"ağaca" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشجرة
• الشجره
• لشجرة
• بالشجرة
• شجره
• للشجرة
• الشجرةِ
• في شجرة
• بالشجره
• الاشجار
• من شجرة
• بشجره
• لشجرتين
• كاللوح
• على الأشجار

Eğer Büyülü Ağaçlar Mağarası'na varırsan, bu tılsımla en ortadaki ağaca dokun.
إذا أنت وصلت لكهف الأشجار المسحورة قم بلمس الشجرة المتوسطة بهذه التعويذة

Koltuğundan fırlayıp ön camdan dışarı uçtu balıklama, doğruca ağaca, tamam mı?
طار من المقعد عبر الزجاج الامامي مصطدما براسه في الشجرة مفهوم ؟

Eğer beni dövüp şu ağaca bağlasaydın, onları daha ucuza alabilirdin!
أظن بأنك إذا ضربتني, وربطتني إلى تلك الشجرة فستأخذهم بمقابلٍ أقل

ağaca tüneyen küçük dostum bile şarkı söylemeyi kesti.
حتى صديقي الصغير داخل الشجره توقف عن التغريد

Az önce icabına baktığım şu ağzı kalabalık herif gibi biri... iskambil kağıdını ağaca mıhlamadan önce hile yaptığınızı söyledi.
ثرثار آخر كهذا الثرثار الذي توليت أمره تواً قال إنك تلاعبت بورقة اللعب تلك قبل أن تثبتها على تلك الشجرة

Geçen ay sarhoş olup bir ağaca çarpana dek öyleydi.
إلى أن ثمل الشهر الماضي وقاد سيارته نحو تلك الشجرة

Şuradaki ağaca toslamış, ve muhtemelen şu puma tarafından yenmiş.
.. اصطدم بقمة الشجرة هناك ونفترض أن هذا النمر ألتهمه

Oldu olacak, şu ağaca çarpıp ikimizi de öldür. Tabi ya.
من الافضل أن تقود السيارة إلى تلك الشجرة وتقتلنا نحن الاثنين

Şimdi, ağaca ulaşabilmek için Balina Yüzgeci ve Şeytan Gözü'nü izleyin.
حتى تصلوا إلى الشجرة عليكم السير بين زعنفة الحوت والعين الحارسة

Bir kelime daha edersen seni şuradaki ağaca kendim asarım.
إن تفوهت بكلمة أخرى، فسوف أشنقك بنفسي على تلك الشجرة

Ormanlarda ağaçlar, bir başka ağacın hasta olduğunu kökleri aracılığıyla öğrendiğinde kendi besinlerinin bir kısmını o ağaca iyileşsin diye gönderir.
في الغابات، عندما تشعر الأشجار من جذورها أن شجرة أخرى مريضة، يقومون بإرسال جرعة من المغديات لتلك الشجرة ليساعدوها على الشفاء.

Bir keresinde ağaca tırmanmanın iyi bir saklanma yeri olacağını düşündüm fakat düşüp kolumu kırdım.
ومع ذلك، ذات مرة اعتقدت بأن تسلق الشجرة سيقود إلى مخبإ عظيم، ولكنني وقعتُ وكسرت يدي.

Bir aralık olduğunu anlarlarsa ağaca oyuk açarlar ve iğne gibi olan orta parmaklarıyla ağacı eşelerler.
عندما يسمعون أنّ هناك فتحة، يقومون بحفر الشجرة بشكلٍ دائريٍّ باستخدام ظفر الإصبع الوسطى الذي يشبه الإبرة.

Ama sonra da ağaca yaklaştığında yakın çekim görüntüsüne bakın. Bakalım inişini görebilecek misiniz.
ولكن بينما يقترب من الشجرة شاهدوا التقريب. وحاولوا رؤيته وهو يهبط

Tek gözlü maymun kadını daha iyi görmek için ağaca tırmandı.
ولكي ينظر إليها عن قرب قام بتسلق تلك الشجرة

ince ve küçük dallar çıkarıyor. Sonra benim sesim ağaca doğru rüzgar estiriyor.
ومن ثم صوتي الغنائي يهب رياح على الشجرة.

Lanet kediler ağaca tırmanıyorlar. 5 kere 5 eşittir 25...
القطط الملعونه تزحف على الشجره و 5 فى 5 تساوى 25

Bazen de gökyüzünde yürüme denemeleri yaptık, ileri düzey teknikler geliştirdik; daha çok Spiderman gibi, ağaçtan ağaca atlayarak boşlukta süzüldük durduk.
وقد مارسنا تقنيات متطورة مثل المشي في السماء، حيث يمكن أن تنتقل من شجرة لشجرة عبر الفضاء، نوعا ما مثل سبيدرمان.

Bir araba ağaca tosladığında bunu duyacak kimse yoksa bile,
اذا اصتدمت السيارة بالشجرة فلا يوجد هنا احد لسماع الصدمة

Onu kışın ortasında lanet olasıca bir ağaca bağlayıp kendi başına ölüme terkettiler.
لقد إستدرجوها الى الأدغال فى منتصف الشتاء وربطوها فى شجره ملعونه لتموت

Eğer bir ağacın çevresinde bazı besinler ulaşılabilir değilse, bu mikroplar ağaca o besini getirecektir.
اذا لم تكن بعض التغذية متوفرة بالقرب من الشجرة، تقوم هذه الميكروبات بتوفير التغذية للشجرة.

Bu canını acıtır. George, ağaca dikkat!
هذا سَيَؤلم جورج، إنتبهُ إلى تلك الشجرةِ

Ancak biraz daha yaklaşıp ağaca yakından baktığınızda, gördüğünüz en önemli şey, gittikçe karmaşıklaşan bir yapı.
لكن إذا ذهبتم وتمعنتم في شجرة عن قرب، ماذا ترون، ترون تعقيدا متزايدا.

Tabi ki dördümüzde, senin boynundaki ip ağaca ve Boman'ın boynuna bağlı.
بالتأكيد نحن اربعه. هذا الحبل المربوط حول عنقى مربوط حول عنق بومان ايضا مارا بالشجره.

Ayılara benziyorlar Yiyecekleri bir ağaca asmalısın.
انهم كالدببة عليك ان تخبأي الطعام في الاشجار

Onu Aston Martin'i ile izlemiş ve bir ağaca çarpışını seyretmiş.
"تبعتها بسيارتها الـ "استون مارتن وشاهدتها تصطدم بشجره

İki tek ağaca yaklaşıyoruz dedim.
قلت بأننا سنصل لشجرتين أم واحدة

Dizlerini bük. - ağaca yapış.
الآن، اثني ركبتيك وقِف كاللوح.

ağaca ve cipe çarpan birinin paraşütüne göre fazla temiz.
أنها أنظف من أن تكون مع شخص وقع على الأشجار وعلى سيارة