles | إذا أجاب أحد آخر تكلّم بلهجة أهل الجنوب |
| Eğer bir yıl içerisinde, yeni otoyolda kenide motel açarsa Marion'dan parayı onun aldığını kanıtlayacak delillere ulaşmış oluruz. | Open Subtitles | الا اذا افتتح فندقا جديدا علي الطريق الجديد فلنقل خلال سنه لابد ان هناك دليلا موجودا الان شيئا يثبت انه قد اخذ هذا المال من ماريون بطريقة ما |
| - Bu film 50 milyon dolarla açarsa... | Open Subtitles | -إذا افتتح الفيلم بـ50 مليون ، |
| Telefonu karıları açarsa, bazıları bana kızar. | Open Subtitles | أسبب للبعض الإزعاج، عندما تجيب زوجاتهم على الهاتف |
| Bir bayan açarsa, annemdir. Bir süre bende kalıyor. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة عندما تجيب سيدة على الهاتف فهي أمي إنه مقيمة معي لفترة قصيرة لأنها تعاني من الألم |
| Hey! Ya kocası açarsa? | Open Subtitles | ماذا إن أجاب زوجها على الهاتف؟ |
| - Eğer biri açarsa taksi isteyip istemediklerini sor. | Open Subtitles | - إن أجاب أحد - اسأله إن طلبوا سيارة أجرة |
| - Bu film 50 milyon dolarla açarsa... | Open Subtitles | -إذا افتتح الفيلم بـ50 مليون ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 