| Abel, geç kaldım. Uyuyakalmışım. | Open Subtitles | إيبل, انا متأخرة للغاية لقد تأخرت بالنوم |
| Şimdi de Max'in kardeşi Abel'a bakmam gerektiğini düşünmeye başladım. | Open Subtitles | والآن أشعر بأنه علي أن أعتني بأخ ماكس, إيبل |
| Buraya seni yargılamaya yada Abel'ın hayatına dahil olmaya gelmedim Jax. | Open Subtitles | لست هنا لألقي عليك الاحكام يا جاكس , أو ان أقحم نفسي في حياة أيبل |
| Cain, Abel'ı öldürdüğünde Tanrı onu cezalandırdı ama öldürmedi. | Open Subtitles | عندما قتل قابيل هابيل الإله طرده ولكن لم يقتله |
| Burası tam olarak seni yakalayacağı yer, Abel. | Open Subtitles | لا،هنا هو المكان المناسب للنيل منك يا آبيل |
| Kendine dikkat etmen lazım, Abel. | Open Subtitles | لذلك عليك أن تدفئ نفسك، يا آيبل. الولد يتحدث لغته الأصلية: |
| Hadi, Abel, 11 milyon insan bunun bir açıklaması olmalı | Open Subtitles | هيا ، يا ابيل. أعني عندما يكون هناك 11مليون شاهد |
| Yaşamak için lrv Abel'ın kıçını siliyorsun. | Open Subtitles | وتمسحين قفا ايرب ايبل لتكسبين لقمة عيشك |
| Ben iyiyim, Abel. Daha kötüsü de olabilirdi. | Open Subtitles | أنا بخير, إيبل كان من الممكن أن يكون أسوء |
| 11 Kasım pazar sabahı Abel Rosenberg, kendine tren istasyonuna kadar eşlik edecek polisin elinden kurtuldu. | Open Subtitles | في مساء يوم الأحد الحادي عشر من نوفمبر إيبل روزنبيرغ هرب من الشرطي المرافق الذي كان سيأخذه إلى محطة القطار |
| Ya o herifler geldiğinde yanımda Abel ya da bebek olsaydı. | Open Subtitles | ماذا لو كان معي " إيبل " أو الطفل الرضيع ؟ |
| Abel Murray için çok geç korkarım. Git Yargıcı bul. | Open Subtitles | أخشى أن الأوان فات ( بالنسبة إلى ( إيبل ميري |
| Abel, şimdi beni dinle. Sen çok yorgunsun. | Open Subtitles | إيبل, أستمع لي أنت متعب بشكل كبير الآن |
| Ve Abel ve Thomas güçlü bir kadının sevgisi olmadan büyür. | Open Subtitles | و سينمو أيبل و توماس من دون أن يعرفوا جب امراةٍ قوية |
| Yoğun iş programımın arasında, müvekkilim Rudolf Abel'a yardım için vaktimi ayırdım. | Open Subtitles | و لقد إقتطعتُ وقتاً من جدول أعمالي المزدحم، لمساعدة موكّلي (رودولف أيبل) |
| Eski bir Kane Yazılım çalışanı olan Abel Koontz tutuklandı. | Open Subtitles | اعتقل هابيل كونتز، الموظف الناقم السابق في برمجيات كين. |
| Cain ve Abel'in beyaz bir kazak takımları yoktur, değil mi? | Open Subtitles | أنا لا اعتقد بأن قابيل و هابيل كان لديهم سترات بيضاء هل كان لديهم؟ |
| Abel, sen buraya gelmeden biraz konuşma imkanımız oldu. | Open Subtitles | آبيل , كان لدينا فرصة للتعارف قليلاً قبل أن تصل هنا |
| Burası tam olarak seni yakalayacağı yer, Abel. | Open Subtitles | لا،هنا هو المكان المناسب للنيل منك يا آبيل |
| Tüm bu Abel'in sorunları eski yaraları deşti galiba ha? | Open Subtitles | مع كل ما يجري مع (آيبل) فإنّ هذا يحرّك بعض المشاعر القديمة |
| Yaşamak için lrv Abel'ın kıçını koruyorum. | Open Subtitles | أنا أغطي على قفا ايرب ابيل لأكسب لقمة عيشي |
| Abel, az önce 2 çocuktan bir ihbar aldık, bence bir kontrol etmeniz gerek. | Open Subtitles | ايبل ) لقد تلقينا للتو تقرير من طفلان ) اظن انه يجب ان تتفحص ذلك |
| Bildiğiniz üzere Abel Bustamante, Dr. Auerbach cinayeti için tutuklandı. | Open Subtitles | كما تعلمون .. " آبل بوستامانت " أعتقل " بجريمة قتل الــ د. " آورباك |
| O adamı dün hastanede gördüm. Abel ve bana bakıyordu. | Open Subtitles | هذا الرجل كان في المستشفى الليلة الماضية يراقبني مع (أبيل) |
| Evde, yatağında olmalıydın, Abel. Biz hallediyoruz. | Open Subtitles | كانَ يجب أن تكون فى فراشك يا "أبل" فالوضع صعب |
| Bu mankeni Bayan Abel'in dersi için tamir etmem gerekli. | Open Subtitles | علي ان أصلح هذا النموذج لصف الانسه ابل. |
| Bu, Abel'in boyama kitaplarından birinin arasından düştü. | Open Subtitles | هذه سقطت من إحدى كتب التلوين ل "ايبيل" |
| Bana ne diyeceğini biliyorum, Abel. | Open Subtitles | أعلم بما ستقول ياإيبل |
| Bu hayallerini seninle, benimle ve Abel Gideon ile güçlendirmek istiyor. | Open Subtitles | ويل مهلوس ويريد أن يدعم هلوساته بك ، وبي وبآبيل جديون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 