| - Korkarım adınızı bilmiyorum. - Cameron. Adresimi de ister misiniz? | Open Subtitles | اخشى اننى لا اعرف اسمك كاميرون, هل تريد العنوان ايضا ؟ |
| Kayıt için adınızı, rütbenizi ve şu anki ikametgahınızı belirtir misiniz, efendim? | Open Subtitles | هلا ذكرت اسمك و رتبتك و منزلتك الحالية ليتم تسجيلها يا سيدي؟ |
| 250 bin kronluk silahlarda adınızı ne zaman gördüğünüzü hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | لا تذكر متى شاهدت اسمك محفور على بنادق بقيمة 250000 كرونر؟ |
| Lütfen kayıt için adınızı söyleyin ve ifadenizi vermeye başlayın. | Open Subtitles | رجاءاً, قولي إسمك من أجل التسجيل وبعدها أبدأي بالإدلاء بشهادتك. |
| - Sizin adınızı da verebiliriz. - Buna gerek olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | ممكن نسمي سندوتشا علي أسمك لا أعتقد ان هذا ضروريا ً |
| Sizi tanımadığım için üzgünüm. Ama elbette ki adınızı duydum. | Open Subtitles | آسفـة علـى أننـي لم أتعـرف عليك لقد سمعت باسمك بالتـأكيد من قبـل |
| Bip sesinden sonra adınızı, numaranızı ve arama sebebinizi söyleyin lütfen. | Open Subtitles | اذكر اسمك و رقمك و السبب من إتصالك بعد سماع الصفارة |
| adınızı temize çıkaracak ya da suçunuzu itiraf etmenize sebep olacak türden. | Open Subtitles | حسناً، إنّه من النوع الذي يُمكن أن يُبرئ اسمك أو يثبت ذنبك. |
| Bizi kurtadığınız içi teşekkür ederim , adınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | شكراً لانقاذك لنا هل لي ان اسال عن اسمك ؟ |
| Sadece, gerçek adınızı olmak kaynaklanmadığını Bana onu davet herhangi bir ad verin | Open Subtitles | ليس من الواجب أن يكون اسمك الحقيقي، فقط أعطني أي اسم لأدعوك به |
| Ölmeden önce adınızı söylediği için size yazıldığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | إننا نعتقد أنها موجهة إليك ، بما أنها ظلت تردد اسمك قبل موتها |
| adınızı söylediğinizi hatırlamıyorum, uzun adam. | Open Subtitles | لا أصدق ما سمعته ما اسمك أيها الرجل الطويل ؟ |
| ve ortadaki kıvrımlara baktığımda... adınızı hemen hemen okuyabiliyorum. | Open Subtitles | وعلى اللفيفة فى المركز يمكن أن أرى اسمك تقريباً |
| Bu delikanlıyı görevlendiriyorum adınızı gazetelere düşmekten koruyacak, başka iş yapmayacak. | Open Subtitles | ، الآن ، لقد وظفت هذا الشاب لكي يفعل شيئا واحدا ، و هو إبقاء اسمك خارج الصُحف |
| Affedersiniz, rahatsız etmek gibi olmasın ama adınızı öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | عفواً سيّدي، قبل أن أشدّ شعرك ما هو إسمك ؟ |
| Keşke size daha fazla bilgi verebilseydim Doktor... Özür dilerim, adınızı tam olarak telaffuz edemiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أتمنى أن أخبرك المزيد يا دكتور آسف ، و لكنى لا استطيع نطق إسمك صحيحاً |
| Siz neredeyse doğduğum andan beri benim hakkımda her şeyi biliyorsunuz ama ben sizin ilk adınızı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف كل شئ عنى ، عملياً منذ لحظة ولادتى و إننى لا أعرف حتى إسمك الأول |
| Birbirimizin soyuna sopuna küfretmeden önce adınızı söyleyin bari. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ بدعوة بعضنا البعض بالأسماء من الأفضل أن تخبرنى أسمك |
| Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın adınızı, adresinizi, aradığınız zamanı, tarihi, neden aradığınızı, kimi ve ne zaman... | Open Subtitles | من فضلك اترك الرسالة بعد صوت الصافرة. واخبرنا باسمك, عنوانك, و وقت اتصالك, و موعد اتصالك, و سبب اتصالك, |
| Arkadaşlarım çok güzel olduğunuzu düşünüyor ve adınızı öğrenemeyeceğime yirmi pounduna bahse girdiler. | Open Subtitles | أصدقائي يعتقدون أنّك جميلة وقد راهنوني على عشرون جنيه إن عرفتُ اسمكِ |
| adınızı söylediğimde sahneye gelmenizi istiyorum. | Open Subtitles | عندما أناديك بإسمك أريدك أن تأتي هنا على المسرح |
| Lütfen keyfinizi bozmayın, biliniz ki, ...adınızı temizletene kadar dinlenmeyeceğim. | Open Subtitles | رجاءً خذوا الراحة في معرفة بأنني سوف لن أرتاح حتى أبريء أسمائكم |
| Bay Scotto'nun cüzdanında adınızı bulduk. | Open Subtitles | وَجدنَا اسمَكَ عليه علامة في محفظةِ السّيدِ سكوتو . |
| adınızı S.A.S.'deki ortak bir dostumuzdan aldık. | Open Subtitles | في الحقيقة حصلنا على اسمكَ من صديق مُشترك في قوّات العمليّات السرّية. |
| - Bayan, adınızı söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبريني باسمكِ يا سيدتي؟ |
| Hatta kendinizle ilgili bir şeyi gerçekten değiştirseniz bile yüzünüzü adınızı yaşadığınız yeri. | Open Subtitles | وحتى إذا غيرت أشياء حول نفسك.. وجهـكَ.. إسمكَ.. |
| Şimdi hepinizin adınızı, adresinizi ve telefon numaranızı bir kağıda yazıp, bana iletmenizi istiyorum. | Open Subtitles | اود ان اتعرف عليكم جميعا وذلك عن طريق كتابة الاسم والعنوان بالاسفل اسمائكم و رقم هاتف العمل على الورقة وتمريرها لأمام |
| Ben sizin adınızı veya takma adlarınızı aratmazdım. | Open Subtitles | أنا لا أَبْحثَ على اسمِكَ أَو كنياتكَ، حقاً. |
| Birkaç yeri aradım. Sizin adınızı verdim. | Open Subtitles | أنا فقط أدليت ببعض المكالمات وقلت إسمكِ |
| Binbaşı McGarrett? Evet, adınızı duyamadım. | Open Subtitles | نعم, لم اتعرف بأسمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 