"adımlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خطوات
• خطواتك
• خطواتها
• خطواته
• الخطوات
• خطواتهم
• خطوته
• خطى
• من أصدق
• بخطواتها

Bu arada Morgan ve Lewis, kurbanın son adımlarını inceleyin.
في هذه الأثناء، مورغان، أنت و،لويس تتبعوا أخر خطوات الضحايا.

Bu da demek oluyor ki her neslin adımlarını.
والذي يعني أنها بإمكانها إسترجاع كل خطوات جيلها

Meslek hayatının ilk adımlarını atan bir yazar ve bilgili biriymişsiniz.
إنك تخطو خطواتك الأولى في بداية حياتك الأدبية

Sadece efsanevi adımlarını takip etmek istemiştim.
أنا فقط أردت الإتّباع في خطواتك الأسطورية.

Biliyorum, bir binaya bu kadar bağlanmamalıyım ama burası Lisa'nın ilk adımlarını attığı yer.
أعرف أني لا يجب أن أرتبط بمبنى لكن هنا حيث خطت ليزا أول خطواتها

adımlarını takip etmek için elimden geleni yapıyorum ama bir şey bulamadım.
كنت افعل ما بوسعي لألاحق خطواته لكن حتى الان لم اتوصل لشيء

Kore Cumhuriyeti'nin şerefli kamu görevlilerini ilk adımlarını atmasından dolayı içtenlikle tebrik ediyoruz.
،لتكريم ضباط الخدمة المدنية في الجمهورية الكورية ،لاتخاذ الخطوات الأولى نقدم احر التهاني

Onlar ki daha ilk adımlarını atıyorlar bizlerin aramızda şey olarak adlandırdığı yola...
أملـي ، مـع النـاس الذيـن يخطون خطواتهم الأولـى في السبيل المدهش الذي نسميه

Kamera aracılığıyla maktulün adımlarını izledim ve görünen o ki, onu buraya getiren kesinlikle şuradaki kırık lamba.
حتى الآن، تتبعت خطوات الضحية من خلال شريط الفيديو، ويبدو أن ذلك المصباح المكسور جذبها إلى هنا.

Ancak ben umuyorum ki, bu bebek adımlarını gözlemleyerek biz...
اتمننى ان اتمكن من اقناعكم بواسطة ملاحظة خطوات الأطفال

Makaleden yarın yapacağım CCAM fetal ameliyatın adımlarını öğrenmeye çalışıyorum.
وأنا أتعلم خطوات جراحة الورم الغدي الكيسي لجنين من مذكرة مقالية

Dişi onları çağırıyor ama, bu dik yamaç ilk adımlarını atmak için hiç kolay bir yer değil.
الأنثي تناديهم. لكن هذا المنحدر الحاد ليس بالمكان الأسهل لإتخاذ خطواتك الأولي.

Dik bir yamaç, in için ideal yer olsa da ilk adımlarını atmak için pek kolay bir zemin değildir.
المنحدرالشاهقيمثلأفضلموقع لعرينها، لكنه مكان مخادع لكي تقوم بأولى خطواتك عليه.

Yavrular için bu, bu olağanüstü ve genellikle tehlikeli dünyaya ilk adımlarını atma zamanıdır.
بالنسبة للصغار، هذا الوقت الذي تخطوا فيه أولى خطواتها في العالم المذهل والخطير غالبًا

Aaah! Sanki küçük kızım ilk adımlarını atmış gibi hissediyorum.
أشعر وكأن طفلتى الصغيرة خطوت أول خطواتها

Hayat, daha karmaşık olma, sizin ve benim gibi olma yolunda ilk adımlarını attı.
أخذت الحياة خطواتها الأولى لتصبح أكثر تعقيداً لتصبح أكثر شبهاً بك و بي

Jake ilk adımlarını attığını söylüyor ama tabii ki ona inanmıyorum.
اوه حسنا، جاك يقول انه خطأ اولى خطواته البسيطة طبعا أنا لااصدقه

Neşesini duyabiliyorum sözlerini, adımlarını.
..كنت اسمع صوته وهو سعيد .. كلاماته ، خطواته ..

Böylece planlı bir şekilde geciktirmeye başladım. Kendine saygılı, işini son ana bırakan herkes gibi ertesi sabah erkenden kalkıp nasıl son ana bırakacağımın adımlarını yazdım.
لذلك ماطلت بشكل مضاعف، وكأي مماطل يحترم نفسه، استيقظت مبكراَ في الصباح، وأنجزت قائمة من الخطوات حول كيفية المماطلة.

Birçok genç hayvan için, aile koruması olmadan ilk adımlarını atması ürkütücü olabilir.
بالنسبة للعديد من الحيوانات الصغيرة اتخاذ خطواتهم الأولى بعيدا عن حماية الآباء قد يكون مروّعًا

Oğlumun ilk adımlarını görmek için bir an önce eve gitmeye çalışıyordum.
كنت أمل أن أصل للمنزل قبل أن يخطو طفلي خطوته الأولى

Kirk, Crunch ve Kanguru'nun adımlarını izliyorum.
أسير على خطى كيرك ، كرانش، و كنجارو

Hareket edişler, adımlarını takip edişleri, eğer gerçekten de dans ediyorsan, dans ruhunun derinliklerinden gelir.
الطريقة الذي يتحرك بها الطريقة الذي يخطوا بها. إذا كنت ترقص بصدقاً، فأنه يأتي من أصدق مكان في روحك.

Yavrularımızın hepsi, bağımsızlığa giden yolda ilk deneme adımlarını attı.
قامت جميع صغارنا بخطواتها الأولى المبتدئة نحو الاستقلال