| Son günlerde fazla dalgınsın. Hep Acelen var. | Open Subtitles | لقد أصبحت شارد الذهن مؤخرا كما أنك على عجلة من أمرك دائما |
| Acelen var gibi. Oğlu bilgi mi verdi? | Open Subtitles | صوتك وكأنك في عجلة من أمرك هل أعطاكِ الإبن معلومات جديدة ؟ |
| Ne Acelen var? | Open Subtitles | لم العجله ؟ |
| Acelen var gibi. | Open Subtitles | يبدو أنك كنت في عجلة من امرنا. |
| Acelen var gibi. Neler oluyor? | Open Subtitles | أنت في عجلة من أمرك ماذا يجري؟ |
| Acelen var gibi Saawariya. | Open Subtitles | لماذا انت مستعجل , ساوريا |
| Ne Acelen var Cairo? | Open Subtitles | ولم العجلة يا كايرو ؟ |
| Hayır. Sorun değil. Galiba Acelen var, ben bekleyebilirim. | Open Subtitles | لا,الأمر على مايرام تبدو على عجلة من أمرك وانا يمكنني الأنتظار |
| Johnson, madem çok Acelen var seninle bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | جونسون)، إن كنت في عجلة من أمرك) سأعقد معك اتفاقاً |
| Evet, Evet. Ama senin bu bir bardak temiz suyu içmek için Acelen var. | Open Subtitles | ولكن كنت في عجلة من امرنا ليشربه! |
| Ne Acelen var? | Open Subtitles | كنت في عجلة من امرنا! |
| - Acelen var sanırım. | Open Subtitles | مهلًا، أنت في عجلة من امرك، اذاً؟ |
| - Çok Acelen var galiba. | Open Subtitles | - تبدو مثل أنت في عجلة كبيرة سيئة. |
| Çok mu Acelen var, ne oluyor? | Open Subtitles | ? هل انت مستعجل ، او ماذا |
| - Ne Acelen var, Ritchie? | Open Subtitles | لمَ العجلة يا (ريتشي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 