| Dün arabayla ovayı turladım ve ahırları kontrol ettim ama şansım yoktu. | Open Subtitles | أمس سـقت إلى الوادي وفحصت الإسطبلات هناك لكني لم أوفق |
| Senin yaşındayken ahırları kontrol etmek için dörtte kalkardım | Open Subtitles | عندما كنت فى سنك كنت أستيقظ فى الرابعة صباحاً لاطمئن على الإسطبلات |
| Ekselanslarının kraliyet ahırları dünyanın en saf at ırklarını barındırır. | Open Subtitles | سعادة سيدي إسطبلات ملكية حاقظ على الفرس الأنقى دما في العالمِ. |
| Bir de atlar var. Koşu atları yetiştirmiyorum. Ayrı ahırları var. | Open Subtitles | وكل اسطبلات الخيول ,الاسطبلات كثيرة كما تعلمين |
| Peki... ..siz ahırları idare edin ben oteli işleteyim. | Open Subtitles | حسنا. تديرين انت الأسطبل, وانا ادير الفندق |
| Gübre dolu çok büyük ahırları temizlemek zorundadır. | Open Subtitles | يجب ان يقوم بتنظيف كمية هائلة من روث الأسطبلات المُخزن |
| Evle birlikte tüm ahırları kontrol etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان نتفقد المنزل وجميع الحظائر |
| - Tatlım, bu ahırları avucumun içi gibi bilirim. | Open Subtitles | يا عزيزي، إني معتادة جداً على هذهِ الإسطبلات |
| - O zaman küçük Henry bana ahırları ve atları gösterebilir mi? | Open Subtitles | -حسناً، ربما (هنري) الصغير يمكنه ان يريني الإسطبلات والخيول بينما نحن هنا؟ |
| Ve Camelot'taki hiç kimse, ahırları temizleyen bir çocuğun önünde diz çökmez. | Open Subtitles | ولن ينحني أحد في "كاميلوت" أبداً للفتى الذي ينظّف الإسطبلات |
| - Dinle Tim gidip diğer ahırları da kontrol edin, sonra bana haber verin, tamam mı? | Open Subtitles | -أستمع، (تيم )، لما لا تتفقد الإسطبلات الأخرى باحثاً عن نفس المشكلة وبعدئذ عُد إلي، حسناً؟ |
| Ayrıca ahırları da varmış. | Open Subtitles | وأيضاً يمتلكون بعض الإسطبلات. |
| Hadi gel de sana ahırları göstereyim. | Open Subtitles | هيّا، سأريك الإسطبلات. |
| İyi ki kısa eteklerle ahırları bir araya getiren kurallar koymuşuz. | Open Subtitles | الشيء الجيد أنه لا توجد قواعد عن التنانير القصيرة في إسطبلات الخيول |
| Bay O'Brien'ı ve Ballydoyle ahırları'nda yaptıklarını ben de takdir ediyorum. | Open Subtitles | ولكل ما يقوم به في إسطبلات "باليدويل". |
| Frank Lockhardt, Ad Astra ahırları'nın sahibi. | Open Subtitles | (فرانك لوكهاردت) مالك إسطبلات "أسترا" |
| - Ve eğer ahırları varsa... - Hayır! - Burada ciddi suçlular var demektir. | Open Subtitles | وإذا كان هناك اسطبلات أو أقفاص, سنجد هناك بالطبع مجموعة من المجرمين. |
| Siz oteli idare edersiniz ben de ahırları. | Open Subtitles | انت تديرين الفندق, وانا سأدير الأسطبل |
| ahırları kontrol edin. Siz de mutfaklara bak. | Open Subtitles | فتشوا الأسطبلات أنت، إبحث في المطبخ |
| Ya da ahırları arayın! | Open Subtitles | أو أبحث في الحظائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 