"adrian" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ادريان
• آدريان
• أدريان
• مونك

Adrian Conrad, Albay Maybourne'dan yasadışı olarak bir ortakyaşam elde etti.
ادريان كونراد حصل بطريقة غير مشروعة على متكافل من كولونيل مايبورن

Adrian, endişeli olduğunu görebiliyorum, ama... unutmaman gereken şey Benjy'nin seni zaten sevdiği, bu yüzden ona ne alırsan al, Benjy sevecektir.
ادريان ارى انك متحمس بالنسبة لهذا لكن الشيء المهم الذي تتذكره ان بنجي يحبك لذا مهما يكون الشيء الذي تجلبه له سيحبه

Duyacağın bir sonra ki ses Adrian Monk'un, tamam mı?
. الصوت القادم الذي ستسمعيه هو صوت ادريان مونك حسنا؟

Hayır. Pekala, Adrian, eski makineyi tamir ettirmemi ister misin?
حسنا ادريان هل تحب ان احاول تصليح الالة القديمة ؟

Seni uzun süredir tanıyorum, Adrian, ve seni anlamıyorum.
إنني أعرفك لمدة طويلة آدريان ولم أستطع أن أفهم

İtip kaktığın iki karın daha olduğunu biliyorum, Pauline, Adrian.
أَعْرفُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ زوجتان أخريتانُ دَفعتَ حول، بولين، أدريان.

Her neyse, bence Sarge onu gerçekten tanıyabilse severdi, bu yüzden de bekarlığa veda partisinde ona gerçek Adrian'ı göstermelisin.
على اي حال, اظن ان الرقيب سيحبه اذا عرفه حقا في حفل وداع العزوبية اريد منك ان تريه ادريان الحقيقي

Adrian, ben içeri düştüğümde o çok modaydı.
سأخبرك شيئاً ادريان عندما كنت فى الثامنة عشر

Sen ve Adrian, iyi vakit geçirin.
انت وصديقتك ادريان يمكنكم ان تقضو وقتا جميلا..

Hayır, Adrian, gerekiyor, ve... buradan da gitmem gerekiyor.
لا ، ادريان ، انا يجب ان افعل ذلك ويتوجب علي ان اترك هذا المكان ايضاً

Ben böyle varoldum, Adrian.
انا مقاتل هذا الطريق انا صنعته لنفسي ، ادريان

Çocuklar, yeni DJ'yimiz, Adrian Cronauer ile tanışın.
يارجال ,اود منكم ان تقابلوا مقدم البرنامج الترفيهى الجديد ,ادريان كورونر

Şimdi Girit'ten aramıza katılan müthiş DJ, ipek sesli Havacı Adrian Cronauer'le birlikteyiz.
والان مباشرة من جزيرة كريت مرحبا بالصوت الحريرى الناعم لآيرمان ادريان كورنر

Ben, Adrian Cronauer. Saat 16'da tekrar birlikte olacağız.
اهلا , انا ادريان كورنر ساكون على الهواء مرة اخرى على موجة 1600

Bayanlar ve baylar, şimdi karşınızda, Saygon'un yeni sesi Adrian Cronauer.
سيداتى وسادتى سوف اعطيكم الصوت الجديد لسايجون ادريان كروناور

Adrian Cronauer'in aramızda olması büyük bir kazanç.
ادريان كروناور صاحب الاضافات المجنونة و الحلوة

Şimdi sıra bir kere daha Saygon'un King Kong'u, Adrian Cronauer'da.
الان حالا , مرة اخرى كينج كونج سايجون ادريان كروناور

Adrian Cronauer bir göreve gitti ancak size bir sürprizim var.
ادريان كروناور فى مهمة مؤقتة ولكن يا اولاد ,هل يمكننى ان اقدم مفاجأة لكم

Adrian'ın plâklarından bir parça çalalım.
والان , دعونا نشغل اغنية من قائمة ادريان الخاصة واحدة من ادريان كروناور المفضلة

Bana nasıl davrandığın hakkında gerçekten düşünmelisin, Adrian.
عليك أن تفكر حقاً بطريقة تعاملك معي آدريان

Adrian, önceden de zorlu vakaların oldu. Bu kadar aklın karışmazdı.
آدريان ، لقد مرت عليك قضايا صعبة من قبل عادة لا تستاء بهذه الطريقة

Darrell Cain, Komiser, Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk.
داريل كين ، الكابتن ليلند ستوتلماير ناتالي تيجر أدريان مونك