"affetmez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يغفر
• تغفر
• تسامحني
• ترحم
• تسامح
• تسامحك
• يسامح
• سيغفر
• يسامحنا
• يسامحني
• يغفروا
• يسامحك

Haftada bir günah çıkarıyor olabilirsin, ama Büro günahları affetmez.
ربما تقوم بالأعتراف مرة بالأسبوع ولكن مكتبنا لا يغفر الذنوب

Olmaz! Babası beni asla affetmez.
لا , والدها لن يغفر لى ذلك يجب ان اخذها للمنزل

Ayrıca unutma sana bir şey olursa ablan kendini asla affetmez.
وأريدكَأن تتذكر، إذا أصابكَ خطباً ما أختك لن تغفر لنفسها أبداً

Joyce bunun farkına varır varmaz, Derek, Lulu hakkında ona yalan söylemiş onu asla affetmez.
لن تغفر له أبدا وفي النهاية كان ذاك ما أرادت أنا

Hayır! Hayır, yapamazsın! Kızım beni asla affetmez.
كلا ، لا يمكنك ذلك لن تسامحني ابنتي أبداً

At yarışı, terbiyecileri, atları ve ev hanımlarını affetmez.
سباقات الخيل لا ترحم للمدربين وللخيول ولربات المنازل

Sokakta ise hiç affetmez.
لكن فى ميدان القتال على الأرض لا يوجد تسامح

Lily seni asla affetmez, biliyorsun bunu.
لي لي ,لن تسامحك ابد انت تعرف ذلك اليس كذلك

Şimdiye kadar bir çocuk gibi yaşamışsın. Kim bir çocuğu affetmez ki?
.حتى الآن أنتِ عشتِ كطفلة ومن الذي لا يغفر لطفلة؟

İsa bu hatanı sonsuza dek seni affetmez, ben gidiyorum.
السيد/ المسيح لن يغفر لك هذا الخطأ , سأذهب الآن

Uyanmadan o geceliği çıkarmamız lazım, yoksa beni hiç affetmez.
يجب ان اجفف ملابسه قبل ان يصحوا , والا لن يغفر لي

Eğer beni böyle uyandırmaya devam edersen Tanrı seni affetmez.
..إن أيقظتني بهذه الطريقة لن يغفر الإله لك حقاً؟

Babamız, dağın koruyucusu, Büyük Minaturan affetmez.
حارسنا الد الجبل ، مينوتور العظمى لا يغفر.

Angele hamile, ayakları ağrıyor kendini romantizme girişecek gibi hissetmiyor olabilir ama sen de yapmazsan seni hiç affetmez.
أقدامها تؤلمها ربما لا تحس أنها مستعدة للمبادرة بالرومانسية لن تغفر لك أبدا

Daha kötü şeyler olursa, beni asla affetmez.
إذا حدث شيء خطير فإنها لن تغفر لي أبداً.

Kadınlar böyle şeyleri hiçbir zaman affetmez.
المرأة لن تغفر لك أبداً تلك الأشياء

Yani, bir şey ters giderse annem beni ve seni asla affetmez.
أعني، إن حدث خطبٌ ما.. أمي لن تسامحني أبداً أو أنت

O yüzden savaştaki her tercihin soğuk ve affetmez bir seçim.
بارد ولا ترحم في كل خيار قمت به في المعركة.

Sana zarar verirse kendini asla affetmez.
و لنْ تسامح نفسها أبداً لو آذتكَ

Fiona istiyor. Ve yapmazsan seni asla affetmez.
فيونا فعلت ذلك ولن تسامحك إذا لن تفعل

Senin Tanrı'n katilleri affetmez.
إلهك لا يسامح القتلة

Yaptığım kötü şeyleri hiçbir tanrı affetmez.
لا أعتقد أن الله سيغفر لي كل الأشياء السيئة التي قمت بها

- Töreni kaçırırsak bir daha affetmez bizi.
نحن لا يمكن أن نغيب عن الحفل أو هو لن يسامحنا

Sana bir şey olursa baban beni asla affetmez.
لن يسامحني أبوكي إذا حدث لكي أي شيء سيء.

Taraftar, vurup kaçıran oyuncuyu affeder ama şansı varken vurmayanı asla affetmez.
الجمهور يغفر اللاعب الذي يسدد ويخطئ. إنهم لا يغفروا أبداً للاعب كانت لديه فرصة ولا يفعل.

Eğer bu şekilde oraya gidersen o adama patlarsın ve o da seni asla affetmez.
ولكن اذا ذهبت هناك الأن بهذا الحال انت ستفسد عليه هذا و هو لن يسامحك أبدا