"adımların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخطوات
• خطواتك
• مشيتك
• التحركات الخاصة بك

Bu adımların üç veya dördünü de yapıyoruz, sırayla yapmak yerine, paralel olarak yapıyoruz.
نقوم بهذه الخطوات الثلاث أو الأربع، بدلاً من فعلها بتتابع، نقوم بهم معاً.

Bu bakteri topluluklarının ölümü karmaşık yaşama doğru ilk adımların yolunu açmıştı.
زوال هذه المستعمرات البكتيرية مهّدت الطريق لأولى الخطوات نحو الحياة المعقدة.

Bu kesirli adımların sonsuz serisinden geçmek zorundadır bir yerden bir yere ulaşmak için, ve hiç kimse sonsuz adımları ele alamaz.
عليها المرور من خلال عدد لا منتهي من الخطوات الجزئية للدخول من مكان لآخر

Senin ilk adımların. Hepsi kar yağdığında oldu.
خطواتك الأولى كل ذلك حدث عندما ينزل الثلج

Bunların ilk adımların olduğunu biliyorum ve bunlar sayesinde dünyada dolaşabileceksin ama unutayım deme:
،انا اعلم ان هذه خطواتك الاولى ،وسوف تأخذكِ الى الخارج فى هذا العالم

Bu kadar güzel ve küçük adımların olduğunu hiç fark etmemiştim Roz
إعذراني ! روز .. أنا لم ألاحظ أبداً كم مشيتك مرحه قيلاً

adımların, adımlarımı bulunca yürümüş oluyoruz birlikte.
"عندما التحركات الخاصة بك جنبا إلى جنب مع الألغام" "وهذا هو عندما كنا على حد سواء المشي .."

Atılan bu adımların sonucu olarak yaşadığımız manevi uyanmayı diğer bağımlılarla paylaşmaya ve bu prensipleri tüm hayatımızda uygulamaya çalışıyoruz.
كوننا توصّلنا إلى يقظة روحية نتيجة لتلك الخطوات حاولنا حمل هذه الرسالة إلى مدمنين آخرين وممارسة هذه المبادئ في شؤوننا كلها

adımların üstünden tekrar geçmemize gerek var mı?
هل نحتاج إلى إعادة الخطوات مُجدداً ؟

Benim ve az sayıda başkalarının çalıştığı bir alanı, bazı varsayımlar yaparak hiyerarşik olarak kaç insan hangi adımlarda hesap yapmayı bıraktığını, ve bu düşünsel adımların, bir çok ilginç değişkten ve farklı insanlardan nasıl etkilendiğini, birazdan göreceğiz.
إنّه أمر عملت عليه مع مجموعة من النّاس، وهو يشير إلى وجود نوع من التّسلسل الهرمي مع بعض الافتراضات حول الخطوات التي يتوقّف عندها النّاس و كيفيّة تتأثّر مراحل التّفكير بالعديد من المتغيّرات المثيرة للاهتمام و الأشخاص، كما سنرى قريبا.

Uçan adımların yeneticisi benim, bu karar bana ait.
أنا مدير فريق (الخطوات الطائرة) و هذا قراري كي أفعله.

adımların ne olduğunu biliyorsun.
أمي,تعلمين ما تقوله الخطوات

Bahsettiğim adımların, kesin güvenlik sağlamayacağı ve sadece bize nefes alacak bir alan yaratacağını anlamalısın.
"{\cH2BCCDF\3cH451C00}تَفهّمي أن الخطوات السابقة ليست منيعة" "{\cH2BCCDF\3cH451C00}وتهدف فقط لمنحنا مساحة للتنفس." "{\cH2BCCDF\3cH451C00}في النهاية، لو قمتِ بنشر المادة،"

Pencereye doğru giderken attığın adımların sesi, tüm odayı kaplıyor.
صوت خطواتك إلى النافذة ينتشر في الغرفة

Kısa ve düzensiz adımların bile öyle.
حتى خطواتك العادية صارت قصيرة

haşlanmayı bırak, adımların geleceği haber verecek.
تدع يغلي، خطواتك التنبؤ.

Sonraki adımların.
خطواتك القادمة.

Uzun adımların yakın zamanda stres attığını gösteriyor.
تشير مشيتك إلى تنفيس توتر مؤخر