"a gitmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذهاب إلى
• الذهاب الى
• للذهاب إلى
• الذهاب ل
• يذهب إلى
• بالذهاب إلى
• الذهاب إلي
• الذهاب الي
• بالذهاب الى
• أن تذهب إلى
• الذهب إلى
• هذه الأاني

Hayır, bence New York'a gitmek iyi bir fikir değil.
لا, أنا لا أعتقد أن الذهاب إلى نيويورك فكرة جيدة

İşin kasvet verici kısmına hiç girmeyelim, tüm Dünyalıların ölmemesi için Mars'a gitmek gibi.
ودعنا لا نتحدث عن الجزء المحبط، مثل، الذهاب إلى المريخ لضمان ألا يموت جميع سكان الأرض.

Altı yaşındanken New York'a gitmek istediğini hatırlıyor musun?
تذكر عندما كنت في السادسة؟ أردت الذهاب إلى نيويورك

Ama Mars'a gitmek genel katılımlı bir politik kararı takip etmeli ve bu asla olmayacak.
لكن الذهاب الى المريخ سيتبع قرار سياسي مع نداء شعبية، وهذا لن يحدث أبدا.

Ama annesi her zaman Hollywood'a gitmek istemiş.
ولو أنّ أمّها مطلوبة دائما للذهاب إلى هوليود.

Susie Branson'a gitmek istiyordu.
"سوزي) كانت تريد الذهاب ل"برانسن) ... و لكني قلت لها

Bir tanesi aya gitmek ancak Pittsburgh'a gitmek kadar heyecan vericiymiş dedi.
أحدهم قال أننا جعلنا الذهاب إلى القمر في نفس إثارة رحلة إلى بيتسبرج

O,Washington'a gitmek istedi ve ben de kariyerine engel olmak istemedim.
كانت تريد الذهاب إلى "واشنطن" وأنا لم أرد الوقوف أمام مستقبلها

Askerlerin Mars'a gitmek istemelerinin stratejik sebepleri var gibi görünüyor.
يبدو أن الجيش كان لديه أسباب إستراتيجية للرغبة فى الذهاب إلى المـريخ

Unut bunu evlat. Superbowl'a gitmek için çok küçüksün.
أنسي يا ولد أنت صغير جداً علي الذهاب إلى كاس السوبر

Chilton'a gitmek istediğimden emin değilim.
أنا لست متأكدة بأنني أريد الذهاب إلى تشيلتن

Evet. Bir alışma meselesi, tabii ki. Ama o her zaman Harvard'a gitmek istemiştir.
نعم, إنه تعديل بالطبع ولكنها دائما تقول بأنها تريد الذهاب إلى هارفورد

Versay'a gitmek kolay olmalıydı.
الذهاب إلى فيرساى كان من المفترض أن يكون سهل

Avustralya Açık'a gitmek ister miydin?
أتحب الذهاب إلى بطولة أستراليا المفتوحة؟

Almanların Bertha'yı öldürdüklerini biliyordum, ama yine de Lodz'a gitmek istememiştim.
عرفت ان الالمان قتلوا بيرثا لكنني لم اكن اريد الذهاب الى لودز

Ya da Vegas'a gideriz. - Vegas'a gitmek...
او ربما يجب علينا الذهاب الى فيجاس نذهب الى فيجاس

Ama sen New York'a gitmek istersen, gideriz.
لكننا بحاجة للذهاب إلى نيويورك نحن سنذهب إلى نيويورك

Dinle, Jeremiah Princeton'a gitmek istiyorsa ben de onun oraya gitmesini istiyorum.
إنني أريد لجرماياه أن يذهب إلى برنستون لأنه يريد ذلك

Pearson Hardman'da çalışmak için Harvard'a gitmek istediğini söyledin, değil mi?
أنتي قلت بأنك ِ ترغبين بالذهاب إلى هارفرد أليس كذلك ؟

Aslında, biz de Ramgarh'a gitmek istiyorduk.
في الحقيقة نحن نود الذهاب إلي راماجها.

Ve o adamdan kurtulamazsın, nereye gitsen takip eder. Hey Beyrut'a gitmek ister misin? Ne dersin?
لا يمنك التخلص من الرجل, سيتبعك الي اي مكان, هل تريد الذهاب الي بيروت؟

Bu şekilde Vegas'a gitmek güzel olmalı?
هذا النوع من المتعة بالذهاب الى فيجاس ،أليس كذلك؟

Harvard'a gitmek zorunda da değil. Belki gitmemesi gerekiyor.
ليس عليها أن تذهب إلى هارفورد وربما لايجب عليها

Eğer Vermont'a gitmek istiyorsak artık yola koyulmalıyız.
بجدية علينا الذهب إلى "فيرمونت" إن كنا نريد الوصول.

Bu şarkıları alıp doğruca Hollywood'a gitmek istiyorum.
أغاني عمّا يحدث لي و سآخذ هذه الأاني