"adaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجزيرة
• جزيرة
• للجزيرة
• الجزيره
• لجزيرة
• الجزر
• مرشح
• للجزيره
• لمرشح
• المرشح
• المرشحين
• بجزيرة
• الجزيرةِ
• بالجزيرة
• جزيرةِ

Harris bizi bu adaya getirdi... şimdi ayrılmamıza izin yok.
الجميع سينتهي في هذه الجزيرة ولن يسمح لأحد بالخروج منها

Bay Jin ve ekibin diğer üyeleri tarafından toplanan bu bilgilerden, her yıl adaya gelen 200 kadar kuş türünü korumakta faydalanılıyor.
المعلومات التي تم جمعها السيد جين وزملاؤه يساعد على حمايه اكثر من 200 نوع مختلف من الطيور الذي يزور الجزيرة كل عام

Ama şu adaya gitmemize ve bir gece konaklamamıza izin var.
لكن من المسموح لنا أن نذهب لتلك الجزيرة لنمكث ليلة واحدة

Büyük Altın Korsan tüm hazinesini bir adaya gizledi ve öldü.
يقال أنه مات بعد أن دفن كل كنوزه في جزيرة صغيرة

Hava karardıktan sonra adaya dönmemi istedi çakmağını almam için.
هل تعرفين ألنه حاول أن يرجعني للجزيرة ذات ليلة بعد حلول الظلام لأحضر قداحته حتى لا تجدها الشرطة؟

Bu adaya geldiğimden beri bir damla içki koymadım ağzıma.
لم أحتسِ مشروباً واحداً منذ أن وصلت إلى هذهِ الجزيرة

Beni bu adaya çok önemli bir şey için getirdiğini söylemiştin.
لقد أخبرتني أنك أحضرتني هنا إلى الجزيرة للقيام بأمر مهم جداً.

17. adaya hoş geldiniz doktor. Her arşivde bir tane var.
أهلاً بك في الجزيرة السابعة عشرة كل أرشيف هنا لديه أصحابه،

Köprü yıkıldıktan sonra bu adaya gelmeyi başaran tek kişi o.
إنّه الشخص الوحيد الذي وصل إلى هذه الجزيرة بعدما تعطّل الجسر.

Çok uzun zaman önce bu lanet adaya sefer düzenledik.
جئنا في رحلة إلى هذه الجزيرة اللعينة قبل وقت طويل

Hamileliğine dair bütün izleri yok edip seni tekrar adaya bıraktılar.
لقد حذفوا كل الأدلة عن حملِك وبعدها، ووضعوكِ ثانية على الجزيرة

Hamileliğine dair bütün izleri yok edip seni tekrar adaya bıraktılar.
،لقد حذفوا كل الأدلة عن حملِك وبعدها ووضعوكِ ثانية على الجزيرة

Bu adaya peri krallıklarının hükmettiği dönemden kalma kehanetleri var.
لديهم نبوءة قديمة عندما كانت ممالك الجنيات تحكم هذه الجزيرة

Arthur adındaki krala, adaya barış getirmesi için yardım etmişler.
ساعدوا الملك يدعى اسمه آرثر لإحلال السلام إلى الجزيرة بأكملها

Dayak atmaya başlaması benim de bu adaya kaçmam gerekiyordu.
لقد كان يريد ان يدخلني وانا هربت الى هذهِ الجزيرة

Bir korsan bir adaya bırakılınca ona tek kurşunlu bir tabanca verilir.
عندما يترك قرصاناً علي جزيرة وحيداً فإنه يتم إعطاءه مسدس برصاصة واحدة

adaya gitmek güzel bir şey olmalı. Ben yıllardır tatil yapmadım.
، سيكون من اللطيف زيارة جزيرة لم أحظى بإجازة منذ سنوات

Issız bir adaya düşsen, yanına hangi grupların albümlerini alırdın?
إن كنت على جزيرة منعزلة، أي ثلاثة أقراص مدمجة تجلب؟

Muhteşem.Bizi adaya götürmesi için bir otobüs tutacağım.
‫إنه رائع , سأجعل الحافلة تنقلنا للجزيرة

Evet. Paskalya tatilinde sizinle adaya gitmek istiyorum, sakıncası yoksa.
أجل، أود الحضور للجزيرة في عيد الفصح، إذا كنت لا تمانعين.

Hurley'nin çadırında, dün paraşütle adaya atlayan bir kadın var.
هناك إمرأة في خيمة هيرلي نزلت بالمظليه على الجزيره بالأمس

Bir adaya adam yasaklamak güzel kadın ile dolu ve hala yakınıyor.
لا أصدق هذا أنفى الرجل لجزيرة مليئة بالنساء الجميلات ومازال يتذمر ؟

adaya adımını attıktan sonra gidecek yerin yoktur.
عليك أن تعرف، بأنك حين تكون على تلك الجزر فإنك هناك للأبد.

Şİmdi evet bir İrlandalı adaya destek olabilirim mesela Bir meclis üyesi için.
حسنا لقد اقتنعت الآن بمساندة مرشح أيرلندى لنقل كعضو جلس تشريعى

Burası ND Golf 909, adaya yaklaşıyorum, iniş için hazırım, tamam.
مناده للجزيره من الخليج الهندي 909 نبحث عن مكان للهبوط، انتهى

Bu denli yetenekli bir adaya birkaç dakikanı ayırabilirsin bence.
أعتقد أنك يمكن أن تجد بضع دقائق لمرشح من هذا العيار

Bir adaya yapılan tehdidin bütün aileye karşı yapıldığını kabul ederiz.
نحن نعامل التهديد على حياه المرشح كأنه تهديد على العائله كلها

İki adaya da birbirinin sözünü kesmemesini ve birbirleriyle doğrudan konuşmamasını hatırlatıyorum.
سوف أذكر المرشحين من فضلكم عدم المقاطعة أو التوجيه بكلمة مباشرة للآخر

Yani, ıssız adaya düşsem ve oradan kurtulmak için tek yolum sevimli arayüzler yapmak olursa, orada ölürüm.
أعني ، أذا تقطعت في السبل بجزيرة والطريقة الوحيدة للخروج من الجزيرة كانت أن أعمل واجهة جميلة ، سأموت هناك

Bonaire'de kuru sıcak adaya özgü bir şey yaratıyor.
على بونير، تَخْلقُ الحرارةَ الجافّةَ إختصاصَ الجزيرةِ.

Koruba'nın adaya bağlılığını hesaba katarsak mantıklı.
وإرتباطهِ بالجزيرة لكن إليكَ هذا طلبٌ لتجديد التصاريح

Sen ve diğerleri, bu adaya birbirinizle kavga etmek için getirildiniz.
أنت والآخرون سَيَأْخذُ إلى جزيرةِ... حيث أنت سَتُحاربُ كُلّ ضدّ الآخر.