"adamdı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجل
• رجلاً
• رجلا
• رجلًا
• رجلٌ
• الرجل الذي
• رجُل
• رجُلاً
• شاباً
• الرجال الذين
• ورجل
• رجلٍ
• الرجل الذى
• رجلآ
• رجلاَ

Evet, hayatta o saygıdeğer bir adamdı . Büyük bir adam.
نعم، لقد كان في حياته رجل غير عادي ذو عقل عظيم

Bunu yaptı çünkü Napolyon'la birlikte tarihteki en büyük adamdı.
,جنباً إلى جنب مع نابليون كان أعظم رجل في التاريخ

Evet, ama bu bir adamdı. Daha doğrusu, yaşayan biri.
نعم ، ولكن هذا رجل أعني ، شخصٌ حي وحقيقي

Peder Ignatius boylu bir adamdı, ama bu hala kısa.
لقد كان القس إجناسيو رجلاً عظيماً لكنه كان قصير القامة

Ailesi onu şok terapiye gönderdi. Seks yapmıştık, vahşi bir adamdı.
عائلته وضعته في العلاج بالصدمه قد مارسنا الجنس ,كان رجلاً جامحاً.

Baka güçlü bir adamdı. Onu öldürmek için güçlü eller lazım.
باكا كان رجلا قويا لابد أن يدين قويتين قامت بتحطيم عنقه

Trevor iyi bir adamdı kendini dünyayı düzeltmeye adamış biriydi.
تريفور كان رجل جيد فقد حياته في محاولته لتحسين العالم

Labarge onu öldürmeden önce Yüzbaşı Trudeau alaydaki en iyi adamdı.
كان الكابتن ترودو أفضل رجل في الفوج قبل ان يقتله لابارج

Musa'nın yaptığını yapmaya çalışan hırslı bir adamdı ve yoldaşlarını Kızıl Deniz'e götürdü.
رجل عاطفي حاولوا ملاحقته كـ مثال موسى و ارشد اصدقائه عبر البحر الاحمر

...Bakın,babam... ...her yönden harika bir adamdı.
انظر، والدي كان عظيم، رجل عظيم في العديد من الطرق.

Yazarı 1930’larda Viyana’da bir yatılı okul ve klinik karışımı bir yeri işleten Hans Asperger adında bir adamdı.
كان كاتبها رجل يدعى هانز أسبرجر، والذي كان يدير مكاناً عبارة عن مصحة ومدرسة داخلية في فيينا منذ عام 1930.

Musluk suyu yok, elektrik yok. Harika, şahane bir adamdı.
بدون امددات مياه .. أو كهرباء .. رائع .. رجل رائع

Ve kendisi bilge bir adamdı ve şöyle dedi Bizim Bhutan'da amacımız mutluluğu yaratmak değil
وهو رجل حكيم جدا، قال: انظر: ان هدف بوتان ليس خلق السعادة

Yani demek istediğim, onu tanıdığımda baban iyi bir adamdı.
أنا أقول أن والدكِ كان رجلاً رائعاً عندما كنت أعرفه

Evet, ama hastan genç bir adamdı, bir baba ve bir savaş kahramanıydı.
نعم، لكن مريضك كان رجلاً في مقتبل عمره، وكان أباً كان بطل حرب

Babanız insanların tavuk ve yumurtayla... ya da paradan başka her şeyle... ödeme yapmasına izin veren sorumsuz bir adamdı.
والدك كان رجلاً غير مسئول كان يجعل الناس تدفع له بالدجاج والبيض وأيا ما كان ما يملكونه عوضا عن النقود

Şef aziz gibi bir adamdı. Bunu tek kişi yapmış olabilir.
والدك كان رجلاً مثالياً، لايوجد سوى شخص واحد يمكنه فعل ذلك

Gördüğüm tek şey, kocamın eski halinden çok farklı bir adamdı.
كان رجلاً مختلفاً عن الرجل الذى من المفترض ان يكونة زوجى

O yaşlı bir adamdı. Yaşlılar ölmeye meyillidir, tecrübelerime göre.
لقد كان رجلا عجوزا والرجال العجائز عُرضة للموت, حسب خبرتى

Dr.Wertham aslında oldukça iyi bir adamdı.
الدكتور ويرثام كان فعلًا رجلًا محترمًا.

Ne kadar korktuğunu bilmemizi istemeyen, gururlu bir adamdı.
إنه رجلٌ شامخ, لا يريدنا أن نرى كم كان خائفاً

Barry, neredeyse evlenmek üzere olduğum adamdı ve Mindy de en iyi arkadaşımdı.
باري كان الرجل الذي كنت على وشك الزواج منه ومندي كانت أعز صديقاتي

Çok tehlikeli görünen bir adamdı ve korkutucu gözleri vardı, ben de...
لقد كان رجُل خطير المظهر وكانت لديه تِلك الأعين المخيفة

Benim kocam çok iyi bir adamdı ama seks manyağı bir şerefsize dönüştü.
زوجي , عزيزي , كان رجُلاً لطيفاً و إنقلَب إلى نذل يغازل نساء أخريات

Sadece iri, aptal bir adamdı.
لم يكن عملاقاً وقتها لقد كان شاباً ضخماً وغبياً

Sırtında silah taşıyan, çatışmaya giren çıplak elle bir şeyleri öldüren bir adamdı.
إنه من نوعية الرجال الذين يحملون سلاحاً ويخوضون نزاعات ويقتلون الأشياء بأيديهم المجردة

Uzun, fırtına güçleri. İyi adamdı. Çocuklarla arası iyiydi.
طويل، ولديه قوة عظمه، ورجل جيد جيد مع الاطفال

- Sürekli. Onunla tanıştığımda, o tam bir Amerikan golfçusuydu. Hayatımda tanıdığım en kendine güvenen adamdı.
عندما قابلتُه كان أفضلَ لاعب غولف، و أكثرُ رجلٍ قابلتُه ثقةً بنفسه في حياتي.

- Oh, öyle tatlı bir adamdı ki! - Hep aynı eski hikaye.
لقد كان رجلآ لطيفآ- هذا هو النمط المألوف القديم000-

Cesur bir adamdı değil mi?
كان والدك ليفعل هذا كان رجلاَ شجاعاَ أليس كذلك؟