| Fakat gittikçe sınırları aşıyorsun. | Open Subtitles | لَكنَّك ستكون في وضع خطير معي اذا حاولت ان تتخطى حدودك |
| Northbrook, çizmeyi aşıyorsun! Bu ne cüret! | Open Subtitles | نورثبروك , لقد تجاوزت حدودك كيف تجرؤ؟ |
| ama her şeyin limiti var.Ve sen bazen bu limiti aşıyorsun. | Open Subtitles | لكن كل شئ له حدود وأحيانا تتعدى الحد |
| Çizgiyi aşıyorsun, General. | Open Subtitles | لقد تعديت حدودك ، ايها الجنرال |
| Haddini aşıyorsun, Minion. Anahtarı ver. | Open Subtitles | إنك تتجاوز حدودكَ يا (مينيون)، أعطني المفاتيح فوراً |
| Sınırı aşıyorsun tatlı petunya. | Open Subtitles | أنكِ تتجاوزين حدودكِ ، يا زهرة البتونيا الحلوة |
| Claude'u korumak istemen çok hoş, ama sınırlarını aşıyorsun onun... abisi olarak. | Open Subtitles | انه لطيف شعرورك بالحاجه لحماية كلود، لكنك تتخطى حدودك مثلها أخ؟ |
| Haddini aşıyorsun, Maliye Bakanı'm. | Open Subtitles | أنت تتخطى حدود منصبك يا وزير المالية |
| - Çizgiyi aşıyorsun! - Neden karşı çıkmadın? | Open Subtitles | انت تتخطى الحدود لماذا لم تتدخلي |
| Çizgiyi aşıyorsun. - Aksine, bir çizgi çiziyorum. Benim sorumlu olduğum bir ailem var. | Open Subtitles | -لقد تجاوزت حدودك أنا أوضح لك الحدود ، لأنني أرغب بإعالة عائلتي |
| Bir cesedi canlandırarak yaşamla ölüm arasındaki sınırı aşıyorsun. | Open Subtitles | لقد تجاوزت الحد الفاصل بين الحياة والموت. بإعادة إحياء جثة! |
| Haddini aşıyorsun çavuş. | Open Subtitles | لقد تجاوزت حدودك أيها الرقيب |
| Sınırlarını aşıyorsun efendim. | Open Subtitles | أنت تتعدى الحدود قليلاً يا سيدي أعذرنى |
| - Haddini aşıyorsun, Vishnu. | Open Subtitles | أنت تتعدى حدودك، أخي فيشنو ماذا اخبرتك؟ |
| - Sınırları aşıyorsun. - Ben mi aşıyorum? | Open Subtitles | لقد تعديت حدودك بالكامل - أنا تعديت الحدود ؟ |
| Çizmeyi aşıyorsun. | Open Subtitles | أنت تتجاوز حدك ؟ |
| Atandığın görevde yetkilerini aşıyorsun. | Open Subtitles | . تتجاوزين نطاق التحقيق المعيّن لكِ |
| Şu anda çizgiyi aşıyorsun çünkü çıplaksın. | Open Subtitles | الآن أنتِ تتخطّين الحدود... لأنّك عارية. |
| - ...masaj keyfi çakarız. - Sınırı aşıyorsun. | Open Subtitles | ونستمتع بتدليك اثدائنا لقد تجاوزتي حدّ |
| - Haddini aşıyorsun, Spencer. | Open Subtitles | أنتِ خارجه تماماً عن عُصبتكِ يا (سبنسر) هل أنا كذلك؟ |
| Lexie, yeter bu kadar. Haddini aşıyorsun. | Open Subtitles | "ليكسي ", هذا يكفي, لقد تجاوزتِ حدودكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 