"aşağısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسفل
• بالأسفل
• الأسفل
• اسفل
• بأقل
• بأسفل

Tony Stead adamı Scammonden Barajı'nın orda belden aşağısı beton hâlde görmüş.
يقول توني ستيد انه جلس في أسفل السد في سكاموندن بسروال متشقق.

Dizimin aşağısı korkunç bir şekilde ezilmiş.
تبدو قدمي أسفل ركبتي مشوهة بشكل يفوق الوصف.

aşağısı o kadar güzelse... Niye beni yukarı getirdin?
إذا كان المنظر جميل بالأسفل لما أحضرتنى إلى أعلى

- aşağısı büyük bir labirent gibi.
هل هناك أي طريق اخر؟ المكان هنا بالأسفل كالمتاهة العملاقة

En aşağısı ise yakanızı bir araya getirmekte zorlanıyorsunuz demek.
وحين تكون في الأسفل يعني أنك تناضل لأجل تلبية الاحتياجات.

405. yolda buldum bunu. Şuradan aşağısı feciydi, ama kafası mükemmel durumdaydı.
وجدها في 405،من هنا حتى الأسفل كانت فوضى و لكن الرأس رائع

Depremin merkezi Tokyo Körfezi'nin aşağısı olarak gösteriliyor ve deprem şiddetinin 4,6 olduğu tespit edilmiştir.
مركز الزلزال كان اسفل خليج طوكيو كان بمقياس 4.6 ريخيتر

Daha aşağısı olmaz. En iyi adamımı öldürdü.
لا يمكنني ان اقبل بأقل من ذلك فقد قتل افضل حراسي

Şu anda boynundan aşağısı tutmuyor.
في الوقت الحاضر، أنت مشلول مِنْ الرقبةِ أسفل.

Boydan aşağısı, kocaman.
أنا أؤكد لكِ من أسفل الرقبة, فهو كالكرنفال

Korkarım Lex göğüsünden aşağısı felçli olarak yaşayacak.
أخشى أن ليكس سوف يعاني من شلل دائم من الصدر و أسفل

Belden aşağısı tutmuyor dedin diye hatırlıyorum.
لقد ظننت أنكِ قلتي بأنه مشلول في أسفل الخصر

Evet, nerdeyse benim hatırladığım gibi, boynundan aşağısı işe yaramazdı.
نعم، ذلك تقريباً ما أَتذكّرُه عنه. عديم الفائدة مِنْ الرقبةِ ألي أسفل.

- aşağısı burası kadar kötü kokuyor.
إن رائحتها بالأسفل هنا سيئة مثل رائحتها بالأعلى

Christina, çık oradan! Hareket etmiyor, sanırım yaralı. Bence uyuyor çünkü aşağısı çok soğuk.
إنه لا يتحرك، أعتقد أنه مصاب لا أنه في طور سبات لأن الجو بارد جدًا بالأسفل

Buraya gel. aşağısı nasıl, bir gör.
هيا، لتلق نظرة كيف يبدو المكان هنا بالأسفل

Ama eğer değerinin daha fazla olduğunu düşünüyorsan, bunu kanıtlayabileceğin tek yer aşağısı.
لكن,إذا كنت تعتقد أنك تساوي أكثر من هذا هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنك أن تثبت فيه هذا,هناك بالأسفل

Geçmiş ve gelecek, yaşam ve ölüm, yukarısı ve aşağısı üzerine düşüncelere dalarız.
نحن نتأمل في الماضي والحاضر، في الحياة والموت، في الأعلى وفي الأسفل.

Aşağısı: ABD göçmenlik sistemi gerçekleri.
في الأسفل: حقيقة نظام الهجرة الأميريكي.

Buradaki Baptist hastanesinde bir koğuş dolusu genç sevimli, görebileceğin en yakışıklı çocuklar var hiçbirinin belden aşağısı tutmuyor.
هناك بالمستشفى جناح ممتلئ بالفتيان الصغار من أجمل الفتيان الذين يمكن أن تقابليهم مشلولين من الأسفل

Sadece şu bölümde biraz var. Kaştan aşağısı bitmiş durumda, bitmiş.
فقط بهذا المكان اشعر بهِ ومن الحاجب الى اسفل لا اشعر بشيء اطلاقاً

Bu çok yoğun bir iş ve böyle bir şeyde 5.000 dolardan aşağısı kurtarmaz derim.
هذا عمل صعب وكبير وما شابه أود أن أقول لا نستطيع العمل بأقل من 5 آلاف دولار

En iyi yer burası mı, yoksa aşağısı mı?
هل هو أفضل هنا ؟ أم بأسفل قرب الممر ؟